Examples of using Plans to implement in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The company plans to implement the project by February, 2013.
They have already started to cooperate with one of the companies, which plans to implement the technology.
Podjęli już współpracę z jedną z firm, która planuje wdrożenie technologii.The investor plans to implement innovative technology for mixing liquid products.
Przedsiębiorca zamierza wdrożyć innowacyjną technologię mieszania produktów płynnych.This time, the French president presented a number of measures that the government plans to implement from next year.
Tym razem francuski prezydent przedstawił szereg środków, które rząd planuje wdrożyć od przyszłego roku.The government plans to implement GREIS guarantee fast access to current data of real estate.
Rządowe plany wdrożenia ZSIN mają zagwarantować szybki dostęp do aktualnych danych o nieruchomościach.The European Commission, the executive body of the European Union(EU), is now making plans to implement a modest tax beginning in 2014.
Komisja Europejska, organ wykonawczy Unii Europejskiej(UE), teraz planujemy wdrożyć skromny początek podatkowych w 2014 roku.Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff, which was named"Leader.
Planuje wdrożyć je minęło co najmniej pół roku, a operator ogłosił dziś nową taryfę, który został nazwany„Lider”.Even if it's not yet a replacement for the powerful Mozilla Thunderbird and Evolution apps,we should mention that the developer plans to implement new functionality in future releases of the email client.
Nawet jeśli nie jest to zamiennik potężnych aplikacji Mozilla Thunderbird i Evolution,powinniśmy wspomnieć, że programista planuje wprowadzić nową funkcjonalność w przyszłych wersjach klienta poczty.Norma Group plans to implement a standard ERP system that will be the basis for implementations in other divisions of the Group.
Sii Norma Group planuje zaimplementować wzorcowy system ERP, który będzie podstawą dla wdrożeń w pozostałych oddziałach Grupy.In response to challenges and issues identified during the programme evaluation,the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme and improve its implementation.
W odpowiedzi na wyzwania oraz kwestie problematyczne zidentyfikowane w trakcie oceny programu,Komisja planuje wdrożenie następujących środków, aby wzmocnić oddziaływanie programu oraz usprawnić jego wdrażanie.A municipality, which plans to implement several different housing schemes, will, in general, calculate the value of each scheme separately in order to decide whether the threshold is reached.
Gmina, która planuje wdrożyć kilka różnych programów mieszkaniowych, będzie zasadniczo obliczać wartość każdego programu oddzielnie w celu podjęcia decyzji, czy próg został osiągnięty.Whether Facebook will give consumers in the US the same right to object to using their data for marketing purposes the way that EU users under GDPR will get, andhow Facebook plans to implement that?
Kiedy Facebook da użytkownikom w USA prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu ich danych do celów marketingowych, tak jak będzie to miało miejsce w Unii Europejskiej po wdrożeniu RODO ijak Facebook ma zamiar zaimplementować te przepisy?Additionally, Worlifts plans to implement a quick-release mechanism in the near future that will enhance its use even further.
Ponadto Worlifts planuje wdrożyć mechanizm szybkiego uwalniania w najbliższej przyszłości, który jeszcze bardziej zwiÄ™kszy jego wykorzystanie.The mission would advise the authorities on detailed plans to implement the Nigerien security strategy and provide specialised training for all relevant security actors of Niger.
Misja zapewniłaby władzom doradztwo w zakresie szczegółowych planów wdrażania nigryjskiej strategii bezpieczeństwa, a także specjalistyczne szkolenia dla ważnych podmiotów zajmujacych się bezpieczeńtwem w Nigrze.Poland plans to implement measures aimed at raising environmental awareness and to become involved in measures to boost sustainable use of natural resources, including water.
Polska zamierza realizować działania na rzecz wzrostu świadomości ekologicznej oraz włączyć się w działania zmierzające do bardziej zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, w tym zasobów wodnych.If the negative market situation continues, the company plans to implement the 2nd phase of the restructuring program, which calls for continuing of optimization and savings measures, concentrating on the elements listed above.
