What is the translation of " PLACED THERE " in Polish?

• tam umieszczone
• tu umieszczony
• tam umieszczony
• umieszczony tam

Examples of using Placed there in English and their translations into Polish

They were placed there.
Zostały tam umieszczone.

Placed there in full view.
Umieścił to na widoku.

And Jesus was placed there.
Jezus został umieszczony tam.

Placed there to protect the water.
Umieszczone tam do ochrony wody.

And Jesus was placed there.
I Jezus został tam umieszczony.

It was placed there this summer.
Został tam umieszczony ubiegłego lata.

We had a thought that maybe an idol had been placed there.
Pojawiła się myśl, że został tam podłożony Immunitet.

I think it was placed there in 1998.
Sądzę, że została podłożona w 1998.

Items placed there by the sound engineer are dominant, leading.
Elementy, które zostały umieszczone tam przez realizatora są dominujące, wiodące.

You are security operatives placed there to protect that entrance.
Jestes'cie tajniakami, umieszczonymi tam, by bronic' wejs'cia.

The main forces of French passed Neman in Lithuania and worked against the 1st and 2nd Russian armies placed there.
Główny siła Francuz przeszedłem Niemen w Litwa i działam przeciw zamieszczony tam 1-й i 2-й rosyjski armia.

They were placed there after he died.
Zostały tam umieszczone po śmierci.

There are those who think the tears aren't accidental, that they were placed there to provide for those who will listen.
Są tacy, którzy myślą, że one nie są tam przypadkowo, że zostały tam umieszczone, by zaspokajać tych, którzy słuchają.

The knowledge placed there by the ancients is by now centerpiece of a sprawling new research facility.
Wiedza, którą umieścili tu Starożytni jest powodem, dla którego powstanie nowy ośrodek badawczy.

The arrow on the head could have been placed there as a mark of derision.
Strzała w głowie mogła zostać tam umieszczona jako znak szyderstwa.

It was placed there in the inter-war period as a symbol of independence, to commemorate those who fought in the January Uprising of 1863.
Został tu umieszczony w okresie międzywojennym jako symbol niepodległości, dla uczczenia bohaterów powstania styczniowego.

You are security operatives placed there to protect that entrance.
Jesteście operatorami ochrony umieszczeni tam by chronić wejścia.

There is considerable uncertainty as to the exact origin of the sheep of Santa Cruz Island, even to the century in which sheep were placed there.
Istnieje znaczna niepewność co do dokładnego pochodzenia owiec Santa Cruz Island, aż do wieku, w którym owce zostały wprowadzone tam.

Security operatives placed there to protect that entrance.
Tajniako'w umieszczono tu by bronili wejs'cia.

In the episode, a spy infiltrates the SSC and activates a self-destruct program within KITT, placed there secretly by Dr. Graiman.
W odcinku szpieg przedostał się do siedziby Fundacji i aktywował w KITT-cie program autodestrukcyjny, umieszczony tam wcześniej potajemnie przez dra Graimana.

However, the box had been placed there as a trap by Kzinti pirates.
Tamtejsza osada została jednak zniszczona w wyniku napadu Czipewejów.

Keeps an invisible copy of every file you put in your Mac's Trash to make sure that you can recover any file that is mistakenly placed there.
Zachowuje niewidoczne kopie każdego pliku, którego umieścisz w koszu komputera Mac, aby upewnić się, że możesz odzyskać dowolny plik, który jest umieszczony tam przez pomyłkę.

We can read in them truths placed there many thousands of years ago.
Możemy z nich wyczytać prawdy, które miały miejsce wiele tysięcy lat temu.

When Pilate discerned that they would not enter the judgment hall he remembered their customs, and went to an outer court and had his official chair placed there.
Gdy Piłat zauważył, iż kapłani i przywódcy żydowscy nie chcieli wejść do sądowej sali, przypomniał sobie ich zwyczaj, wyszedł na zewnętrzny trybunał i swoją oficjalną stolicę(krzesło) kazał tam umieścić.

The ancient skeleton had been placed there to look out over the land and protect it.
Stary szkielet został tu umieszczony, by obserwować tą ziemię i chronić ją.

Our goal is to develop a model of a reactor that can be manufactured and partially assembled in a factory, on an almost serial basis, and then transported to the recipient site and placed there.
Naszym celem jest opracowanie założeń modelu reaktora, który można będzie wyprodukować i częściowo zmontować w fabryce, na zasadzie niemal seryjnej, a następnie przewieźć do odbiorcy i tam postawić.

One of landscapes has polychrome dating back to 1796 placed there by its creator-"an academic painter" Joseph Mayer.
Jeden z pejzaży posiada polichromię datowaną na rok 1796, którą umieścił tam jej twórca-"malarz akademicki” Józef Mayer.

Small LEDs placed there show the upsampler 24/192 mode and synchronization of the receiver with digital signal- it works also when we play a disc in the internal transport.
Umieszczone tam małe diody wskażą uruchomienie upsamplera w trybie 24/192 i synchronizację przetwornika ze źródłem sygnału- działa ona także, kiedy odtwarzamy płytę CD w wewnętrznym transporcie.

Volume(size) of instruments, vocals, and non-musical elements placed there are comparable with those on the front.
Wolumen(wielkość) instrumentów, wokali, wydarzeń okołomuzycznych tam umiejscowionych są porównywalne z tym, co się dzieje z przodu.

Heavy stones came to be there, why they were placed there, and specifically how they were transported into place, because some of the stones are of such magnitude that modern machinery is incapable of putting them there..
Skąd wzięły się tam te ciężkie kamienie, dlaczego zostały tam umieszczone i w szczególności, jak zostały tam przetransportowane, gdyż niektóre z kamieni są takich rozmiarów, że nowoczesna maszyneria nie byłaby zdolna do umieszczenia ich tam..

How to use "placed there" in an English sentence

They are placed there for your safety.

They were placed there for participants’ protection.

Our leaders are placed there by God.

Your scenes placed there are so vivid.

Those are not placed there by coincidence.

It was placed there for the piece.

Obviously placed there to protect the prongs..duh!

They are placed there for your protection.

Not just placed there for looks alone.

They were placed there by your Creator.

How to use "tam umieszczone, tu umieszczony" in a Polish sentence

Rodzice powinni jednak wcześniej sprawdzić maszyny, które zostały tam umieszczone.

Chiny zostały tam umieszczone na środku świata, a Florydę nazywa się Ziemią Kwiatów.

Tu warto wymienić w charakterze filar tego gatunku znanÄ… i popularnÄ… AdrenalinÄ™ No i jest nadal ten nieszczÄ™sny Underworld: Postępy, chyba omyĹ‚kowo tu umieszczony.

To już mogli ten w Inowrocławiu zostawić i dzieci by zostały tam umieszczone

Na ganku jedna z ławek zastawiona była hładyszami pełnymi zsiadłego mleka, na drugiej stał naprędce znać tu umieszczony kosz z sałatą i jarzynami.

Tam, umieszczone są drobiazgowe opisy poszczególnych etapów wnioskowania oraz niezbędne regulaminy.

Wkrótce zostaną tam umieszczone zdjęcia z planowanej sesji z profesjonalną Panią fotograf.

Fenomen ekspozycji został tu umieszczony w centrum dziewiętnastowiecznej formacji kulturowej, określanym przez najważniejsze odkrycia i pytania epoki.

Są tam umieszczone profile dzieci chorych wraz z ich adresami.

Dotrwajcie do końca posta, bo będą tam umieszczone ważne informacje! ~ Szablony ~ Jak wspominałam są jeszcze trzy ważne sprawy: 1.