Examples of using Plenary assembly in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Plenary Assembly.
July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision.
Plenary Assembly decision.
Decyzja Zgromadzenia Plenarnego.The following compromise was accepted by the Plenary Assembly.
Następujący tekst poprawki został przyjęty przez Zgromadzenie plenarne.Plenary Assembly decision.
Uchwała Zgromadzenia Plenarnego.
People also translate
Accepted on by the rapporteurs and approved by the plenary assembly.
Zostały zaakceptowane przez sprawozdawców i przyjęte przez Zgromadzenie Plenarne.Committee plenary assembly decision.
Decyzja Zgromadzenia Plenarnego.was accepted by the Plenary Assembly.
została przyjęta przez Zgromadzenie Plenarne.The Plenary Assembly adopted the opinion unanimously.
Zgromadzenie Plenarne przyjęło opinię jednogłośnie.July 2006 in anticipation of the decision of the Plenary Assembly, confirmed on 14 November 2006.
Lipca 2006 r. w oczekiwaniu na decyzję Zgromadzenia Plenarnego, zatwierdzoną 14 listopada 2006 r.Plenary Assembly- the Committee's contribution adopted in the form of a resolution.
Zgromadzenie Plenarne- przyjęcie wkładu Komitetu w formie rezolucji.He believed that only the Plenary Assembly was in a position to adopt the draft agenda.
Jego zdaniem tylko Zgromadzenie Plenarne może uchwalać projekt porządku obrad.September 2006(chaired by Mr Malosse, FR-I) in anticipation of the Plenary Assembly decision.
Września 2006 r. w oczekiwaniu na decyzję Zgromadzenia Plenarnego pod przewodnictwem Henriego MALOSSE'A FR-I.The Plenary Assembly adopted the draft agenda by 133 votes to 10, with nine abstentions.
Zgromadzenie Plenarne przyjęło go stosunkiem głosów 133 do 10, przy 9 głosach wstrzymujących się.July 2006 in anticipation of the plenary assembly decision, confirmed on 10 November 2006.
Lipca 2006 r. w oczekiwaniu na decyzję Zgromadzenia Plenarnego, zatwierdzoną 10 listopada 2006 r.The Plenary Assembly may deliberate
Zgromadzenie Plenarne może rozpatrzyćBureau meeting: draft contribution approved by the Bureau and forwarded to the Plenary Assembly.
Posiedzenie Prezydium: zatwierdzenie projektu wkładu przez Prezydium i przekazanie go Zgromadzeniu Plenarnemu.The Plenary Assembly may deliberate,
Zgromadzenie Plenarne może obradować,Publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion.
Publikacja w Dzienniku Urzędowym opinii sekcji odrzuconej przez Zgromadzenie Plenarne na rzecz kontropinii.which were approved by the plenary assembly.
przyjętym przez zgromadzenie plenarne.The plenary assembly of 16 and 17 February 2011 was attended by Ms Mercedes BRESSO, President of the Committee of the Regions.
W obradach Zgromadzenia Plenarnego w dniach 16-17 lutego 2011 r. udział wzięła Mercedes BRESSO, przewodnicząca Komitetu Regionów.July 2006(chaired by Mr Hernández Bataller, ES-III) in anticipation of the Plenary Assembly decision.
Lipca 2006 r. w oczekiwaniu na decyzję Zgromadzenia Plenarnego pod przewodnictwem p. HERNÁNDEZA BATALLERA, ES-III.The plenary assembly met during the inaugural session of the European Economic and Social Committee on 6,
Zgromadzenie plenarne odbyło się w ramach sesji inauguracyjnej Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w dniach 6,Once approved by the Bureau, the Committee's contribution should be forwarded to the Plenary Assembly in the form of a draft resolution, for debate and adoption;
Wkład Komitetu, po zatwierdzeniu przez Prezydium, był przekazany Zgromadzeniu Plenarnemu w formie projektu rezolucji do dyskusji i przyjęcia;The Plenary Assembly meets on convocation of the Presidency at least once during group weeks
Zgromadzenie Plenarne jest zwoływane przez Przewodniczącego przynajmniej raz w tygodniach pracy GrupyCommission Vice-President, Margot Wallström, will address the Plenary Assembly on the subject of the White Paper on a European Communication Policy.
Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Margot WALLSTRÖM zabierze głos przed zgromadzeniem plenarnym na temat Białej księgi w sprawie europejskiej polityki komunikacyjnej.Mr Retureau criticised the fact that the plenary assembly would now have to deal with issues that should have been solved at section level.
Daniel RETUREAU skrytykował fakt, iż to zgromadzenie plenarne musi zajmować się problemami, które w zasadzie powinny były zostać rozwiązane na poziomie sekcji.The following text from the section's opinion was deleted when the Plenary Assembly adopted the proposed amendment, but received more than a quarter of the votes cast.
Poniższy tekst usunięto z opinii po zatwierdzeniu poprawek przez zgromadzenie plenarne, uzyskał on jednak poparcie co najmniej jednej czwartej oddanych głosów.In view of the urgency of the matter, the plenary assembly decided to appoint Mr Wolf as rapporteur-general,
Ze względu na pilny charakter prac Zgromadzenie plenarne powołało Gerda WOLFA na sprawozdawcę generalnego,Mr Hamro-Drotz informed the Plenary Assembly that the Section had adopted the information report unanimously on 8 September.
p. Hamro-Drotz poinformował zgromadzenie plenarne, że Sekcja przyjęła raport informacyjny jednomyślnie dn. 8 września br.
