What is the translation of " POLLUTERS " in Polish?

• zanieczyszczających
• sprawców zanieczyszczeń
• trucicieli
• zanieczyszczający

Examples of using Polluters in English and their translations into Polish

He hates polluters.
Nie znosi trucicieli.

Polluters must pay.
Zanieczyszczający muszą płacić.

The Treaty states that polluters themselves will pay.
Traktat stanowi, że sami zanieczyszczający płacą.

we forced him into defending polluters.
zmusimy go do obrony zanieczyszczających.

it will not be the polluters that have gone bankrupt, as there is absolutely no money left there.
nie będą to zanieczyszczający, którzy zbankrutowali, ponieważ tu nie pozostały do odzyskania żadne pieniądze.

The ecological damage has been enormous and taxpayers have had to bear the cost, not the polluters.
Szkody dla środowiska były ogromne, a ich koszty musieli ponieść podatnicy- a nie sprawcy zanieczyszczenia.

Without laws that make the polluters pay, we all pay with the loss of clean water
Bez praw, które sprawiają zanieczyszczających do zapłacenia, wszyscy płacą z utratą czystości wody

fiscal measures put in place against polluters.
wprowadzenie środków podatkowych skierowanych przeciwko zanieczyszczającym.

In many countries, industrial polluters pay not only for the volume of water they collect
W wielu krajach zanieczyszczające podmioty przemysłowe płacą nie tylko za objętość pobranej i odprowadzonej wody,

he hates polluters.
nie znosi trucicieli.

The scheme has not succeeded in reducing emissions and many polluters have even received overly generous allocations and made huge profits from this scheme.
Systemowi nie udało się ograniczyć emisji, a wielu zanieczyszczających otrzymało nawet nadmiernie hojne przydziały i zrobiło na tym systemie dobry interes.

dragging farmers into the coverage, as industrial polluters.
podciągania pod dyrektywę rolników jako przemysłowych trucicieli.

Heavier fines for polluters, a fairer pricing policy or financial incentives(tax breaks or subsidies)
Respondenci wyrazili poparcie dla rozwiązań takich jak większe kary dla podmiotów zanieczyszczających, bardziej sprawiedliwa polityka cenowa

the failure to use fair market tools means to provide hidden subsidies to polluters.
mniej niż jego uzdrawianie, ale niezastosowanie uczciwych narzędzi rynkowych oznacza ukryte dotacje dla zanieczyszczających.

I should like to emphasise that the basic principle should be that polluters pay for the environmental damage they cause.
że podstawową zasadą powinno być płacenie przez zanieczyszczającego za wyrządzone przez siebie szkody w środowisku.

Finally, we want to have an assurance that the polluters will be held legally responsible,
Wreszcie, chcemy uzyskać pewność, że zanieczyszczający będą pociągani do odpowiedzialności prawnej

effective tools to combat polluters and pollution.
skuteczne instrumenty przeciwdziałania zanieczyszczeniom i podmiotom zanieczyszczającym.

The €1.2 billion of grants- paid by the polluters- will leverage a further €2 billion of private investment in the 23 selected low-carbon demonstration projects.
Dotacje w wysokości 1, 2 mld euro- sfinansowane przez sprawców zanieczyszczeń- pozwolą uzyskać kolejne 2 mld euro inwestycji prywatnych w ramach 23 wybranych niskoemisyjnych projektów demonstracyjnych.

then even provide the polluters with humanitarian aid in the event of a disaster.
potem dostarczamy pomoc humanitarną trucicielom w przypadku klęski żywiołowej.

high potential polluters located in sensitive watersheds obviously need to be more concerned about water risks than low volume users operating in areas of plentiful water supply and low environmental risks.
wysokiej potencjalnych sprawców znajduje się w zlewni wrażliwe oczywiście muszą być bardziej zaniepokojeni ryzykiem wody, niż niskiej głośności użytkowników działających w obszarach dostatkiem wody i niskiego stopnia ryzyka dla środowiska.

including penalties to polluters, are in place and should be enforced rigorously.
łącznie z karami dla zanieczyszczających, i powinno się ich rygorystycznie przestrzegać.

the deterioration of water quality, through criminal penalties which are harsh enough to dissuade potential polluters.
pogorszeniu jakości wody przy pomocy sankcji karnych wystarczająco surowych, aby odstraszać potencjalnych zanieczyszczających.

