What is the translation of " POSSESSED BY THE DEVIL " in Polish?

• opętany przez diabła
• opętana przez diabła
• w posiadaniu diabła
• diabeł opętał
• opętana przez demona

Examples of using Possessed by the devil in English and their translations into Polish

Possessed by the Devil.
Opętana przez diabła.

Like I'm being possessed by the Devil!
To jest… jakby mnie diabeł opętał!

She may be as mean as a striped snake, but that don't mean she's possessed by the devil.
Może być strasznie wredna, ale nie znaczy, że jest opętana.

I'm possessed by the devil.
Jestem opętany przez diabła.

I believe I'm being possessed by the devil.
Chyba jestem opętana przez diabła.

If she is possessed by the devil, She will not swear on the Bible.
Jeśli jest opętana przez diabła, nie zechce przysięgać na Biblię.

You talk like you're possessed by the devil.
Mówisz jakbys byla opętana przez diabła.

That she was possessed by the devil and that you tried to exorcise her two years ago.
Była opętana przez demona i odprawiał pastor egzorcyzmy dwa lata temu.

Because those nuns are possessed by the devil!
Bo te zakonnice są opętane przez diabła!

That he didsomething terrible and he's having some sortof psychotic break because of his guilt? Or because he's possessed by the devil?
Że zrobił coś okropnego z powodu załamania wywołanego poczuciem winy, czy dlatego, że jest opętany przez szatana?

She is possessed by the devil!
Ona jest opętana przez diabła!

He's psycho. He's straight-up possessed by the devil.
To psychol. Jest opętany przez diabła.

Being possessed by the devil!
To jest… jakby mnie diabeł opętał!

Justine and Alucarda are possessed by the devil.
Justyna i Alucarda są opętane przez diabła.

I, reverend father Kirsher, of Society of Jesuits. official exorcist, do swear with our soul and consciousness that Count Jeoffrey de Peyrac is not possessed by the devil.
Ja, wielebny ojciec Kirsher, z zakonu jezuitów, nominowany egzorcysta, zdrów na ciele i umyśle, przysięgam, że hrabia Jeoffrey de Peyrac nie jest opętany przez diabła.

They are all possessed by the devil.
Są to wszystkie posiadane przez diabła.

Never thought I would be spending it with a priest possessed by the Devil.
Nigdy nie sądziłem, że spędzę go z księdzem w posiadaniu diabła.

When touching it, possessed by the devil will groan and shake.
Opętany przez diabła będzie trząsł się i jęczał przy dotknięciu.

We think she truly believes he's possessed by the devil.
Uważamy, że ona naprawdę wierzy, że on jest opętany przez diabła.

Obese children are possessed by the devil"as a punishment for past sins.
Otyłe dzieci są opętane przez diabła jako kara za przeszłe grzechy.

I assume you think I'm soulless now, possessed by the Devil?
Zakładam, że myślisz, iż teraz jestem bezduszny, opętany przez diabła?

Claimed he was possessed by the devil.
Twierdził, że był opętany przez diabła.

You claimed that on your 18th birthday, you were essentially possessed by the devil.
Twierdziłeś że na 18 urodziny, jesteś w istocie opętany przez diabła.

My brother, my lord bishop, is possessed by the devil and must be examined.
Jest opętany przez diabła i musi być zbadany. Mój brat, biskupie.

Vanessa doesn't want a man who lies and pretends to be possessed by the devil!
Vanessa nie chce mężczyzny, który kłamie i udaje bycie opętanym przez diabła!

I'm coming. She is possessed by the devil!
Ona jest opętana przez diabła! Idę!

Do you think the people who work for Dwight know he's Wesen, or do they actually think he's possessed by the devil too?
Myślisz, że pracownicy Dwighta wiedzą, że jest biontem, czy oni też myślą, że jest opętany przez diabła?

He's straight-up possessed by the devil.
To psychol. Jest opętany przez diabła.

Nothing caused more fear in the Puritan community than people who appeared to be possessed by the devil.
Nic nie wywoływało więcej strachu w społeczeństwie purytańskim niż ludzie, którzy wydawali się być opętani przez diabła.

Father Maurizio is possessed by the devil!
Ojcze Maurizio, ona jest opętana przez demona!

How to use "possessed by the devil" in an English sentence

This terrible trauma made her think she was possessed by the devil through the drugs and the violence she had suffered.

The report told of a woman possessed by the Devil in Somerset, although this was not what made it particularly strange.

In this disoriented condition, the peasant told her mother that Claire must be possessed by the devil and should be killed.

In 1949, a young boy named Roland Doe (name used to protect identity) was allegedly possessed by the devil or demons.

McCarthy was a Bully… he was an A-Hole… he might have even been possessed by the Devil himself… but he was right.

Regan MacNeil was the young girl possessed by the devil in what is still arguably the scariest horror film of all time.

Where you can’t just have another, a girl gets possessed by the devil against, but without it, how is it Exorcist 2?

But we should realize these acts just didn't occur because those people were suddenly possessed by the devil or some mysterious force.

Second Part of Fatima’s third secret: The false church ruled by a pope possessed by the devil and the destruction of Rome.

They say He is possessed by the devil (Beelzebul) and that it is by the devil’s power that Jesus casts out demons.

How to use "opętany przez diabła" in a Polish sentence

Jak rozpoznać, czy wychowanek jest opętany przez diabła.

Tak się zachowuje człowiek opętany przez diabła?

Polski termin "opętany przez diabła" utrudnia nam nieco dostrzeżenie w opisach uwolnienia od złego ducha obietnicy, skierowanej do każdego z nas.

Matka wmawiała mu, że jest opętany przez diabła, ponieważ jest taki niegrzeczny.

Człowiek „opętany przez diabła” to osoba, w której zamieszkał jakiś konkretny demon (lub całkiem spore stadko owych gnębicieli).

Włosi zachwyceni Polakiem! "Opętany przez diabła.

Był opętany przez diabła i nie do zatrzymania - czytamy w uzasadnieniu oceny. - Monumentalny.

Podobno modlitwy bez opamiętania mogły wprawić człowieka w stan, w którym mógł być łatwo opętany przez diabła.

Po jego śmierci w Watykanie rozeszła się pogłoska, że był on opętany przez diabła, o czym miały świadczyć pośmiertne zmiany zaobserwowane przy jego trumnie.

Przez stulecia uważano, że za stan umysłów chorych odpowiedzialne są złe moce, najczęściej uznawano, że chory jest opętany przez diabła i leczono go egzorcyzmami.