What is the translation of " PLATFORM FOR ACTION " in Polish?

• platforma działania
• platformy działania
• platformę działania

Examples of using Platform for action in English and their translations into Polish

A platform for action.
Platforma działania.

Sustainable Development Strategy- Platform for Action.
Przegląd strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działania.

Beijing Platform for Action- Conclusions.
Pekińska platforma działania- konkluzje.

Review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
Przegląd strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działania.

Beijing platform for action- Council conclusions.
Pekińska platforma działania- konkluzje Rady.

On the review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
Przegląd strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działania”.

The Platform for Action adopted was the first global document of its type.
Platforma działania była pierwszym tego rodzaju dokumentem o wymiarze globalnym.

On the review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
W sprawie przeglądu strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działania.

Beijing +15- UN Platform for Action for Gender Equality debate.
Piętnaście lat po Pekinie- platforma działania ONZ na rzecz równouprawnienia płci debata.

the European Parliament on the review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
Parlamentu Europejskiego w sprawie przeglądu strategii zrównoważonego rozwoju- Platforma działania.

Fifteen years after the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, the European Parliament is debating today the progress made globally in terms of gender equality.
Lat po przyjęciu deklaracji pekińskiej i platformy działania, Parlament Europejski prowadzi dziś debatę w sprawie postępu poczynionego w skali globalnej w dziedzinie równości płci.

the European Parliament on the review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
Parlamentu Europejskiego w sprawie przeglądu strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działania.

Having regard to the Beijing Declaration and Platform for Action adopted in Beijing on 15 September 1995 by the Fourth World Conference on Women:
Uwzględniając Deklarację Pekińską oraz Platformę Działania przyjętą w Pekinie w dniu 15 września 1995 r. na IV Światowej Konferencji w sprawie Kobiet:

DG SANCO is to be congratulated on the launch of the newly established"European Platform for Action" in the field of obesity.
Należy pogratulować Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów z okazji uruchomienia utworzonej ostatnio"Europejskiej Platformy Działania" w dziedzinie otyłości.

In commemoration of the 15th anniversary of the adoption of a Declaration and Platform for Action at the Beijing UN World Conference on Women
Dla upamiętnienia 15 rocznicy przyjęcia deklaracji i platformy działania na Światowej Konferencji ONZ w sprawie Kobiet w Pekinie

COM(2005) 658_BAR__BAR_ 13.12.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the review of the Sustainable Development Strategy A platform for action_BAR.
COM(2005) 658_BAR__BAR_ 13.12.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego W sprawie przeglądu strategii zrównoważonego rozwoju Platforma działania_BAR.

Years ago, the World Conference on Women's Rights in Beijing adopted the"Declaration and Platform for Action", establishing the main areas in which action needed to be taken to achieve gender equality.
Lat temu podczas Światowej Konferencji na rzecz Praw Kobiet w Pekinie przyjęto deklarację i platformę działania oraz ustalono główne dziedziny, w których należy podjąć działania, aby osiągnąć równość płci.

women and towards the programme which we recently updated- Beijing +15 Platform for Action.
realizacji programu, który niedawno uaktualniliśmy- pekińskiej platformy działania- Pekin +15.

looking back at what has been achieved since the adoption of the declaration and Platform for Action in Beijing 15 years ago,
Spoglądając wstecz na nasze osiągnięcia od momentu przyjęcia deklaracji i pekińskiej platformy działania 15 lat temu, nie możemy zaprzeczyć,

the European Parliament on the review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
Parlamentu Europejskiego"Przegląd strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działania.

Their representatives and the other conference participants adopted the Beijing Declaration and Platform for Action, in which they decided to take measures to prevent and eliminate violence against women 3.
Ich przedstawiciele, wspólnie ze wszystkimi pozostałymi uczestnikami konferencji, przyjęli deklarację pekińską i platformę działania oraz postanowili między innymi podjąć działania zapobiegające przemocy wobec kobiet i eliminujące ją 3.

the Commission presented a communication to the Council and the European Parliament on The review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action 1.
Parlamentowi Europejskiemu komunikat"Przegląd strategii zrównoważonego rozwoju- platforma działań"[1], o którym traktuje niniejsza opinia.

