What is the translation of " POSSIBILITIES OF DEVELOPMENT " in Polish?

• możliwości rozwoju

Examples of using Possibilities of development in English and their translations into Polish

It is difficult to define where is the border ofthe possibilities of development, both of consciousness and of perception.
Trudno określić gdzie leży granica możliwości rozwoju, zarówno świadomości jak i percepcji.

Physically active people have to provide your body with the right amount of high-quality amino acids whose scarcity limits the possibilities of development and regeneration.
Osoby aktywne fizycznie muszą dostarczyć swojemu organizmowi odpowiednią ilość wysokiej jakości aminokwasów, których niedostatek ogranicza możliwości rozwoju oraz regeneracji.

While unprecedented possibilities of development are multiplying, instability is growing too and worries about the future are becoming more pronounced.
Mnożą się wspaniałe możliwości rozwoju, ale równocześnie postępuje destabilizacja i rośnie niepokój o przyszłość.

We, seeing a Kenyan rushing with an average of 2:50 per kilometer, recalled other running events, proving that the human body has almost unlimited possibilities of development and crossing borders.
My, widząc pędzącego ze średnią 2:50 na kilometr Kenijczyka przywoływaliśmy inne biegowe zdarzenia, udowadniające, iż ludzki organizm posiada niemal nieograniczone możliwości rozwoju i przekraczania granic.

Together we reflected on the possibilities of development of the Academy as well as the bigger activeness of young people in society.
Wspólnie zastanawialiśmy się nad możliwościami rozwoju Akademii jak również większej aktywności młodych w społeczeństwie.

Forest rivers are relatively small, and with a regard to the small land inclination their water run slowly, which in a natural way limit the possibilities of development and dwelling of many fish species.
Rzeki puszczańskie są raczej niewielkie, a ze względu na małe nachylenie terenu toczą swe wody bardzo leniwie, co w sposób naturalny ogranicza możliwości rozwoju i bytowania bardzo wielu gatunków ryb.

Moreover, concepts and possibilities of development of additional and supplementary insurances as well as experience of other countries will be discussed.
Ponadto omówione zostaną koncepcje i możliwości rozwoju dodatkowych i komplementarnych ubezpieczeń zdrowotnych oraz doświadczenia innych krajów.

Students from abroad having been there just for a short while start to appreciate the charm of the student life there as well as the extreme kindness of the Irish people, beautiful landscapes and great possibilities of development.
Zagraniczni studenci już po krótkim pobycie w Irlandii bardzo doceniają uroki tamtejszego życia studenckiego, jak również niezwykłą życzliwość Irlandczyków, piękne krajobrazy i znakomite możliwości rozwoju.

In this session concepts and possibilities of development in such health insurance will be discussed and experience of other countries will be presented.
W czasie sesji omówiono koncepcje i możliwości rozwoju takich ubezpieczeń zdrowotnych oraz przedstawiono doświadczenia innych krajów w tym względzie.

The Office of Planning and Development of the Province and the Don Bosco Youth Network, in collaboration with the VIS and Don Bosco Missions in Turin, are reaching thousands of young people, creating awareness of the many forms of fraud, trafficking and exploitation facing those who venture on such voyages, and at the same time giving information about the possibilities of development that exist in Ghana.
A także Biuro Planowania i Rozwoju Inspektorii oraz"Don Bosco Youth Network", we współpracy z VIS i"Missioni Don Bosco" z Turynu, dociera się do tysięcy ludzi młodych, uświadamiając ich odnośnie do licznych form przemytu, handlu ludźmi i wykorzystania, jakich dopuszczają się przemytnicy względem tych, którzy decydują się na takie podróże; informując jednocześnie o możliwościach rozwoju, jakie istnieją w Ghanie.

Possibilities of development of the launcher are big and we can rebuild it, enlarge and extend the engine, so that in the future we could fly higher- to an altitude of up to eight kilometres"- emphasised Jan Kierski.
Możliwości rozwojowe rakiety są spore i jesteśmy w stanie ją przebudować, powiększyć i wydłużyć silnik, dzięki czemu w przyszłości moglibyśmy polecieć wyżej- na odległość nawet ośmiu kilometrów"- podkreśla Jan Kierski.

He also gave a lecture at the Wroclaw University of Technology(9th December 2011) about the possibilities of development in Africa based on new technologies, that was also an opportunity to promote the concept of volunteering.
Wolontariusz wygłosił także wykład na Politechnice Wrocławskiej(9 grudnia 2011) nt. możliwości rozwoju Afryki w oparciu o nowe technologie, który był równocześnie okazją do promocji idei wolontariatu wśród studentów.

