Examples of using Portable computer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
IBN 5100 Portable Computer.
J4 There is no GPS signal on my portable computer.
J4 Nie mam sygnału GPS na komputerze przenośnym.To connect a portable computer to a docking station.
A notebook, also known as laptop, is a portable computer.
Notebook, także znany jako laptop jest przenośnym komputerem.To detach a portable computer from a docking station.
Odłączenie komputera przenośnego od stacji dokującej.GB internal memory Let the smartphone become your portable computer.
GB Pamięci wewnętrznej Pozwól, by smartfon stał się Twoim przenośnym komputerem.Definition: The portable computer with integrated screen and keyboard.
Definicja: Komputer przenośny wyposażony w zintegrowany ekran i klawiaturę.This targeting item can be useful for portable computer detection.
A good example is a portable computer that is used at the office and at home.
Dobrym przykładem może być komputer przenośny używany w biurze i w domu.You have told the police that you saw that Martin Newall had a portable computer with him.
Powiedziała pani policji, że Martin Newall miał ze sobą przenośny komputer.Determines whether a user can undock a portable computer from its docking station without logging on.
Określa, czy użytkownik może oddokować komputer przenośny ze stacji dokującej bez zalogowania.FIX: The PCMCIA card does not work as expected after you suspend andresume three times on a portable computer.
POPRAWKA: Karta PCMCIA nie działa zgodnie z oczekiwaniami po zawieszeniu iwznowić trzy czas na komputerze przenośnym.How's that for a portable computer,?
Co powiesz na przenośny komputer?This enables the portable computer to operate seamlessly on both networks without manual IP reconfiguration.
W ten sposób komputer przenośny może sprawnie działać w obu sieciach, nie wymagając ręcznej zmiany konfiguracji TCP/IP.The world needs a cheap, portable computer, Caspar.
Świat potrzebuje taniego, przenośnego komputera, Caspar.Undocking a portable computer while it is in either standby mode or hibernate mode can result in data loss and system instability.
Oddokowanie komputera przenośnego, gdy znajduje się w trybie wstrzymania lub hibernacji może spowodować utratę danych lub niestabilną pracę systemu.When he travels, he always takes a portable computer with him to write.
Kiedy podróżuje, zawsze zabiera ze sobą przenośny komputer do pisania.If no states or all states are selected,then the targeting item detects only whether the processing computer is a portable computer.
Jeśli nie zostanie wybrany żaden stan lub zostaną wybrane wszystkie stany,element określania wartości docelowej wykrywa jedynie to, czy When he travelled, he always took a portable computer with him to write.
Kiedy podróżował, zawsze zabierał ze sobą przenośny komputer do pisania.I type a lot though andquite frankly feel like using a tablet of any sort as the primary portable computer seems limiting.
I wpisz dużo choć iszczerze mówiąc czuję się jak przy użyciu tabletu jakiejkolwiek jako podstawowy komputer przenośny wydaje się ograniczenie.In fact, the netbook was conceived as a portable computer with a full-fledged operating system.
W rzeczywistości netbook był pomyślany jako komputer przenośny z pełnym systemem operacyjnym.This topic provides a procedure that you can use to safely remove a portable computer from a docking station.
W tym temacie podano procedurę, której można użyć, aby bezpiecznie wyjąć komputer przenośny ze stacji dokującej.Install the Fieldware software on a portable computer, connect a differential Global Positioning System(DGPS) receiver to the COM port, and you are ready to go.
Trzeba tylko zainstalować oprogramowanie Fieldware na komputerze przenośnym, podłączyć odbiornik DGPS do portu COM w If this policy is enabled,the user must log on before removing the portable computer from its docking station.
Jeśli ta zasada jest włączona,użytkownik musi się zalogować przed odłączeniem komputera przenośnego od stacji dokującej.Our stall presented a remote terminal(portable computer) connected via Internet protocol with the asix server supervising the sulfuric acid manufacturing installation control system.
Na stoisku prezentowaliśmy zdalny terminal(komputer przenośny) połączony za pomocą internetowego protokołu z serwerem asix nadzorującym system sterowania instalacją produkcji kwasu siarkowego.To avoid loss or damage, use Undock to undock your computer, orshut down the system and undock the portable computer while your system is off.
Aby uniknąć utraty, należy użyć polecenia Oddokuj, aby oddokować This advantage is particularly important for portable computer which will not let us down in the least expected moment.
To zaleta szczególnie ważna dla przenośnego komputera, który nie sprawi nam zawodu w najmniej oczekiwanym momencie.Disabling devices is useful if you want more than one hardware configuration for your computer, or if you have a portable computer that you use at a docking station.
Wyłączanie urządzeń jest przydatne, gdy potrzebna jest więcej niż jedna konfiguracja sprzętowa The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.
The Sun Times wysłał mnie na Festiwal Filmowy w Cannes z komputerem przenośnym wielkości walizki, zwanym Porteram Telebubble.It can be useful to disable devices if you want to have more than one hardware configuration for your computer, or if you have a portable computer that you use at a docking station.
Wyłączanie urządzeń może być przydatne, gdy potrzebna jest więcej niż jedna konfiguracja sprzętowa 
