What is the translation of " POSITIVIST " in Polish?

• pozytywistycznej
• pozytywistyczny
• pozytywistyczne

Examples of using Positivist in English and their translations into Polish

In his research, he used a positivist methodology.
W swoich badaniach stosował metodologię pozytywistyczną.

Leszek Kołakowski, Positivist Philosophy from Hume to the Vienna Circle, Penguin Books, 1972.
Leszek Kołakowski, Filozofia pozytywistyczna: od Hume'a do Koła Wiedeńskiego, Państwowe Wydawn.

Dramatic episodes", dedicated to positivist ideals.
Fragmenty dramatyczne, po¶więcon± obronie pozytywistycznych ideałów.

The poetics of Positivist poetry thus here acquires a new illumination, its image becoming filled with previously unseen elements.
Poetyka poezji pozytywistycznej zyskuje tu zatem nowe oświetlenia, jej obraz dopełnia się o elementy wcześniej nieznane.

Fryderyk Chopin is spoken of as a romantic; Stanisław Moniuszko is often portrayed as a positivist.
O Fryderyku Chopinie mówi się jako o romantyku; Moniuszkę zaś często przedstawia się jako pozytywistę.

Initially, Prus presented the positivist mainstream, then chose a realistic direction.
Początkowo Prus prezentował nurt pozytywistyczny, później obrał kierunek realistyczny.

Positivist theories aim to replicate the methods of the natural sciences by analysing the impact of material forces.
Teorie pozytywistyczne ukierunkowane są na powielanie tych metod natury naukowej, które pozwalają analizować materialną siłę uderzeniową.

Amor y pedagogía(Love and Pedagogy)(1902)- a novel uniting comedy and tragedy in an absurd parody of positivist sociology.
Miłość i pedagogika,(Amor y pedagogía, 1902)- łączy elementy komiczne i tragiczne aby pokazać, że socjologia pozytywistyczna jest absurdem.

Positivist sociologists who define the middle class in terms of income and occupation have immediately started to note the development of this new formation.
Pozytywistyczni socjolodzy, definiujący klasę średnią na podstawie jej dochodów i wykonywanych zawodów, natychmiast zaczęli obserwować rozwój tej nowej formacji.

In Stefan Themerson's works there is a postulate of ruling over reality and language expressed in semantic poetry and in Positivist moralizing essays.
U Stefana Themersona widoczny jest postulat panowania nad rzeczywistością i językiem, wyrażany w poezji semantycznej czy poprzez pozytywistyczne, moralizujące eseje.

A growing combination of republican and Positivist ideals among the army's junior and mid-level officer ranks, however, began to form a serious threat to the monarchy.
Rosnąca kombinacja idei republikańskich i pozytywistycznych w szeregach młodszych oficerów i dowódców średniego szczebla zaczęła stanowić poważne zagrożenie dla monarchii.

José Ingenieros(born Giuseppe Ingegnieri, April 24, 1877- October 31, 1925) was an Argentine physician, pharmacist, positivist philosopher and essayist.
José Ingenieros(ur. jako Giuseppe Ingegnieros 24 kwietnia 1877 w Palermo, zm. 31 października 1925 w Buenos Aires)- argentyński lekarz psychiatra, pozytywistyczny filozof i pisarz.

The family situation of Maria Konopnicka- an already acclaimed positivist poet back then, sensitive to social injustice, author of novellas and first poems for children- was not easy.
Maria Konopnicka- uznana już wówczas poetka pozytywistyczna, wrażliwa na ludzką krzywdę autorka nowel i pierwszych wierszy dla dzieci nie miała łatwej sytuacji rodzinnej.

She was born in Poland, where she completed the initial key stages of education and in her youth she looked up to people symbolising positivist values of organic and grassroots work.
Urodzona w Polsce, tutaj przeszła pierwsze- najbardziej kluczowe- etapy edukacji, a jej autorytetami w młodości były osoby symbolizujące pozytywistyczne wartości pracy organicznej i u podstaw.

For positivists the only source of law are only normative acts(constitution, ordinary acts, regulations…) passed by competent authority organs, that is, law established by people for people.
Dla pozytywistów jedynym źródłem prawa są tylko akty normatywne(konstytucja, ustawy zwykłe, rozporządzenia…) wydane przez kompetentne organy władzy, czyli prawo stanowione przez ludzi dla ludzi.

Spengler's obscurity, intuitionalism, and mysticism were easy targets, especially for the positivists and neo-Kantians who rejected the possibility that there was meaning in world history.
Niejasność, intuicjonizm i mistycyzm były łatwymi celami, specjalnie dla pozytywistów i neokantystów którzy nie doszukiwali się żadnego sensu w historii.

