What is the translation of " PORTABLE COMPUTER " in Vietnamese?

• máy tính xách tay
• máy tính di động
• máy tính portable

Examples of using Portable computer in English and their translations into Vietnamese

IBM 5100 Portable Computer IBM Archives.
Máy tính Portable IBM 5100 Lưu trữ IBM.

The computer considered by most historians to be the first true portable computer was the Osborne 1.
Chiếc máy tính này được hầu hết các sử gia công nhận là chiếc máy tính di động thực sự đầu tiên là chiếc Osborne 1.

Does the portable computer include any locking system?
Liệu các máy tính xách tay bao gồm bất kỳ hệ thống khóa?

For instance, NameLab created the name Compaq when a new computer company came to them touting its new portable computer.
Ví dụ, NameLab tạo ra tên Compaq khi một công ty máy tính mới đã đến chào hàng máy tính xách tay mới của mình.

The portable computer, called Iconia, will be available in the early part of next year.
Máy tính di động, mang tên Iconia cũng sẽ có mặt vào đầu năm tới.

The IBM 5100 becomes the first portable computer is released on September 1975.
Các IBM 5100 là máy tính xách tay đầu tiên được phát hành vào ngày năm 1975.

The IBM 5100 Portable Computer is a portable computer(one of the first) introduced in September 1975, six years before the IBM Personal Computer..
Máy tính Portable IBM 5100[ q 1] là một máy tính portable( một trong những máy tính đầu tiên) được giới thiệu vào tháng 9 năm 1975, sáu năm trước khi máy tính cá nhân của IBM ra đời.

In 1983, Radio Shack released the TRS-80 Model 100, a 4 lb. battery operated portable computer with a flat and more of a laptop design.
Năm 1983, Radio Shack đã trình làng chiếc máy tính di động TRS- 80 Model 100, chạy bằng pin 1,8 kg và có nhiều thiết kế của chiếc laptop hơn.

I provide the phone shell, portable computer keyboard, key cover, buttons and other special cleaning automatic painting equipment.
Tôi cung cấp vỏ điện thoại, bàn phím máy tính xách tay, nắp khóa, nút và các thiết bị làm sạch tự động đặc biệt khác.

Being aware of your surroundings and movements can severely limit the potential of your portable computer being stolen, misplaced or lost.
Đang được nhận thức của môi trường xung quanh của bạn và các phong trào có thể bị hạn chế tiềm năng của máy tính xách tay của bạn bị đánh cắp, thất lạc hoặc bị mất.

IBM PCD introduces its first portable computer, the IBM Portable PC, weighing 30 pounds.
O IBM PCD giới thiệu dòng máy tính di động, IBM Portable PC, chỉ nặng 30 pound.

Note: You must share your Business Contact Manager database in order to use a copy of the database offline- such as on a portable computer- but there is still only one user of the database.
Lưu ý: Bạn phải chia sẻ cơ sở dữ liệu Business Contact Manager của bạn để sử dụng một bản sao của cơ sở dữ liệu ngoại tuyến- chẳng hạn như trên máy tính xách tay- nhưng không có vẫn chỉ một người dùng của cơ sở dữ liệu.

Many types of home computer or portable computer integrated all their functions onto a single printed circuit board.
Nhiều loại máy tính gia đình hoặc máy tính xách tay tích hợp tất cả các chức năng vào một bảng mạch in.

Adam Osborne, an ex-book publisher founded Osborne Computer and produced the Osborne 1 in 1981, a portable computer that weighed 24 pounds and cost $1795.
Adam Osborne, nhà phát hành sách cũ tìm ra chiếc Osborne Computer và sản xuất chiếc Osborne 1 vào năm 1981, máy tính di động có trọng lượng khoảng 10kg với giá$ 1795.

For example, when you use a portable computer to take work home or on a trip, and later reconnect the computer to your network.
Ví dụ, khi bạn sử dụng máy tính xách tay để làm việc tại nhà hoặc trên một chuyến đi, sau đó kết nối lại máy tính với mạng của bạn.

In January of 1982, Microsoft's Kazuhiko Nishi and Bill Gates begin discussions on designing a portable computer, based on using a new liquid crystal display or LCD screen.
Tháng 1 năm 1982, Kazuhiko Nishi và Bill Gates của Microsoft bắt đầu thảo luận về thiết kế chiếc máy tính di động dựa trên việc dùng màn hình tinh thể lỏng mới.

For example, when you use a portable computer to take work home or on a trip, and later reconnect the computer to your network.
Ví dụ, khi bạn dùng máy tính di động để thực hiện việc home hoặc trên một chuyến công tác, và sau đó kết nối lại máy tính với mạng của bạn.