W przypadku utrzymania się negatywnej sytuacji rynkowej Spółka planuje wdrożyć II etap programu restrukturyzacji zakładający kontynuację działań optymalizacyjnych i oszczędnościowych, koncentrujących się wokół wymienionych wyżej elementów.Grupa Azoty plans to implement a divisional management structure designed around its key business segments, supported by the Corporate Centre and the Shared Services Centre, to be gradually streamlined through divestments of non-core companies.
Grupa planuje wdrożenie dywizjonalnej struktury zarządczej opartej na kluczowych segmentach działalności, wspieranej przez Centrum Korporacyjne i Centrum Usług Wspólnych, stopniowo upraszczanej w wyniku procesu dezinwestycji spółek non-core.In addition, ERA-GLONASS plans to implement a system known under the working name"Unified state system for transmitting navigational information" by 2020.
Ponadto ERA-GLONASS do 2020 r. planuje wdrożyć system, który jest obecnie znany pod roboczą nazwą"Ujednolicony system państwowy do przekazywania informacji nawigacyjnych.If an organization plans to implement two or more CAs, you can install a single network-based HSM and share it among multiple CAs.
Jeśli organizacja planuje zaimplementować dwa lub więcej urzędów certyfikacji, można zainstalować jeden sieciowy moduł HSM i udostępnić go wielu urzędom certyfikacji.In particular, France plans to implement a number of structural reforms in order to secure the deceleration in government expenditures and improve the sustainability of government finances in the medium to long run, while the correction of the excessive deficit may require additional measures.
W szczególności Francja planuje wdrożyć kilka reform strukturalnych dla zapewnienia obniżenia wzrostu wydatków publicznych oraz poprawy stabilności finansów publicznych w perspektywieśrednio- i długoterminowej, przy czym korekta nadmiernego deficytu może wymagać środków dodatkowych.How will the Commission plan to implement that promise?
W jaki sposób Komisja zamierza wdrożyć te obietnice?Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Dwa kolejne państwa planują wdrożenie takich programów w niedalekiej przyszłości.Many EGTCs plan to implement growth and sustainable development strategies, in line with the Europe 2020 Strategy therefore contributing to the full development of the territories concerned.
Wiele EUWT planuje wdrożenie strategii wzrostu gospodarczego i zrównoważonego rozwoju zgodnych ze strategią„Europa 2020”, chcąc w ten sposób przyczynić się do pełnego rozwoju konkretnych terytoriów.GEO has recently endorsed a 10 year plan to implement the Global Earth Observation System of Systems GEOSS.
GEO poparła ostatnio 10-letni plan wdrożenia Globalnego Systemu Systemów Obserwacji Ziemi Global Earth Observation System of Systems- GEOSS.The plan to implement the recommendations of the UN Committee on the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Plan wdrożenia zaleceń Komisji ONZ w sprawie wprowadzenia w życie Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych.The company planned to implement, by the end of 2018, investments in LSEZ at the level of 20 million PLN.
Spółka zaplanowała realizację do końca 2018 r. inwestycji w LSSE na poziomie 20 mln zł.Further non-legislative actions planned to implement that option are outlined in the Report to the European Parliament and Council accompanying this proposal.
A three-year rolling plan to implement this programme, to be reviewed annually, shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 42.
W trybie art. 4 ust. 2 przyjmuje się trzyletni plan realizacji niniejszego programu, który poddaje się corocznej rewizji.Then, facing popular protest, the government did not implement it, and announced a plan to implement a modified unjust punishment system.
Potem, w obliczu masowego protestu, rząd nie wprowadził tego i ogłosił plan wdrożenia zmodyfikowanego niesprawiedliwego systemu kar.In the next two years, four SMEs in five(80%) plan to implement resource efficiency actions but one in five SMEs says that it would be easier if administrative and legal procedures were not so complex or the costs of taking actions would be lower.
W ciągu następnych dwóch lat działania w zakresie efektywnego korzystania z zasobów planuje wdrożyć cztery na pięć MŚP(80 proc.), ale jedna piąta twierdzi, że byłoby to łatwiejsze, gdyby uproszczono procedury administracyjne i prawne i obniżono związane z nimi koszty.
