What is the translation of " POLLUTERS " in Czech?

• znečišťovatelé
• znečišťovatelů
• znečišťovatele
• znečišťovateli

Examples of using Polluters in English and their translations into Czech

Polluters must pay.
Znečišťovatelé musí zaplatit.

They're giant polluters.
To jsou obrovští znečišťovatelé ovzduší.

Polluters of our oceans.
Znečišťování našich oceánů.

Talk about carbon polluters.
Mluvte o uhlíkových znečišťovatelích.

Polluters of our oceans. The Navy.
Námořnictvo. Znečišťování našich oceánů.

They were environmental polluters on a massive scale!
Byli to znečišťovatelé životního prostředí v masovém měřítku!

Mexico walked into the 21st century as one of the world's greatest polluters.
Mexiko vstoupilo do jednadvacátého století jako světový znečišťovatel.

They're polluters, but they're no killers.
Jsou to znečišťovači, ale ne vrazi.

There are positive signs from the other big polluters, China and the USA.
Objevují se pozitivní signály od dalších velkých znečišťovatelů, Číny a USA.

We should thank polluters for spawning environmental groups?
Takže bychom měli poděkovat znečišťovatelům za vytváření skupin zabývajících se životním prostředím?

Best practice needs to be disseminated, and fiscal measures put in place against polluters.
Je třeba šířit nejlepší postupy a zavádět fiskální opatření proti znečišťovatelům.

As one of the world's greatest polluters. Mexico walked into the 21st century.
Mexiko vstoupilo do jednadvacátého století jako světový znečišťovatel.

On the other hand, no targets can be reached until the world's major polluters join the EU.
Na druhou stranu není možné dosáhnout jakýchkoli cílů, nepřipojí-li se k EU i všichni hlavní světoví znečišťovatelé.

We must change from being a society of polluters to being the society of a healthy life!
Ze společnosti znečišťovatelů se musíme proměnit ve společnost zdravého života!

We are the polluters and, according to the'polluter pays' principle which we ourselves adopted, we must pay.
My jsme ti znečišťovatelé a podle zásady"znečišťovatel platí", kterou jsme sami přijali, musíme platit.

The ecological damage has been enormous and taxpayers have had to bear the cost, not the polluters.
Ekologické škody byly obrovské a byli to daňoví poplatníci, kteří museli nést jejich náklady, nikoli znečišťovatelé.

We must also call polluters to greater account and strictly apply the'polluter pays' principle.
Musíme rovněž povolat znečišťovatele k větší odpovědnosti a přísně uplatňovat princip"znečišťovatel platí.

The first one is this: we need everyone to take part, especially all the countries that are major polluters.
První jistotou je, že potřebujeme, aby se zúčastnili všichni, zejména všechny země, které jsou hlavními znečišťovateli.

One thing is certain: it will not be the polluters that have gone bankrupt, as there is absolutely no money left there.
Jedna věc je jistá, nebudou to zbankrotovaní znečišťovatelé, kterým nezbyly žádné peníze.

These include the US and of course Japan, China and India as well as other big countries and large-scale polluters.
To jsou Spojené státy americké, to se samozřejmě Japonsko, Čína, Indie, to jsou další velké země a velcí znečišťovatelé.

This means polluters complying with environmental permits are exempt from remediation costs.
To znamená, že znečišťovatelé, kteří dodrží podmínky environmentálních povolení, jsou osvobozeni od úhrady nákladů na nápravná opatření.

Last but not least, I should like to emphasise that the basic principle should be that polluters pay for the environmental damage they cause.
V neposlední řadě bych chtěla zdůraznit, že základním principem by mělo být to, že znečišťovatelé zaplatí za ekologické škody, které způsobí.

I endorse the comments of other colleagues who have concerns about'spreading the net' and dragging farmers into the coverage, as industrial polluters.
Rozumím poznámkám ostatních kolegů, kteří se obávají o"rozhození sítě" a hození zemědělců do jednoho pytle s průmyslovými znečišťovateli.

The scheme has not succeeded in reducing emissions and many polluters have even received overly generous allocations and made huge profits from this scheme.
Systém při snížení emisí neuspěl a mnozí znečišťovatelé dokonce získali nepřiměřeně štědré kvóty a na systému hodně vydělali.

We have already said it on many occasions: the United States, China, India, Russia and Brazil must also assume their responsibilities, as countries that are major polluters.
Již jsme při mnoha příležitostech řekli, že Spojené státy, Čína, Indie, Rusko a Brazílie musí jakožto státy, které jsou hlavními znečišťovateli, rovněž převzít svou odpovědnost.

Under the current ETS, far from the polluter paying, we have seen many polluters making windfall profits thanks to the ETS.
V rámci stávajícího ETS, který má daleko od toho, aby znečišťovatel platil, jsme naopak svědky toho, že mnozí znečišťovatelé díky ETS realizují neočekávané zisky.

Finally, we want to have an assurance that the polluters will be held legally responsible, and that the victims, such as fishermen, will be able to receive the correct compensation.
A v neposlední řadě chceme mít jistotu, že znečišťovatelé moří budou právně odpovědní a že oběti, jako jsou rybáři, dostanou příslušné odškodnění.

Accordingly, any Member State affected by an accident has at its disposal, should it so wish, effective tools to combat polluters and pollution.
Podle které kterýkoli členský stát zasažený nehodou se má vypořádat se znečišťovatelem a znečištěním prostřednictvím využití účinných nástrojů, které má k dispozici pro boj proti znečišťovatelům a znečištění.

It must not be the case that the two greatest climate polluters, China and the United States, play a giant game of ping-pong where each accuses the other whilst dragging its own feet.
Nesmí se stát, že budou dva největší znečišťovatelé klimatu, Čína a Spojené státy, hrát ping-pong velikánů, vzájemně se obviňovat a otálet.

I voted in favour of this report on the management of spent fuel and radioactive waste to send a clear message to the Member States: polluters must be held responsible for their waste.
Hlasovala jsem pro tuto zprávu o nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem ve snaze dát členským státům jasný signál: znečišťovatelé musí nést odpovědnost za svůj odpad.