As someone who recently bought a netbook(the first brand new mobile computer I have ever owned) I was hoping to learn all kinds of useful things that would enhance the portable computer experience.
Là một người gần đây đã mua một chiếc netbook( chiếc máy tính di động thương hiệu mới đầu tiên mà tôi từng sở hữu), tôi đã hy vọng tìm hiểu tất cả những thứ hữu ích có thể nâng cao trải nghiệm máy tính xách tay.

Adam Osborne completes the first portable computer, the Osborne I, which weighs 24 lbs. aprox.
Adam Osborne hoàn tất chiếc máy tính cầm tay đầu tiên mang tên Osborne I nặng 24 pound( khoảng 10,9 kg).

Below is a listing of various things to consider when purchasing a computer, and in some cases, how to tell the good from the bad and help allow you to purchase the portable computer that will suit your needs.
Dưới đây là danh sách những điều khác nhau để xem xét khi mua một máy tính, và trong một số trường hợp, làm thế nào để nói cho tốt xấu từ và giúp cho phép bạn mua máy tính xách tay mà sẽ phù hợp với nhu cầu của bạn.

The TPM is usually installed on the motherboard of a desktop or portable computer, and communicates with the rest of the system by using a hardware bus.
TPM được cài đặt trên bo mạch chủ của một máy tính hoặc máy tính xách tay, và giao tiếp với phần còn lại của hệ thống bằng cách sử dụng một bus phần cứng.

IBM 5100 Portable Computer IBM 5100 from oldcomputers. net IBM-5100 and collection of old digital and analog computers at oldcomputermuseum. com IBM-5100 German/APL keyboard at University of Stuttgart Computer Museum.
Máy tính Portable IBM 5100 IBM 5100 từ oldcomputers. net IBM- 5100 và bộ sưu tập máy tính kỹ thuật số và analog cũ tại oldcomputermuseum. com Bàn phím IBM- 5100 German/ APL tại Bảo tàng máy tính của Đại học Stuttgart.

If you're traveling, for example, you can maintain a local copy of a SharePoint list on your portable computer, where you can edit and query the list as though it were any other Access table.
Nếu bạn đang đi du lịch, ví dụ, bạn có thể duy trì một bản sao cục bộ của một danh sách SharePoint trên máy tính xách tay của bạn, nơi bạn có thể sửa và truy vấn danh sách như thể nó là bất kỳ bảng nào khác trong Office Access 2007.

When you use Time Machine on a portable computer, Time Machine not only keeps a copy of everything on your backup disk, it also saves“local snapshots” of files that have changed on your internal disk, so you can recover previous versions.
Khi bạn sử dụng Time Machine trên máy tính xách tay, Time Machine không chỉ giữ bản sao của mọi thứ trên ổ đĩa sao lưu, mà còn lưu“ ảnh chụp nhanh cục bộ” của các tệp đã thay đổi trên ổ đĩa trong, để bạn có thể khôi phục các phiên bản trước đây.

Before being arrested, Harris-Moore threw his portable computer into the water and put a gun to his head, but the police talked him out of killing himself.
Trước khi bị bắt, Harris- Moore quăng cái máy vi tính xách tay xuống nước và đưa một khẩu súng lên đầu mình nhưng cảnh sát đã thuyết phục Harris- Moore đừng tự vẫn.

Transform your mobile device into a portable computer by connecting it to a keyboard, mouse, monitor(or multiple monitors), and storage device to work anytime, anywhere.
Chuyển thiết bị di động của bạn thành máy tính xách tay bằng cách kết nối nó với bàn phím, chuột, màn hình( hoặc nhiều màn hình) và thiết bị lưu trữ để hoạt động bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào.

I remember clearly a time when we made plastic portable computers, and Steve and Tim and I sat down and said we wanted to build an incredibly thin and light portable computer.
Tôi nhớ rõ ràng là sau một thời gian khi chúng tôi thực hiện các máy tính xách tay bằng nhựa, Steve, Tim và tôi đã ngồi xuống và nói chúng tôi muốn xây dựng một máy tính xách tay cực mỏng và nhẹ.

Even though Time Machine creates local snapshots on your portable computer, you should also back up your files to a location other than your internal disk, such as an external hard disk, a disk on your network, or a Time Capsule.
Mặc dù Time Machine tạo ra các ảnh chụp nhanh cục bộ trên máy tính xách tay, nhưng bạn cũng nên sao lưu các tệp vào một vị trí khác ngoài ổ đĩa trong của mình, như ổ đĩa cứng ngoài, ổ đĩa trên mạng hoặc Time Capsule.