Examples of using Physical object in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A person may want a physical object.
Osoba moze potrzebowac obiektu fizycznego.This deviates from the physical object in a way that makes it different from other types of artwork.
To odbiega od obiektu fizycznego w sposób, który różni się od innych rodzajów kompozycji.In physics, the connection is the fundamental physical object.
W ujęciu kosmicznym, qi jest fundamentalną esencją przedmiotów materialnych.It allows you to combine a physical object with 3D holographic content.
Devices that would use a liquid of some sort to“print” a real physical object.
Urządzenia, które używają pewnego rodzaju cieczy do“wydrukować” prawdziwy obiekt fizyczny.Htm is explained, that every physical object has intelligent so-called"soul.
Htm wyjaśnione zostało że każdy obiekt fizyczny posiada inteligentną tzw."duszę.This one directly shows"ghosts"("spirits") of every physical object.
Ta bezporednio pokazuje nam"duchy" kadego obiektu fizycznego uformowane z przeciw-materii i zlokalizowane w przeciw-wiecie.This table consists of matter;it is a physical object comprised of atoms and molecules.
Ta tabela sklada sie z materii;jest to obiekt fizyczny zlozony z atomow i czasteczek.Mental activity, on the other hand, is not some physical thing that can be contained inside another physical object.
Z drugiej strony, aktywność umysłu nie jest jakąś If you buy a physical object, such as a movie on DVD, you own the physical object. .
Kupując obiekt fizyczny, taki jak film na DVD, jest się właścicielem I feel liberated,because I have broken an attachment to a physical object but saved the memory.
Czuję się wyzwolona, bo Ihave broken załącznik do fizycznego obiektu ale zapisane w pamięci.That decision shall define the physical object, the amount to which the co-financing rate for the priority applies, and the annual schedule.
Decyzja ta powinna określać obiekt fizyczny, kwotę której dotyczy zakres dofinansowania dla priorytetu, oraz harmonogramu rocznego.When the cameras get rolling, whether you are outside orfilming interiors, every physical object being recorded must look right.
Gdy kamery się toczą, niezależnie od tego, czy jesteś na zewnątrz,czy filmujesz wnętrza, każdy rejestrowany obiekt fizyczny musi wyglądać dobrze.Easily convert any 3D STL or OBJ file into a physical object using automatically generated 2D build plans and animated assembly instructions….
Łatwo przekonwertować dowolny plik STL 3D lub OBJ do obiektu fizycznego przy użyciu automatycznie generowanych 2D budowania planów i animowane….The Plant Tracking& Tracing module provides the possibility to track and trace any physical object used in the production process.
Moduł Plant Tracking& Tracing(śledzenia produkcji) zapewnia możliwość śledzenia każdego fizycznego obiektu wykorzystywanego w procesie produkcyjnym.But when this duplicate is moved, the physical object must follow it means when we move a"spirit","body" must follow this spirit.
Kiedy jednak ów duplikat jest poruszony, wówczas obiekt fizyczny musi za nim podążać znaczy kiedy przemieścimy"ducha", wówczas"ciało" musi podążać za owym duchem.Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf ormusic as something that is a physical object that we can hold.
W dzisiejszych czasach nie uważamy książki za coś, co trzymamy na półce albomuzyki za coś, co jest fizycznym obiektem, do potrzymania.Easily convert any 3D STL or OBJ file into a physical object using automatically generated 2D build plans and animated assembly….
Łatwo przekonwertować dowolny plik STL 3D lub OBJ do obiektu fizycznego za pomocą generowane automatycznie 2D….For'river,' he draws a symbol which resembles its natural form- known as a'pictogram'- which is a drawing that resembles the physical object it represents.
Jako rzekę rysuje symbol, który przypomina jej naturalną postać, znaną jako piktogram, który jest rysunkiem, który przypomina fizyczny obiekt.But when this duplicate is moved, the physical object must follow it means when we move a"spirit" or a"soul", a"body" must follow it.
Kiedy jednak ów duplikat jest poruszony, wówczas obiekt fizyczny musi za nim podążać znaczy kiedy przemieścimy"ducha", wówczas"ciało" musi podążać za owym duchem.DesignSpark Mechanical is a free mechanical CAD software, enabling users to rapidly prototype orreverse engineer any physical object.
DesignSpark mechaniczna jest darmowa mechaniczne oprogramowanie CAD, co pozwala użytkownikom na szybkie zbudowanie lubinżynierii wstecznej dowolny obiekt fizyczny.Some conclusions: No, civilization cannot be seen or touched as a physical object might be since it is a pattern perceived in human society and culture.
Niektóre wnioski: nie, cywilizacja nie moze byc postrzegana lub dotykana jako przedmiot fizyczny, poniewaz jest to wzorzec postrzegany w spoleczenstwie i kulturze ludzkiej.Vinyl speaks to the person who wants to be deeply engaged with his or her music, who enjoys the rituals, who appreciates the imperfections, andwho simply loves the physical object.
Winyl przemawia do ludzi, którzy chcą być głęboko zaangażowani w swoją muzykę, którzy cieszą się z rytuałów, którzy doceniają niedoskonałości iktórzy po prostu kochają fizyczne obiekty.In string theory and related theories such as supergravity theories,a brane is a physical object that generalizes the notion of a point particle to higher dimensions.
W teorii strun i teoriach z nią związanych(jak teorie supergrawitacji)brana stanowi obiekt fizyczny będący uogólnieniem cząstki punktowej w wyższych wymiarach.That decision shall define the physical object, the amount to which the co-financing rate for the priority applies, and the annual schedule._BAR_ The phrase"as soon as possible" should be replaced with an exact deadline._BAR.
Decyzja ta określa obiekt fizyczny, którego kwoty dotyczy zakres dofinansowania dla priorytetu, oraz harmonogram roczny._BAR_ Należałoby zastąpić wyrażenie"możliwie szybko" konkretnym terminem._BAR.It seems obvious that there will be bands andlabels directing their offer to those for whom a physical object is an important part of experiencing music.
Wydaje się oczywiste, że będą zespoły iwytwórnie kierujące swoją ofertę do tych, dla których fizyczny obiekt jest ważnym elementem doświadczania muzyki.We believe the intuition is that the physical object can be copied, and therefore the physical body can be copied, but we're not so sure that children think the mind can be copied.
Według nas intuicja podpowiada, że skoro fizyczny obiekt może zostać skopiowany, zatem i In item B3 of this web page was explained,that an extraordinary telekinetic motion always takes place when a physical object is"pulled" by its own counter-material duplicate.
W punkcie B3 tej strony internetowej wyjanione zostao,e niezwyky ruch telekinetyczny ma zawsze miejsce jeli obiekt fizyczny jest jakby"cignity" przez swj przeciw-materialny duplikat.Because of this balancing,practically every"physical object" made of matter and existing in our world is linked via gravitational forces with an identical to it"counter-material duplicate" which exists in the counter-world and is made of counter-matter.
Z powodu owego balansowania,praktycznie kady"obiekt fizyczny" zbudowany z materii i istniejcy w naszym wiecie jest poczony siami grawitacyjnymi z identycznym do niego"przeciw-materialnym duplikatem" istniejcym w przeciw-wiecie i zbudowanym z przeciw-materii.The state of telekinetic flickeringhas also this attribute, that in the brief moments of time, when a given physical object becomes energy, atoms of this object can be shifted between atoms of another solid object. .
Stan telekinetycznego migotania posiada rwnie i t cech,e w owych krtkich przedziaach czasu kiedy dany obiekt fizyczny staje si energi, atomy owego 