The positivist approach to nature and reason, the positivist world view in general, is a most important dimension of human knowledge and capacity that we may in no way dispense with.
Pozytywistyczna koncepcja natury i rozumu, światopogląd pozytywistyczny jako całość stanowi ważną część ludzkiego poznania i wiedzy, z których w żadnym wypadku nie powinniśmy rezygnować.

Autonomy of art, understood in the Nietzschean sense as freedom from all utilitarianism, became a counterweight to the positivist slogans of the"nationalist" idea, regarded as a patriotic duty.
Autonomia sztuki, pojmowana w sensie nietzscheańskim jako wolność od wszelkiego utylitaryzmu, stała się przeciwwagą wobec pozytywistycznych haseł idei"narodowej" traktowanej jako patriotyczny obowiązek.

Polish Jews, in cooperation with the positivists, helped the cause of liberalism and also played a significant political role as representatives of the Jewish community to Polish government and society.
Polacy wyznania mojżeszowego, współpracując z pozytywistami, przyczynili się do upowszechnienia liberalizmu, odgrywali też istotną rolę polityczną, reprezentując wyznawców judaizmu wobec władz i społeczeństwa polskiego.

Journalism and belletristic Coat of arms"Prus" the debut release of Aleksander Glowacki be considered as set out in 22 issue of the positivist journal Home Guardian"of 29 May 1872 years article our social sins.
Dziennikarstwo i beletrystyka Herb"Prus" Za debiut prasowy Aleksandra Głowackiego uważa się zamieszczony w 22. numerze pozytywistycznego czasopisma"Opiekun domowy" z 29 maja 1872 roku artykuł społeczny Nasze grzechy.

The fundamental difference between traditional(positivist, geneticist) inquiries into sources, influences and dependence in literature and the new approach to the issue of connections between works is laid out in the following terms by Michał Głowiński, following a Structuralist view.
Zasadniczą różnicę między tradycyjnym(pozytywistycznym, genetycznym) śledzeniem źródeł, wpływów i zależności w literaturze a nowym podejściem do kwestii powiązań między dziełami Michał Głowiński wyjaśniał z pozycji strukturalistycznych w sposób następujący.

The unity of the scientific method common to the humanities and the natural sciences(as subject to the same general directives and postulates) thus converges in Troczyński's proposition with the Positivist rule of"unity of method of knowledge.
Jedność metody naukowej wspólnej humanistyce i naukom przyrodniczym(jako poddanej tym samym generalnym dyrektywom i postulatom) jest w propozycji Troczyńskiego zbieżna z pozytywistyczną regułą"jedności metody wiedzy"10.

He was strongly influenced by Søren Kierkegaard in his early development, but later became a positivist, retaining and combining with it the spirit and method of practical psychology and the critical school.
Był pod silnym wpływem Sørena Kierkegaarda we wczesnym rozwoju, ale później stał się bliski pozytywizmowi, zachowując i łącząc go z duchem i praktycznymi metodami psychologii i krytycznych szkół.

Cesare Lombroso(/lɒmˈbroʊsoʊ/; Italian:; born Ezechia Marco Lombroso; 6 November 1835- 19 October 1909), was an Italian criminologist, scientific racist, physician, and founder of the Italian School of Positivist Criminology.
Cesare Lombroso, wł. Ezechia Marco Lombroso(ur. 6 listopada 1835 w Weronie, zm. 19 października 1909 w Turynie)- włoski psychiatra, antropolog fizyczny i kryminolog, twórca włoskiej szkoły pozytywistycznej w kryminologii, propagator antropometrii.

Post-processualist Daniel Miller believed that the positivist approach of the processualists, in holding that only that which could be sensed, tested and predicted was valid, only sought to produce technical knowledge that facilitated the oppression of ordinary people by elites.
Postprocesualista Daniel Miller, wierzył, że pozytywistyczne podejście procesualistów w twierdzeniu, że wyłącznie to co wyczuwalne, przetestowane i przewidziane jest prawdziwe, prowadzi do produkcji wiedzy technicznej, którą ułatwiała represjonowanie zwykłych ludzi przez elity.

For such a sense of Western history, deeply shaped by the French view of the Enlightenment and by the French Revolution, and deeply critical of religion from a positivist point of view, nothing much had happened in the two millennia from Socrates' Athens to the Florence of the Medici.
Z punktu widzenia tak pojmowanej historii, dogłębnie ukształtowanej przez francuski pogląd na Oświecenie i przez Rewolucję Francuską, jak również, z pozytywistycznego punktu widzenia, głęboko krytycznej wobec religii, w ciągu dwóch tysiącleci, od Aten Sokratesa do Florencji Medicich, nic innego ważnego się nie stało.