During the three day of the Congress, challenges and possibilities of development of small and medium-size enterprises will be discussed by the most significant personalities in Poland, representatives of science, politics and economy, as well as numerous foreign delegations.
O możliwościach rozwoju i wyzwaniach, jakie stoją przed przedsiębiorcami dyskutować będą najważniejsze osoby w kraju, osobistości ze świata nauki, polityki i gospodarki oraz przedstawiciele licznych delegacji zagranicznych.

The goal of the Foundation was to increase the possibilities of development of rail transportation, protection of rights of rail customers and users as well as presentation of sector potential and needs to opinion leaders, media, politicians as well as the national and European administration.
Celem działania Fundacji jest poszerzanie możliwości rozwoju transportu kolejowego, ochrona praw klientów i użytkowników kolei oraz prezentacja potencjału i potrzeb sektora- liderom opinii, mediom, politykom oraz krajowej i europejskiej administracji.

But these slaves carried latent possibilities of development in their hereditary strains, and there were a sufficient number of educated leaders who had been coached by Moses in preparation for the day of revolt and the strike for liberty to constitute a corps of efficient organizers.
Jednak ci niewolnicy posiadali potencjalne możliwości rozwoju, utajone w ich dziedzictwie a znajdowała się wśród nich także odpowiednia liczba wykształconych przywódców, których nauczał Mojżesz w ramach przygotowań do dnia powstania i zrywu wolnościowego, aby stanowili zespół sprawnych organizatorów.

Possibility of development and career progression.
Szerokie możliwości rozwoju zawodowego i szkoleń.

The possibility of development of fungi, mold, GHE allergens in the environment.
Możliwość rozwoju grzybów, pleśni, alergenów w środowisku GWC.

Possibility of development and broadening your competences by participating in free trainings for translators/interpreters.
Możliwość rozwoju i poszerzania swoich kompetencji poprzez udział w bezpłatnych szkoleniach dla tłumaczy.

These may include prospects, stability, the possibility of development.
Mogą to być: perspektywa, stabilność, możliwość rozwoju.

I think that the possibility of development offered by Sii is very important for employees: an option to change a project or a customer we work for.
Myślę, że dla pracowników bardzo ważna jest możliwość rozwoju. Chodzi tutaj zarówno o możliwość zmiany projektów, jak i klientów, dla których pracujemy.

Better and more accurate calculations should give greater certainty as to the possibility of development of land in the former mining areas.
Lepsze i dokładniejsze obliczenia powinny dać większą pewność np. co do możliwości zagospodarowywania terenów na dawnych obszarach górniczych.

The company that makes Prialt is carrying out a study looking at the long-term use of the medicine, looking in particular at the possibility of development of tolerance to treatment when doses of a medicine that used to be effective become less effective over time.
Firma wytwarzająca produkt Prialt prowadzi badanie oceniające długotrwałe stosowanie leku, a w szczególności możliwość rozwoju odporności na leczenie sytuacji, w której dawki leku, które początkowo były skuteczne, z czasem stają się coraz mniej skuteczne.

The war not only suspended a possibility of development but also created a new context, highlighted new values, transformed physical and mental borders, forced appearance of spaces for exchange and interaction.
Wojna nie tylko zatrzymała możliwość rozwoju, ale też stworzyła nowy kontekst, podkreśliła nowe wartości, zmieniła granice fizyczne i mentalne, a także spowodowała pojawienie się przestrzeni dla wymiany i wzajemnego oddziaływania.

Secondly- the Christian Democrats clearly put a pressure on the rule of subsidiarity- this is a practice very particularly described in literature which should make it possible for citizens to have an equal start and possibility of development.
Po drugie- chadecy wyraźnie kładą nacisk na zasadę pomocniczości- to bardzo konkretnie w literaturze opisana praktyka, która powinna umożliwiać obywatelom równy start i możliwość rozwoju.

Let us ask Jesus, who prayed, taught and made miracles in the Palestinian land, to make people collect themselves, forgive one another so that the world understands that war does not solve conflicts for good but it makes people take revenge and destroys the possibility of development.
Prośmy Jezusa, który przecież na palestyńskiej ziemi modlił się, nauczał i dokonywał cudów, żeby sprawił, by ludzie opamiętali się, żeby sobie wzajemnie przebaczyli, żeby świat zrozumiał, że wojna nie rozwiązuje konfliktów na sposób trwały, lecz rodzi odwet i niszczy możliwość rozwoju.