The ratification of the Paris Agreement by the two world's biggest polluters, China and USA,
Ratyfikacja porozumienia paryskiego przez dwóch największych zanieczyszczających na świecie, czyli Chiny

the imposition of sanctions on polluters.
nakładanie sankcji na trucicieli.

society of production and consumption activities and that polluters pay for the damage they cause to human health and the environment.
koszty działań związanych z produkcją i konsumpcją oraz że zanieczyszczający płacą za szkody, które wyrządzają zdrowiu ludzkiemu i środowisku.

shipping routes as well as assistance to Member States in tracking possible polluters.
szlaków żeglugowych, jak również w zakresie pomocy udzielanej państwom członkowskim w śledzeniu potencjalnych sprawców zanieczyszczeń.

But to tackle the water issues, Europeans also ask for the introduction of heavier fines for polluters, a fairer pricing policy
Uważają jednak, że w celu rozwiązania problemów związanych z wodą konieczne jest wprowadzenie większych kar dla podmiotów zanieczyszczających, bardziej sprawiedliwej polityki cenowej

farmers and other polluters.
rolników i innych sprawców zanieczyszczeń.

consumption activities and that polluters pay for the damage they cause to human health
konsumpcyjnych ponoszonych przez społeczeństwo oraz że sprawcy zanieczyszczenia płacą za spowodowane przez nich szkody dla zdrowia ludzkiego

I said at the very beginning that this is an area where the Commission is already initiating work to assess whether there is a need for tighter regulation of how companies act in terms of having the means to meet their obligations as polluters.
Mówiłam na samym początku, że jest to obszar, w którym Komisja jest gotowa rozpocząć prace nad oceną, czy potrzebujemy surowszych regulacji dotyczących działania przedsiębiorstw dotyczącego zapewnienia sobie środków do wypełnienia zobowiązań zanieczyszczającego.

How to use "polluters" in an English sentence

Make the polluters clean up their mess.

Rich polluters have the rank of Junker.

Eight of the super polluters have closed.

Polluters just abandon their wells declaring bankruptcy.

Polluters are often large taxpayers and employers.

When will the world’s polluters start paying?

Water polluters are presented with orange markers.

Do offsets let polluters off the hook?

The big polluters are fighting hard, too.

Are top polluters funding Paris climate summit?

How to use "zanieczyszczających, sprawców zanieczyszczeń" in a Polish sentence

Technologia ta umożliwia redukcję kamienia i substancji zanieczyszczających wodę, jak chlor, ołów, czy miedź.

Istnieje popularne, acz błędne przekonanie, że emisje w Stanach Zjednoczonych zmniejszyły się tylko dlatego, że zostały zlecone do Chin przez offshoring zanieczyszczających branż.

Mimo to, europejska polityka transportowa przyczynia się do tego, że subwencje trafiają do głównych sprawców zanieczyszczeń, tzn.

Oblicza się, że rocznie około 45 000 osób w Polsce umiera przedwcześnie z powodu zanieczyszczenia powietrza, a jednymi z najbardziej uporczywych substancji zanieczyszczających, będących składnikiem tzw.

Innym, dotykającym bardziej sprawców zanieczyszczeń niż naturalne środowisko, jest smog, zwany także mgłą przemysłową.

Konieczne jest wyegzekwowanie przez właciwe organy wyłączenia z ruchu pojazdów nadmiernie zanieczyszczających rodowisko spalinami.

Zabezpiecza także spoinę przed dostaniem się powietrza i różnych pyłów zanieczyszczających spoinę.

Firma Clementoni, której od zawsze leży na sercu ochrona środowiska, stara się stosować jak najszerzej materiały z odzysku i unika używania komponentów zanieczyszczających otoczenie.

Oba na dziś dzień posiadają dużo glonów i innych "dziadostw" zanieczyszczających je.

Dotacje w wysokości 1,2 mld euro, sfinansowane przez sprawców zanieczyszczeń, pozwolą uzyskać kolejne 2 mld euro z inwestycji prywatnych.