What is the translation of " POSSIBILITY TO EXTEND " in Polish?

• możliwość rozszerzenia
• możliwość przedłużenia
• możliwości rozszerzenia
• możliwość poszerzenia

Examples of using Possibility to extend in English and their translations into Polish

It has possibility to extend by a zipper.
Posiada możliwość przedłużenia dzięki zamkowi błyskawicznemu.

The guaranteed buyout of the LED lighting with fixtures for symbolic price after the contract is finished or the possibility to extend the contract.
Gwarancja wykupu opraw oświetleniowych wraz ze źródłem światła LED za symboliczną kwotę po wygaśnięciu umowy lub możliwość przedłużenia umowy.

There is possibility to extend your stay by half a hotel night.
Istnieje możliwość przedłużenia pobytu o pół doby hotelowej.

This tool is in fact not designed only for cross-border transactions, because the proposal creates a possibility to extend the scope to national transactions.
Narzędzie to zostało de facto opracowane nie tylko dla transakcji transgranicznych, ponieważ we wniosku stworzona została możliwość rozszerzenia jego zakresu na transakcje krajowe.

We give you the possibility to extend your free trial. Dowiedz siÄTM wiÄTMcej.
Masz możliwość przedłużenia okresu testowego. Dowiedz się więcej.

The TSE Regulation prohibits the feeding of certain processed animal proteins to certain animals, with a possibility to extend the prohibition or lay down derogations in Annex IV.
Rozporządzenie TSE zakazuje żywienia pewnych zwierząt niektórymi rodzajami przetworzonego białka zwierzęcego, z możliwością rozszerzenia zakazu lub ustanowienia odstępstw w załączniku IV.

Possibility to extend coverage with personal accident insurance.
Możliwość rozszerzenia ochrony o ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków.

GB internal memory with possibility to extend using microSDHC card up to 64 GB.
Pamięć wewnętrzna 4 GB z opcją rozbudowania przy pomocy karty microSDHC do 64 GB.

In order to allow Member States to deal efficiently with applications in case a large number of third country nationals or stateless persons applies simultaneously, the proposal provides for the possibility to extend the 72 hour deadline to 7 working days.
W celu umożliwienia państwom członkowskim efektywnego rozpatrywania wniosków, w przypadku gdy wnioski składa jednocześnie duża liczba obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców, we wniosku przewidziano możliwość wydłużenia 72-godzinnego terminu do 7 dni roboczych.

Flexible Unique is the possibility to extend the wheelbase with no less than 70 cm.
Elastyczny Cechą unikalną jest możliwość zwiększenia rozstawu osi aż o 70 cm.

Beginning with theHTR compact- for first-level rheology automation in benchtop design- to the fully customizedHTX platform, you always have the possibility to extend your Anton Paar automation with additional modules according to your needs.
Począwszy od HTR compact- do automatyzacji reologii pierwszego poziomu w konstrukcji stołowej-- aż po w pełni dostosowaną platformę HTX, zawsze masz możliwość rozszerzenia swoich urządzeń do automatyzacji firmy Anton Paar o dodatkowe moduły zgodnie z Twoimi potrzebami.

Deep body has the possibility to extend the canopy against the sun and positionable backrest.
Głęboko ciało ma możliwość poszerzenia przed słońcem baldachim położeniach oparcia i.

In the second phase 2016- 2020, the White Paper foresees full and mandatory internalisation of external costs for heavy goods vehicles with the possibility to extend it to all vehicles, on top of the mandatory recovery of infrastructure(wear and tear) costs.
W drugim etapie(2016-2020 r.) biała księga przewiduje pełną i obowiązkową internalizację kosztów zewnętrznych dla pojazdów ciężarowych z możliwością rozszerzenia jej na wszystkie pojazdy, jako uzupełnienie obowiązkowego odzyskiwania kosztów infrastruktury opłaty amortyzacyjne.

The possibility to extend the selection beyond the TEN-T network should be inserted in the regulation.
W rozporządzeniu powinna znaleźć się możliwość rozszerzenia wyboru poza sieć TEN-T.

Since the CRR does not grant Member States the possibility to extend those exemptions, they can be extended only at Union level.
Ponieważ CRR nie przyznaje państwom członkowskim możliwości rozszerzenia tych wyłączeń, mogą one zostać przedłużone jedynie na szczeblu Unii.

