What is the translation of " PLEASED WITH YOURSELF " in Polish?

• z siebie zadowolony
• z siebie zadowolona

Examples of using Pleased with yourself in English and their translations into Polish

Pleased with yourself?
Zadowolony z siebie?

You must be pleased with yourself.
Musisz być z siebie zadowolony.

Pleased with yourself, are you?
Jesteś z siebie zadowolony, prawda?

I hope you're pleased with yourself.
Obyś była z siebie zadowolona.

So pleased with yourself. No wonder you're always No.
Nie. Dlatego jesteś tak zadowolony z siebie.

You're looking pleased with yourself.
Jesteś z siebie zadowolony, Sam.

So pleased with yourself. No. No wonder you're always.
Nie. Dlatego jesteś tak zadowolony z siebie.

I hope you're pleased with yourself.
Ufam, że jesteś zadowolony z siebie.

Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?
Jesteś zadowolony z siebie, prawda, panie Tadlock?

You must be pretty pleased with yourself.
Musi być pani z siebie zadowolona.

You're pleased with yourself.
Jesteś z siebie zadowolona.

I guess you're… you're pretty pleased with yourself.
Chyba jesteś z siebie zadowolony.

You're pleased with yourself.
Jesteś zadowolony z siebie.

You really should be quite pleased with yourself.
Powinien pan być zadowolony z siebie.

You look pleased with yourself. Thanks.
Wyglądasz zadowolony z siebie. Dzięki.

No wonder you're always so pleased with yourself.
Nie. Dlatego jesteś tak zadowolony z siebie.

You must be pleased with yourself. Starfleet? The Federation?
Musisz być z siebie zadowolony. Flota? Federacja?

I guess you're pretty pleased with yourself.
Pewnie jest Pan z siebie zadowolony.

And you were so pleased with yourself that you rewarded yourself… with a drink.
Byłeś tak zadowolony z siebie, że wynagrodziłeś to sobie… drinkiem.

It's quite alarming to see you so thoroughly pleased with yourself.
To niepokojące widzieć cię tak niezmiernie z siebie zadowolonego.

You are pleased with yourself.
Jesteś z siebie zadowolony.

I imagine you're quite pleased with yourself.
jest Pan z siebie zadowolony.

You look pleased with yourself.
Wyglądasz na zadowolonego z siebie.

You're looking pleased with yourself.
Wyglądasz na zadowolonego z siebie.

Don't look so pleased with yourself, Miss Translator.
Nie wyglądaj na taką zadowoloną z siebie, panną Translator.

You must be so pleased with yourself.
Musisz być bardzo zadowolony z siebie.

You are so pleased with yourself.
Jesteś bardzo zadowolona z siebie.

I hope you're pleased with yourself.
Mam nadzieję, że jesteś z siebie zadowolona.

You seem awfully pleased with yourself.
Wydajesz się strasznie z siebie zadowolony.

You seem awfully pleased with yourself.
Wydaje się pan ogromnie zadowolony z siebie.

How to use "pleased with yourself" in a sentence

Right now you should be very proud and pleased with yourself for coming this far.

You should feel pleased with yourself for helping to save the planet for future generations.

It is possible to already be pleased with yourself because it’s an extremely important step!

You will be pleased with yourself when the outcome of your routine will prove just that.

Go on, do a bit of Christmas craft making and you’ll be pleased with yourself afterwards!

It is indeed a big undertaking but you feel so pleased with yourself afterwards, don't you?

I would think the temptation to feel pleased with yourself must crop up now and then."

We’re very impressed with this and you seem to be pleased with yourself about it too.

You may be quite pleased with yourself for having purchased the sherwani at a jaw-dropping price.

Hard to sound anything but completely pleased with yourself when you’re recounting how amazing you are.