What is the translation of " POSITION TO HELP " in Polish?

• stanie pomóc

Examples of using Position to help in English and their translations into Polish

We're in a position to help.
Jesteśmy w stanie pomóc.

But Louisiana National simply isn't in a position to help.
Narodowy Bank Luizjany nie jest jednak w stanie pomóc.

I was in a position to help you.
Byłem w stanie ci pomóc.

She even… flipped the baby into a breech position to help.
A nawet… obróciła dziecko do pozycji pośladkowej żeby móc.

You're not in a position to help her anymore.
Nie byłeś już w stanie jej dłużej pomagać.

You screwed up. But he's in the unique position to help us.
Zawaliłeś. Ale jesteś w wyjątkowej pozycji aby nam pomóc.

Dr. Sevrin, I am in a position to help you and your group.
Dr. Sevrin, jestem w stanie pomóc panu i pańskiej grupie.

However, he and his colleagues are not always in a position to help.
Jednak, zarówno on jak i jego koledzy, nie zawsze są w stanie pomóc.

Love, you're not in a position to help yourself.
Kochanie, nie jesteś w stanie sobie pomóc.

Londo and G'Kar are still on Centauri Prime preparing for Londo 's rise to emperor. when their regent dies, so they're in no position to help.
Londo i G'Kar wciąż są na Centauri Pierwszej./Czekają na wyniesienie Londa na Imperatora gdy Regent umrze.//Więc nie są w stanie pomóc./.

And I will be in a position to help you.
I będę w pozycji, by pomóc tobie.

So you are a person but you are in good connection with the members of your family, you have the support of your family, you are a happy person, you are in a position to help us in society.
Więc jesteś osobą ale jesteś w dobrym połączeniu z członkami swojej rodizny, masz wsparcie swojej rodziny, jesteś szczęśliwą osobą, jesteś w pozycji by pomóc nam w społeczeństwie.

I'm not exactly in a position to help you.
Nie jestem w stanie wam pomóc.

Japan is in no position to help anyone at the moment.
W tym momencie Japonia nie jest w stanie nikomu pomóc.

I think I might possibly be in a position to help you.
Myślę, że jestem w stanie panu pomóc.

A peaceful teacher is in a position to help the young people in his class, in her class.
Spokojny nauczyciel jest w pozycji by pomagać młodym ludziom w swojej klasie.

Perhaps someday you will be in a position to help me.
Być może kiedyś ty będziesz w stanie mi pomóc.

But you're in no position to help him, my child.
Nie jesteś w stanie mu pomóc, moje dziecko.

The way I see it you're in a fix and I'm in a position to help.
Sposób w jaki to widzę, to ty jesteś w potrzasku a ja jestem na pozycji, aby ci pomóc.

Your dad's not in any position to help us right now.
Twój tata nie jest teraz w położeniu, aby nam pomóc.

Maybe it puts me in a better position to help.
Może stawia mnie w lepszej sytuacji do niesienia pomocy.

I'm not exactly in a position to help you with your situation.
Nie do końca jestem w stanie pomóc wam w tej sytuacji.

Or you can cooperate in whatever way they ask you to, under the law… and then you are in a position to help your men, legally and correctly?
Nigdy cię nie pokierują. O cokolwiek cię zapytają cię bezprawnie, wtedy będziesz w stanie pomóc swoim ludziom, właściwie i legalnie. A co jeśli legalnie nie zadziała?

Therefore, as we seek to adopt common global standards, let us make sure that we are also in a position to help producers from poorer countries to adopt those standards as well, so that we are not using these standards as an excuse to shut them out from world markets.
Dlatego też, gdy już staramy się przyjąć wspólne normy globalne, upewnijmy się, że jesteśmy również w stanie pomóc producentom z biedniejszych państw także w przyjęciu tych norm, tak, aby nie wykorzystywać ich jako usprawiedliwienia dla eliminacji tych producentów z rynków światowych.

Will she be in a better position to help us?
Czy ona będzie w lepszej pozycji by nam pomóc?

You will no longer be in a position to help a lot of people.
Nie byłbyś już w stanie pomóc wielu ludziom.

I think our communities may be in a position to help each other.
A to zacne miejsce.- Może będziemy mogli sobie pomóc.

You're in the perfect position to help me get to the truth.
Jesteś w idealnym położeniu, aby pomóc mi poznać prawdę.

Help me? Love, you're not in a position to help yourself?
Sobie pomóc. Kochanie, nie jesteś w stanie Pomóc mi?

The colonies we help now will be in a position to help us in the future, if we should ever need them.
Kolonie, którym pomożemy teraz, będą w stanie pomóc nam w przyszłości, jeśli zajdzie taka potrzeba.