We are very happy that Tony Blair is awarding close attention to this, as he wants there to be an economic possibility of development.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że Tony Blair przywiązuje do tego wielką wagę i chce, aby istniała tam możliwość rozwoju gospodarczego.

During the meeting the guests and the hosts were discussing about the possibility of development of Polish foreign investment in U.S., competitiveness and investment attractiveness of the United States for Polish companies.
Podczas spotkania goście i gospodarze dyskutowali nt. możliwości rozwoju polskich inwestycji zagranicznych w USA oraz konkurencyjności i atrakcyjności inwestycyjnej Stanów Zjednoczonych dla polskich firm.

During the meeting the guests and the hosts were discussing about the possibility of development of Polish foreign investment in U.S.
Podczas spotkania goście i gospodarze dyskutowali nt. możliwości rozwoju polskich inwestycji zagranicznych w USA oraz konkurencyjności i atrakcyjności inwestycyjnej Stanów Zjednoczonych dla polskich firm.

In the run-up to the 60 anniversary of a great Victory the head of the district administration proposed to consider the possibility of development of the project of a monument to inhabitants, uniform for all country, of the villages burned by fascists.
W przeddzień 60-lecie duży zwycięstwo przewodniczący rejonowy administracji wystąpiłem z propozycja rozpatrzyłem możliwość opracowanie jedyny dla wszystek kraj projekt pomnik mieszkaniec spalony faszysta wieś.

Reindustrialisation, innovations and free market- the evolution of development possibilities of the European economy.
Reindustrializacja, innowacje, wolny rynek- ewolucja możliwości rozwojowych europejskiej gospodarki.

How to use "possibilities of development" in an English sentence

The final part presents possibilities of development of applications embedded into networking devices and their integration with external systems.

Does the one-sided focus on high-tech industrial food production exclude other important possibilities of development in the food sector?

Method: A literary study is performed to identify the main restrictions and also the possibilities of development for modular housing.

If you are already in business, there’ll be new possibilities of development and expansion with the resources you have available.

We are born with unlimited potential, we are boundless, and we hold within us all possibilities of development and creativity.

With the finance MBA programs, individuals get greater careers opportunities to take pleasure in possibilities of development in enterprise organizations.

The main task of our work is to show AHs the possibilities of development of their own potential,” he emphasised.

I needed to create a new visual system including the possibilities of development of a brand extension for new CBGB.

The stone buildings, gathered around a courtyard, offer space and multiple possibilities of development (professional project, lodging, family home ...).

Far too many Christians look out on the world and see only the possibilities of development or the questions of possession.

How to use "możliwości rozwoju" in a Polish sentence

Wdroży rozwiązania technologiczne znacząco usprawniające działanie firmy, znajdzie nowe możliwości rozwoju firmy oraz jej produktów.

Ze względu na coraz szerszą dostępność drony dają nowe możliwości rozwoju i zabawy.

W tej sytuacji koncepcje mocarstwa niewojskowego lub potęgi normatywnej są przejawem wewnętrznej słabości i dodatkowo osłabiają możliwości rozwoju europejskiej polityki zagranicznej w przyszłości.

Warszawa daje szeroki możliwości rozwoju także w innych dziedzinach, które można studiować na naszej uczelni - w tym m.in.

To gigantyczne możliwości rozwoju w najbliższych latach, a już dziś GstarCAD 8 to jedna z najszybszych aplikacji CAD na świecie.

Wzajemne blokowanie sprzecznych interesów narodowych będzie ograniczało możliwości rozwoju EPBiO, a więc utrzymywało dotychczasową słabość całego systemu.

Poza tym większa gmina to także większe możliwości rozwoju miast. Łatwiej o tereny pod inwestycje.

SPL-Euro_noirPL.qxp 6/12/06 9:49 Page 1 Smar Łożskowe Nowe możliwości rozwoju Zwiększenie efektwności prac.

Wybranie Bebilon 2 z Pronutra to świetny sposób na to, aby zapewnić dziecku najlepsze możliwości rozwoju i jednocześnie nadzorować je przez cały czas.

Zatrudniona osoba będzie miała szerokie możliwości rozwoju, ponieważ rola łączy w sobie kontroling operacyjny oraz finansowy, dotyczący działalności całej spółki.