Particularly in Orzeszkowa's works, such as: O Żydach i kwestii żydowskiej("About Jews and the Jewish Issue"; 1882) and four articles published together under the title O nacjonalizmie żydowskim("About Jewish nationalism"; 1913) we can find an exhortation to brothers Israelites, to leave the world of ghetto and go towards clear, wonderful streets of positivist idea.
Szczególnie w pismach Orzeszkowej w rozprawie O Żydach i kwestii żydowskiej(1882) oraz czterech artykułach ujętych w całość zatytułowaną: O nacjonalizmie żydowskim(1913) znajdujemy nawoływania do braci Izraelitów, by porzucili świat getta i wyszli ku jasnym, wspaniałym ulicom pozytywistycznej idei.

Stadialny approach taken by the Evolutionary, neoevolyutsionisty, Marxist and positivist in a long time until the last decades of the last century, prevailed, and in indirect form, and today is available in the west, in large part to maintain the spirit of evropotsentrizma, Science.
Stadialny podejście przyjęte przez ewolucyjne, neoevolyutsionisty, marksistowski i pozytywistycznej w długi czas, aż do ostatnich dekadach ubiegłego wieku, panowały, w formie pośredniej, a dziś jest dostępny na zachodzie, w dużej mierze do zachowania ducha evropotsentrizma, Nauki.

The problematic of the genre has played and continues to play a huge role in studies of literary history; we need only mention the brilliant, now-classic works of certain Polish literary scholars: Anna Martuszewska's book on the poetics of the Positivist novel and Michał Gł owiń ski's monograph on the Young Poland novel.
Budrewicz wykazuje znakomitą orientację w kwestiach genologicznych. Problematyka gatunku odgrywała w badaniach historycznoliterackich i nadal odgrywa ogromną rolę; dość tu przypomnieć znakomite, klasyczne już prace polskich literaturoznawców: książkę Anny Martuszewskiej poświęconą poetyce powieści pozytywistycznej oraz monografię Michała Głowińskiego o powieści młodopolskiej.

If the awareness of"threats to national existence" and growing social conflicts was shared at that time by more or less all participants in literary life and could meaningfully lead toward a certain tempering of disputes, the language model of poetics of the Positivist period was nevertheless undergoing internal differentiation, caused by the increasing social and economic differentiation of the body public, and also by local determinants.
Jeśli świadomość"zagrożenia narodowego bytu" oraz narastających konfliktów socjalnych udzielała się wtedy w zasadzie wszystkim uczestnikom życia literackiego i mogła istotnie wpływać na pewne łagodzenie sporów, to jednak model języka poetyckiego okresu pozytywizmu ulegał już wewnętrznej dyferencjacji, powodowanej przez narastające społeczne i ekonomiczne zróżnicowanie zbiorowości, a także przez determinanty lokalne.

How to use "positivist" in an English sentence

The positivist tradition mostly adopted this view.

You will really feel positivist around you.

Zielgruppe: Gebildete deutsche positivist vision advantage Gebildete.

Lushington, Vernon (1832–1912), lawyer and positivist ?

Here are characteristics of the positivist interpretation.

What theory is Positivist Sociology linked to?

With the impact of the positivist trends.

Yin 's guidelines and making positivist assumptions.

Positivist Magnum mandate, sarape aggresses neutralizes delinquently.

Dark Buzz: Was relativity positivist or anti-positivist?

How to use "pozytywistycznej, pozytywistyczny" in a Polish sentence

Krytyka pozytywistycznej koncepcji prawa Szkoły prawa natury Geneza w starożytności Katolicka koncepcja prawa natury (św.

Misja szkoły w świecie turbulentnych zmian | eioba.pl Pozytywistyczny model szkoły wydaje się we współczesnym świecie już nie do utrzymania.

Wspomnianego pedagoga nie niepokoi fakt, że niektórzy naukowcy z naszej dyscypliny uznają tylko paradygmat pozytywistyczny.

Czytano: 3024 , autor: agacjo , Ocena: 15.73 Inne podobne teksty do tytułu Charakterystyka społeczeństwa po powstaniu styczniowym w literaturze pozytywistycznej.

Takie spojrzenie jest pokłosiem filozofii pozytywistycznej i ogranicza się do jednego fragmentu rzeczywistości.

Aby po romantycznych uniesieniach móc utrzymać trwałą relację, potrzeba gruntownej i mozolnej, pozytywistycznej wręcz „pracy u podstaw”.

Mam gdzieś w sobie taki pozytywistyczny głos, który mówi, że ma to sens.

Równolegle należy prowadzić pozytywny czy też pozytywistyczny dyskurs.

Malowidło zostało wykonane farbą olejną na płótnie, zaś jego motyw jest typowo pozytywistyczny – człowiek w czasie wykonywania codziennej czynności.

Pamiętam, że kiedyś napisałam chłopakowi do szkoły artykuł pozytywistyczny.