What is the translation of " POSITION TO MAKE " in Polish?

• stanie dokonać
• pozycji by
• stanie podjąć
• stanie dokonywać
• stanie podejmować

Examples of using Position to make in English and their translations into Polish

Be in a position to make me feel so♪.
Być w pozycji, która sprawia, że czuję się tak.

Do you really think you're in a position to make a deal?
Myślisz, że jesteś w pozycji, by dyktować warunki?

Are you in a position to make an offer on the house
Jestes w stanie stworzyć ofertę na dom

You're hardly in a position to make a deal.
W takim położeniu trudno ci będzie negocjować.

We are in position to make any rod belt for the harvesters, machines of western make..
Jesteśmy w stanie wykonać każdą taśmę prętową do kombajnów, maszyn zachodnich.

Purcell is in no position to make a move.
Purcell nie jest w pozycji, żeby wykonać jakiś ruch.

because otherwise it seemed there was nobody in a position to make the dream of a great German Reich become reality.
Niemiec europejską siłę porządkową, a oni potrzebowali jego, gdyż nikt poza nim nie był w stanie zrealizować marzenia o wielkiej Rzeszy dla Niemców.

I'm not in a position to make predictions.
Nie jestem w pozycji, bym mogła prorokować.

When they do get lucky they put themselves in the position to make a lot of money.
Kiedy oni mieli szczęście, że objął prowadzenie w stanie dokonać dużo pieniędzy.

You're in no position to make threats, Michael.
Nie jesteś w pozycji, by grozić, Michael.

Furthermore, the haulage sector is apparently not in a position to make such a commitment.
Ponadto sektor ten prawdopodobnie nie jest w stanie podjąć takiego zobowiązania.

Are you in a position to make a payment now,?
Czy jest Pani w stanie dokonać tych płatności teraz?

they're seldom in a position to make it worth our whiles.
rzadko są na pozycji czyniącej ich wartym naszego czasu.

You're in no position to make such a demand.
Nie jesteś w odpowiedniej pozycji byś mógł wysuwać takie ądania.

the Community industry was not in a position to make substantial new investments.
przemysł wspólnotowy nie był w stanie poczynić znacznych, nowych inwestycji.

You are in no position to make demands.
W twoim położeniu nie możesz wysuwać żądań.

that consumers are in a position to make an informed choice.
konsumenci byli w stanie podejmować przemyślane wybory.

You're not in a position to make demands.
Nie jesteś na pozycji by stawiać żądania.

by 2018 we will be in a position to make significant investments for our long-term future.
tak, że 2018 będziemy w stanie dokonać znacznych inwestycji dla naszej długoterminowej przyszłości.

You're in no position to make demands.
Nie jesteś w sytuacji, w której możesz stawiać żądania.

Show that the Christians are not in a position to make a definite.
Pokazują, że chrześcijanie nie są w stanie podjąć ostateczne.

Youare in no position to make demands, Mr. Hayes.
Nie jest pan w pozycji, z której można stawiać żądania, panie Hayes.

Let go of me. You're in no position to make demands.
Puszczaj.- Nie jesteś w pozycji, by czegoś żądać.

It is precisely because a customer is in a position to make that choice that EU law requires such price supplements to be communicated in a clear,
Właśnie z tego względu, że klient jest w stanie dokonać tego wyboru, prawo Unii wymaga, aby o takich dopłatach do ceny informować w sposób wyraźny,

You're hardly in any position to make a deal.
W takim położeniu trudno ci będzie negocjować.

Since the Commission was not in a position to make a determination with regard to this exporter,
Ponieważ Komisja nie była w stanie dokonać ustaleń w odniesieniu do tego eksportera,

Only those who are well informed are in a position to make the right decisions.
Tylko ci, którzy są dobrze poinformowani, będą w stanie podjąć rozsądne decyzje.

Consequently, no one is in a position to make fraudulent representations about investment returns.
Z tego też względu nikt nie jest w stanie dokonywać nieuczciwych oświadczeń o zyskach z inwestycji.

A relative of the baron's used his position to make your suit disappear.
Krewny barona wykorzystał swą pozycję, by pozew zniknął.

Despite the fact that few countries were in a position to make an estimate, it was clear that the cost of collecting use data would create the heaviest burden under this option.
Pomimo faktu, że nieliczne kraje są w stanie dokonywać oszacowań, nie ulegało wątpliwości, że w ramach tej opcji największe obciążenie spowoduje koszt gromadzenia danych doty czących wykorzystania.