The possibility to extend the scope of the Regulation depends very much on the progress of the review programme for biocides, for which no timetable has yet been defined.
Możliwość rozszerzenia zakresu rozporządzenia zależy w znacznym stopniu od postępu programu przeglądu biocydów, którego harmonogram nie został jeszcze określony.

It will amongst other things define a position on the possibility to extend the open access mandate from the current pilot areas to the whole of FP8.
Komisja określi m.in. swoje stanowisko w sprawie możliwości rozszerzenia zasady swobodnego dostępu z obecnych obszarów pilotażowych na cały 8. PR.

The Commission will regularly report to Council and Parliament, taking into account the opinion of BEREC, on the functioning of the Regulation and, if necessary, will consider possible amendments including the possibility to extend the duration of any of the transitory retail caps foreseen.
Komisja- uwzględniając opinię BEREC- będzie regularnie przedstawiać Radzie i Parlamentowi sprawozdania w sprawie funkcjonowania rozporządzenia i w razie konieczności zaproponuje ewentualne zmiany w tym zmiany dotyczące możliwości przedłużenia okresu obowiązywania któregokolwiek z przewidzianych tymczasowych progów detalicznych.

There is no possibility to extend the team with more engineers and the release date cannot be postponed.
Nie ma możliwości rozszerzenia zespołu, a Release zbliża się wielkimi krokami i oczywiście nie można go przełożyć.

That is why the EESC believes it would be interesting to study the possibility to extend such a practice to all European islands and to“Europeanise” its use.
Z tego względu EKES jest zdania, że interesujące byłoby zbadanie możliwości rozszerzenia zakresu stosowania takiej praktyki na wszystkie wyspy europejskie w celu„zeuropeizowania” tego instrumentu.

Also, the possibility to extend the stay within the specified period of time may reduce the risk of overstaying.
Podobnie możliwość przedłużenia pobytu w ramach określonego okresu może zmniejszyć ryzyko bezprawnego przedłużania pobytu.

Every KH-KIPPER product has a 12-month warranty with the possibility to extend it up to 24 months on condition of performing regular check-ups.
Każdy produkt KH-KIPPER ma 12-miesięczną gwarancję, z możliwością przedłużenia jej do 24 miesięcy, ale pod warunkiem wykonywania regularnych przeglądów.

Community law provides for the possibility to extend the treatment described above to branches and agencies of companies or firms not established in one of the Member States; and that, the application of Article 25 of the Energy Charter Treaty will allow only those derogations necessary to safeguard the preferential treatment resulting from the wider process of economic integration resulting from the Treaties establishing the European Communities.
Prawo wspólnotowe przewiduje możliwość rozszerzenia traktowania opisanego powyżej na oddziały i przedstawicielstwa przedsiębiorstw lub firm nieustanowionych na terytorium jednego z Państw Członkowskich; oraz, że stosowanie artykułu 25 Traktatu Karty Energetycznej dopuszcza jedynie odstępstwa konieczne do zagwarantowania traktowania preferencyjnego wynikającego z szerszego procesu integracji gospodarczej wynikającej z Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie.

To make Union assistance more coherent and effective, and in particular to avoid programmes being split up among several different instruments, Article 15(Participation by a third country not eligible under this Regulation) lays out the possibility to extend the eligibility of this Regulation to include all third countries, territories and regions, insofar as this contributes to the general objectives of the Regulation.
W celu zapewnienia większej spójności i efektywności unijnej pomocy Unii, w szczególności w celu zapobiegania dzieleniu programów między kilka instrumentów, w artykule 15( Udział państwa trzeciego niekwalifikującego się na mocy niniejszego rozporządzenia) przewiduje się możliwość rozszerzenia zakresu kwalifikowalności ustanowionego w niniejszym rozporządzeniu i uwzględnienia wszystkich państw trzecich, terytoriów i regionów, jeżeli w ten sposób zapewni się wkład w realizację ogólnych celów rozporządzenia.

Furthermore, Member States have the possibility to extend the notion of recipient to other third country nationals that are present within their territory.
Ponadto państwa członkowskie mają możliwość poszerzenia pojęcia usługobiorcy na innych obywateli państw trzecich, którzy przebywają na ich terytorium.

