What is the translation of " PLEASE PASS " in Polish?

• proszę podać
• podaj
• proszę przekazać
• podać
• proszę podaj
• przekaż

Examples of using Please pass in English and their translations into Polish

Please pass me the rice.
Podaj mi ryż.

Somebody please pass the corn.
Mógłby ktoś podać kukurydzę.

Please pass the gravy?
Proszę, podaj sos?

Now someone please pass me the lube….
Teraz ktoś proszę przekazać mi lubrykant….

Please pass the aspic.
Proszę podać auszpik.

Could someone please pass those baby peas?
Mógłby ktoś podać ten dziecięcy groszek?

Please pass me the wine.
Proszę, podaj mi wino.

And when you finish, please pass your papers to the right.
A kiedy skończycie podajcie proszę swoje kartki w prawo.

Please pass the All Fruit.
Proszę podać All Fruit.

Excuse me, but, can someone please pass me… the white boiled potatoes?
Przepraszam, czy ktoś mógłby mi podać ziemniaki?

Please pass me that butter.
Podaj mi masło, proszę.

I'm super grateful for the opportunity, and please pass that on to the secretary.
Za tą możliwość i proszę przekaż to Sekretarz.- Jestem bardzo wdzięczna.

Leon, please pass the coleslaw.
Leon, podaj surówkę.

OK. Well, now that we have all gotten to know each other a little bit better, could someone please pass the dinner rolls?
Dobrze, skoro już poznaliśmy siebie nawzajem troszeczkę lepiej, czy ktoś mógłby proszę podać kolację?

Charlie, please pass the milk.
Podaj mleko, Charlie.

Please pass the corned beef.
Proszę, podaj wołowinę.

Could you please pass me that purse?
Mógłby mi pan podać torebkę?

Please pass the tests forward.
Podajcie testy dalej.

Violet, honey, please pass the peas to your sister-daughter.
Violet, proszę podaj groszek swojej siostrze-córce.

Please pass the turkey jerky.
Podaj suszonego indyka.

Somebody please pass me something that's bad for me.
Proszę podać mi coś, co jest niezdrowe.

Please pass me to Atiye.
Proszę dać mi z nią pomówić.

What? Please pass the shrimp, chicken, and meatballs.
Co? kurczaka i klopsiki. Proszę podać krewetki.

Please pass the radicchio.
Proszę, podajcie radicchio.

Please pass me some Perzovka.
Proszę podaj mi Perzovkę.

Please pass the kangaroo, mate.
Kopsnij kangura, ziomuś”.

Please pass on my regards.
Proszę przekazać wyrazy szacunku.

OK, please pass these potato forks.
Ok. Podaj te ziemniaczane widelce.

Please pass your answers to each other.
Przekażcie sobie swoje odpowiedzi.

Please pass me a report on the situation.
Proszę zdać mi raport z sytuacji.

How to use "please pass" in an English sentence

Please pass the kool-aid, I’m thirsty!

Please pass him our best regards.

Could you please pass the ranch?

can you please pass the stuffing?

But please pass the gnu entrails…..

Now, please pass the tartar sauce.

Please pass right down the car.

Please pass these life-saving bills NOW!

Could you please pass the salt??

Please pass her eagle story along!

How to use "proszę podać, proszę przekazać, podaj" in a Polish sentence

Punktacja: 1. 50 pkt 2. 19 pkt Pytanie 1: Proszę podać nazwy rund Grand Prix Formuły 1, w których Robert Kubica zawsze kiedy startował, zdobywał punkty.

Zadanie konkursowe: Proszę podać tytuł cyklu fantasy Tada Williamsa, w skład którego wchodzi powieść „Kamień rozstania” Na odpowiedzi czekamy do 18 lipca.

Warszawa w momencie wybuchu PW była podzielona na 7 obwodów, proszę podać dowódców przynajmniej 5 z nich.

Zaproszenie na Naszą Uroczystość proszę przekazać również Babciom, Dziadkom, Przyjaciołom i osobom zainteresowanym szkołą w przyszłym roku.

Podaj ją więc elegancko, aby chwile te dały ci satysfakcję i zapadły w pamięć jako wyjątkowe.

Następnie wybierz gratis Yves Rocher, który możesz dostać do zakupów, podaj dane, wybierz rodzaj wysyłki i płatności, sfinalizuj zamówienie i czekaj na paczkę!

Jeśli nigdy na nocnik nie był sadzany proszę przekazać informację, że nocnik został wyrzucony.

Jeśli odpowiedź brzmi nie, to co konkretnie źle funkcjonuje w polskich sądach i proszę podać propozycję rozwiązania danego problemu.

Jeżeli sprzedajesz towar po uzgodnieniu ceny, to podaj przynajmniej orientacyjną cenę, załączając do treści ogłoszenia uwagę "Cena do negocjacji".

W jakim stopniu reklamy w termin doręczenia proszę podać w firmie Eliz Kwiaciarnia.Aby zachować świeżość.