What is the translation of " POSITION TO MAKE " in Czech?

• pozici činit
• pozici aby sis dělal
• pozici uzavírat

Examples of using Position to make in English and their translations into Czech

I'm in no position to make a deal.
Nejsem v postavení sjednávat dohody.

Sir, I honestly don't think you're in any position to make that call.
Nemyslím, že jste v pozici dělat taková rozhodnutí.- Pane.

You're in no position to make such a demand.
Nejste v postavení klást si takový požadavek.

Sheriff you still didn't realize that you're not in the position to make proposals.
Šerife, vy si pořád neuvědomujete, že nejste v pozici, abyste dělal návrhy.

You are in no position to make demands.
Nejste v pozici, abyste něco žádal.

I will be exonerated but in the meantime I'm really not in a position to make waves.
Budu zproštěna viny, ale do té doby opravdu nejsem v pozici, abych dělala nějaký rozruch.

You're not in a position to make demands.
Nejste v pozici něco vyžadovat.

I'm not in a position to make any judgment concerning the American system.
Opravdu nejsem v situaci vynášet soudy nad americkým systémem.

What makes you think you're in a position to make demands?
Myslíš, že jsi v pozici, aby sis určoval požadavky?

You're in no position to make demands.- It's not up to you.
Nejste v pozici, abyste vznášel požadavky.

Now, with control of all currency, we are finally in a position to make peace our only choice.
Teď, z kontrolou nad všemi měnami, jsme konečně v pozici udělat naši jedinou možnou volbu- docílit míru.

She was in no position to make that deal, and you know it.
Ona nebyla v pozici uzavírat takový obchod a vy to víte.

Gentlemen, I realise we're in no position to make demands here.
Pánové, uvědomuji si, že nejsme tu v pozici, abychom si dělali nároky.

Since she has been in a position to make decisions. This is a woman who has made nothing but smart decisions for this company.
Od chvíle, kdy byla v pozici činit rozhodnutí. jen chytrá rozhodnutí Tato žena učinila pro firmu.

You are not in a position to make any deals.
Nejsi ve stavu, abys uzavíral nějaké dohody.

Since she has been in a position to make decisions. nothing but smart decisions for this company This is a woman who has made..
Od chvíle, kdy byla v pozici činit rozhodnutí. jen chytrá rozhodnutí Tato žena učinila pro firmu.

This is a woman who has made since she has been in a position to make decisions. nothing but smart decisions for this company.
Od chvíle, kdy byla v pozici činit rozhodnutí. jen chytrá rozhodnutí Tato žena učinila pro firmu.

You are in no position to make demands, love.
Nejsi v pozici činit požadavky, lásko.

You are in no position to make terms!
Nejste v pozici činit si nějaké podmínky!

You're in no position to make demands.
Nejste v pozici, abyste si dělala nároky.

You are in no position to make such demands.
Nejste v pozici vznášet takové požadavky.

You are in no position to make any threats. Stop.
Nejsi v pozici, abys nám vyhrožovala.- Přestaň.

You're not in the position to make jokes my friend.
Nejsi v pozici, aby sis dělal legraci, příteli.

You are in no position to make any demands, Abina.
Nejsi v pozici, aby sis určovala nějaké požadavky Abino.

I just am not in a position to make any investments right now.
Nejsem zrovna v pozici, abych dělal ivestice.

You're not in any position to make demands, Jackson.
Nejste v postavení, abyste jste si kladl jakékoliv požadavky, Jacksone.

I don't know if you're in a position to make fun of anyone anymore, Graves.
Nevím jestli ty jsi v pozici dělat si srandu z kohokoliv Gravesi.

I don't know if you're in a position to make fun of anyone anymore, Graves.
Nevím jestli seš v pozici dělat si vůbec kdy z někoho prdel, Gravesi.

Whether or not she was in a position to make that type of arrangement, she made it.
Ať už byla či nebyla v pozici uzavírat takový obchod, uzavřela ho.

Perfectly positioned to make some wrong things right.
Perfektní pozice, aby se věci dělaly správně.