Besides, this Directive provides for the exchange of information between the Member States and the possibility to extend to the whole Community measures taken by one Member State against a third country aircraft or operator not complying with international safety standards.
Ponadto dyrektywa ta przewiduje wymianę informacji między Państwami Członkowskimi oraz możliwość rozszerzenia na całą Wspólnotę środków podejmowanych przez jedno Państwo Członkowskie przeciwko statkowi powietrznemu lub przewoźnikowi lotniczemu z państwa trzeciego, który narusza międzynarodowe normy bezpieczeństwa.

Furthermore, it establishes the possibility to extend the deadlines under the comitology procedure(regulatory procedure with scrutiny) and to abolish some projects following a negative evaluation of the functional specifications.
Ponadto wprowadzono możliwość przedłużenia terminów zgodnie z procedurą komitetową(procedura regulacyjna połączona z kontrolą) oraz rezygnacji z niektórych projektów po negatywnej ocenie specyfikacji funkcjonalnych.

Member States should, however, have the possibility to extend the scope to natural or legal persons that are not consumers, notably micro-enterprises, as defined by Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises26.
Państwa członkowskie powinny jednak mieć możliwość rozszerzenia tego zakresu na osoby fizyczne lub prawne, które nie są konsumentami, w szczególności mikroprzedsiębiorstwa, zgodnie z definicją zawartą w zaleceniu Komisji 2003/361/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczącym definicji mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw26.

To address the request of the European Council of 28-29 June 2012, some members of the EURES network are already exploring on an informal basis the possibilities to extend the scope of the EURES network to cover apprenticeships and traineeships.
Aby uwzględnić wniosek Rady Europejskiej z dni 28-29 czerwca 2012 r., niektórzy członkowie sieci EURES już teraz badają na zasadzie nieformalnej możliwości rozszerzenia jej zakresu na przyuczanie do zawodu i praktykę zawodową.

Once you have learned how these sensors and modules work, there are almost unlimited possibilities to extend the example programs and combine the individual components in your own programs.
Kamery zamontowanej nad wyświetlaczem w pokrywie nad wyświetlaczem Po zapoznaniu się z działaniem tych czujników i modułów istnieją prawie nieograniczone możliwości rozszerzenia przykładowych programów i łączenia poszczególnych komponentów we własnych programach.

How to use "possibility to extend" in an English sentence

There is a possibility to extend the visualization capabilities using R language.

There is the possibility to extend the rental period for two years.

Possibility to extend the route to include Huntingdon Warren, Pupers Hill and Snowdon.

MR Job Board gives senior researchers the possibility to extend their career opportunities.

Possibility to extend living space in this area to at least 150 m2.

Scripts are another possibility to extend the built-in scanning capabilities of Standard Time.

there devs need possibility to extend layouts something like we have for widgets.

There will be the possibility to extend the stay on an individual basis.

Incidentally, there is also the possibility to extend the offer to some services.

The internship period is 3 months with the possibility to extend if needed.

How to use "możliwości rozszerzenia, możliwość rozszerzenia, możliwość przedłużenia" in a Polish sentence

Jednocześnie chcemy wykorzystać możliwości rozszerzenia nauki języka polskiego dla obywateli polskiego pochodzenia w Niemczech.

Istnieje także możliwość rozszerzenia gwarancji na kolejne lata za dodatkową opłatą.

Oczywiście w każdej firmie jest możliwość przedłużenia okresu spłaty lub spłaty wonka pozyczki pożyczki nową pożyczką.

Istnieje możliwość rozszerzenia okresu gwarancyjnego za opłatą 2% od ceny zakupowej za każde dodatkowe 12 miesięcy.

Dodatkowo masz możliwość rozszerzenia swojego pakietu o wybrane pakiety tematyczne oraz premium.

Program zakłada wspólną aktywność przez 1 miesiąc, po czym będziesz mieć możliwość przedłużenia dostępu na kolejne miesiące.

Istnieje możliwość przedłużenia ostatecznego terminu wykonania projektu (jeśli zwycięzca uzyska zgodę Organizatora).

Chyba najistotniejszym jest brak możliwości rozszerzenia pamięci telefonu prze kartę microSD.

Można powiedzieć, że mamy do czynienia z pomocą rodziców, stypendiów czy też możliwość przedłużenia terminu spłaty.

Istnieje również możliwość przedłużenia czasu trwania inwestycji na kolejny okres (tzw.