What is the translation of " PHASE VARIANCE " in Polish?

• odchylenie fazy
• zmienność fazy
• wariancji fazy
• fazową wariancją

Examples of using Phase variance in English and their translations into Polish

Phase variance decreasing.
Odchylenie fazy maleje.

You told me you can't correct the phase variance.
Wariancji fazy.- Powiedziałeś, że nie możesz zmienić.

The phase variance is decreasing.
Odchylenie fazy maleje.

Remodulate the shields to a phase variance frequency.
Dostroić modulacje osłon do częstotliwości zmienno-fazowej.

The phase variance is still increasing.
Odchylenie fazy wciąż wzrasta.

I'm afraid I found the reason for the unusual phase variance.
Chyba odkryłem przyczynę tej niezwykłej zmienności fazy.

There's a phase variance in your vocal processors.
Wystąpiła niezgodność fazy w procesorze mowy.

I believe the problem had to do with the phase variance in your transceiver coils.
Problem chyba tkwił z fazową wariancją cewek waszego nadodbiornika.

But that phase variance in the radiation stream gave us a few problems.
Ale zmienność fazy strumienia promieniowania sprawia nam kłopoty.

B'Elanna wanted to adjust the ship's sensors to a phase variance of 0.15.
B'Elanna zamierzała dostroić czujniki wewnętrzne, do zmiennej fazowej 0, 15.

What's happening? The phase variance is still increasing.
Co się dzieje? Odchylenie fazy wciąż wzrasta.

The phase variance in your transceiver coils. I believe the problem had to do with.
Problem chyba tkwił z fazową wariancją cewek waszego nadodbiornika.

I ran a simulation last night and found a 0.42 phase variance in the slipstream.
Przeprowadziłem symulacje i odkryłem odchylenie fazy strumienia o 0, 42.

There was a phase variance in his positronic matrix Apparently, he was taken ill.
Najwyraźniej… zachorował. Jego matryca pozytronowa miała odchylenie fazy.

I ran a simulation last night and found a 0.42 phase variance in the slipstream.
Odchylenie fazy strumienia o 0,42. Przeprowadziłem symulacje i odkryłem.

The unusual phase variance we detected was actually an indication of a temporal shift.
Rzadka zmienność fazy, którą odkryliśmy, jest efektem przesunięcia czasowego.

Which we were unable to repair. There was a phase variance in his positronic matrix.
W matrycy pozytronowej miał odchylenie fazy, którego nie zdołaliśmy naprawić.

I don't know about the rest of you, but I didn't do all this work just to be stopped by a .42 phase variance.
Nie wiem jak was, ale mnie nie powstrzyma odchylenie fazy o 0,42!- Bez obrazy.

There was a strange phase variance in the radiation stream.
Była dziwna zmienność fazy w strumieniu promieniowania.

That ship's sending out a fake warp signature identical to the Defiant's but the phase variance and subspace harmonics don't match.
Ten okręt emituje fałszywą sygnaturę warp, niemal identyczną jak Defiant. Zmienność fazy i podprzestrzenne harmoniczne nie zgadzają się.

I found a small phase variance in the transporter logs.
Zapłon protomaterii spowodowała niewielką zmienność fazy w rejestrach transportera.

Even though she's still having trouble with that phase variance, every one of them has been successful.
Mimo że mają trudności ze zmiennością fazy, zawsze im się udawało.