In writing.- I voted in favour of the resolution on the United Nations Platform for Action for Gender Equality, which identifies key
Na piśmie.- Głosowałem za przyjęciem rezolucji w sprawie platformy działania ONZ na rzecz równości płci,

the Status of Women, which reaffirms the Declaration and the Platform for Action adopted in Beijing in 1995;
która stanowi potwierdzenie Deklaracji Pekińskiej oraz Platformy Działania przyjętej w Pekinie w 1995 r.;

The Community and its Member States were signatories to the Declaration and Platform for Action of the 1995 Fourth World Conference on Women in Beijing,
Wspólnota i jej Państwa Członkowskie są sygnatariuszami Deklaracji oraz Platformy Działań Światowej Konferencji Kobiet w Pekinie w 1995 roku,

One of the other driving forces behind the revamp was EUFIC's commitment to the European Commission's DG SANCO project, the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health.
Jedną z przyczyn odnowienia strony internetowej było przystąpienie EUFIC do Projektu Dyrektoriatu SANO Komisji Europejskiej- Europejskiej Platformy Działania w Zakresie Żywienia, Aktywności Fizycznej i Zdrowia.

The European Commission launched the Platform for Action on Diet, Physical Activity
Komisja Europejska uruchomiła Europejską Platformę Działania w dziedzinie żywienia,

steps to accelerate the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action of the Fourth World Conference on Women.
skutecznej realizacji pekińskiej deklaracji i platformy działania, które zostały przyjęte w czasie IV Światowej Konferencji w sprawie Kobiet.

To this end, the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity
Dlatego została stworzona Europejska Platforma Działania w Zakresie Żywienia,

confirmed the Declaration and Platform for Action and strengthened the latter in certain areas.
zatwierdziła Deklarację i Platformę Działania oraz wzmocniła tę ostatnią w niektórych obszarach.

How to use "platform for action" in an English sentence

Xbox 360 has long been generally known as an important platform for action gaming.

Pakistan became a signatory of the Beijing Declaration and Platform for Action in 1995.

The Beijing Platform for Action (BPFA), as an example, addressed the situation of gender inequality.

This was the establishment of the Chongqing Platform for Action on Sourcing from Women Vendors.

member states unanimously endorsed a platform for Action to promote gender equality and empower women.

But the transformative promise of the Beijing Platform for Action has not yet been fulfilled.

At the conference governments met and committed themselves to the Beijing Platform for Action (BPFA).

United Nations (1995): UNs Women Platform for Action and the Beijing Declaration UN New York.

This set out the first Platform for Action on women’s issues in the new nation.

What is remarkable about the Platform for Action is that it was created by women themselves.

How to use "platforma działania, platformy działania" in a Polish sentence

Madness Regent - Play26 Games Blast przez wrogów i zniszczyć zło clown w tym rozkosznie gwałtownej platforma działania.

Statusu Kobiet, oraz mając na uwadze, że wszystkie strony powinny nadal wspierać realizację pekińskiej platformy działania ONZ, m.in.

Na podstawie Pekińskiej Platformy Działania ponad 120 krajów, w tym Polska, opracowało Krajowe Plany Działań na rzecz Kobiet.

Sukces Platformy Działania w krajach z gospodarkami będącymi w okresie przejściowym będzie wymagał ciągłej międzynarodowej współpracy i pomocy.

Kluczowe wydaje się zbudowanie wspólnej platformy działania wobec Białorusi z Państwami Bałtyckimi i Skandynawią.

Wysiłki na rzecz wdrażania postulatów Pekińskiej Platformy Działania przyniosły nadspodziewane rezultaty.

Edward Walewander z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego pisze: Pomysł powołania takiej platformy działania na rzecz przyjaźni polsko-estońskiej popieram całym sercem.

Technologia Java to zarówno język programowania, jak i platforma działania aplikacji i jako taka, standaryzuje sposób tworzenia i wdrażania bezpiecznych, przenośnych, wiarygodnych i skalowalnych aplikacji.

Wszak punkt 9 pekińskiej platformy działania jako swój główny cel deklaruje upodmiotowienie wszystkich kobiet.

Fragment warszawskiej konferencji będzie pokazywany 10 marca w Nowym Jorku w ramach obchodów 20-lecia Pekińskiej Platformy Działania.