What is the translation of " POSSIBLE CASES " in Polish?

• możliwych przypadków
• ewentualnych przypadków

Examples of using Possible cases in English and their translations into Polish

And any possible cases you might wanna send our way.
I każdą sprawę jaką możesz nam dać.

This summary does not necessarily cover all possible cases.
Definicja ta nie obejmuje jednak wszystkich przypadków.

This reflects possible cases of forced marriages.
Odzwierciedla to ewentualne przypadki małżeństw przymusowych.

it is not possible, within such a short text, to cover all possible cases.
w tak krótkim tekście nie można ująć wszystkich możliwych przypadków.

A summary of all possible cases are shown in the table below.
Zestawienie wszystkich możliwych przypadków przedstawiono w tabelce niżej.

We should nevertheless endorse the Commission's intention to identify and address possible cases of social dumping in civil aviation.
Mimo wszystko powinien jednak poprzeć zamiar Komisji dotyczący wskazania i wyeliminowania ewentualnych przypadków dumpingu socjalnego w lotnictwie cywilnym.

The European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) Market will be responsible for monitoring to uncover possible cases of abuse.
Europejska Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki będzie odpowiedzialna za monitorowanie rynków w celu ujawnienia ewentualnych przypadków nadużyć;

You may view details about possible cases and examples here.
Użytkownik może wyświetlić szczegóły dotyczące możliwych przypadków i przykładów tutaj.

Specific protection measures related to spas or medicinal water sources as proposed in Amendment 32 are not acceptable since it would not be reasonable to consider all possible cases in the context of this directive.
Szczególne środki ochronne dotyczące zdrojowisk i źródeł wód leczniczych, zaproponowane w poprawce 32, nie mogą zostać przyjęte, ponieważ w kontekście niniejszej dyrektywy nie byłoby zasadne rozpatrywanie wszystkich możliwych przypadków.

the judgment opens the door for possible cases to be brought by the Competition DG even though the Court's judgment did not explicitly address competition issues.
wyrok otwiera drzwi dla ewentualnego wszczęcia przez Dyrekcję Generalną ds. Konkurencji innych spraw, pomimo że wyrok Trybunału nie odnosi się wyraźnie do zagadnień związanych z konkurencją.

transactions are kept confidential with necessary safety measures put in place to prevent possible cases of fraud or unlawful tampering.
transakcje są traktowane jako poufne z zachowaniem niezbędnych środków bezpieczeństwa, aby zapobiec możliwym przypadkom oszustwa lub bezprawnej ingerencji.

Corresponding provisions should be laid down in this Regulation in order to detect possible cases of illicit diversion of drug precursors in the Community
W niniejszym rozporządzeniu powinny być ustanowione odpowiednie przepisy celem wykrywania ewentualnych przypadków nielegalnego wykorzystywania prekursorów we Wspólnocie

transactions are kept confidential with necessary safety measures put in place to prevent possible cases of fraud or unlawful tampering.
transakcje są traktowane jako poufne, przy zachowaniu koniecznych środków bezpieczeństwa, aby zapobiec możliwym przypadkom oszustwa lub nielegalnego manipulowania.

For the past five days, I have been reviewing 11 possible cases, looking for whatever doesn't fit.
Przez ostatnie pięć dni przejrzałem 11 możliwych spraw, szukając niepasującego elementu.

of Directive 96/71/EC, including investigation of any abuses of applicable rules on the posting of workers or possible cases of unlawful transnational activities.
w tym dochodzeń dotyczących nadużyć przepisów mających zastosowanie do delegowania pracowników lub dotyczących możliwych przypadków nielegalnej działalności transnarodowej.

In my opinion, publishing the'blacklist' of fraudulent uses of EU funds would also pre-empt possible cases of abuse and so promote openness
Według mnie, opublikowanie"czarnej listy” nieuczciwych użytkowników funduszy UE mogłoby udaremnić inne przypadki nadużyć i w rezultacie wspierać otwartości

certain aspects of Credit Default Swaps includes a short selling disclosure regime which would make it easier for regulators to detect possible cases of market manipulation
wybranych aspektów dotyczących swapów ryzyka kredytowego uwzględnia system ujawniania informacji o krótkiej sprzedaży, który ułatwiłby regulatorom wykrywanie możliwych przypadków manipulacji na rynku

it would not be reasonable to consider all possible cases in the present directive as suggested by Amendment 54 concerning spas
nie byłoby rzeczą rozsądną uwzględniać wszystkie możliwe przypadki w obecnej dyrektywie tak, jak wskazuje zmiana 54 dotycząca zdrojowisk

agencies shall forward to the Office without delay any information relating to possible cases of fraud or corruption
agencje przesyłają bezzwłocznie do Urzędu każdą informację dotyczącą możliwych przypadków nadużyć finansowych

Group on Directive 76/769/EEC, it was agreed that a study is needed to collect more data on possible cases of respiratory allergy due to products containing MDI.
konieczne jest badanie mające na celu zebranie większej ilości danych na temat możliwych przypadków alergii oddechowych spowodowanych produktami zawierającymi MDI.

the Bank has established specific rules for cooperation with OLAF in connection with possible cases of fraud, corruption
bank ustanowił szczególne zasady współpracy z OLAF w związku z możliwymi przypadkami oszustw finansowych,

servant of the Commission concerning possible cases of fraud, corruption
pracownika Komisji, związany z możliwym przypadkiem nadużycia finansowego,

servant of the General Secretariat concerning possible cases of fraud, corruption
pracownika Sekretariatu Generalnego, związany z możliwym przypadkiem nadużyć, korupcji

the creditor shall describe in this section the different possible cases e.g. late payments/default,
kredytodawca musi opisać w tej pozycji różne możliwe przypadki np. opóźnienia w spłacie

within 3 years from the date of implementation of the restrictions set forth in paragraph(1), collect data on possible cases of persons suffering from respiratory allergy during the use of preparations containing MDI
przez trzy lata od dnia wprowadzenia ograniczeń określonych w ust. 1 gromadzą dane dotyczące ewentualnych przypadków osób cierpiących na alergie oddechowe w czasie korzystania z preparatów zawierających

Governing Council or General Council in possible cases of fraud, corruption
osobę uczestniczącą w pracy organu w związku z możliwymi przypadkami nadużyć finansowych,

These procedures will of course not cover every possible case in an exhaustive way,
Procedury te oczywiście nie opiszą wszystkich możliwych przypadków w sposób wyczerpujący, ale mogą służyć jako

The set of indicators should be broad enough to cover any possible case of major imbalance
Zbiór ten powinien być wystarczająco obszerny, aby obejmować wszystkie możliwe przypadki poważnych zaburzeń równowagi

Once the situation is determined as a possible case of a crime scene,
Gdy sytuacja zostanie określona jako możliwy przypadek miejsca zbrodni,

reached out to me about a possible case.
doniósł mi o możliwej sprawie.

How to use "possible cases" in an English sentence

However, nobody can guarantee, that all possible cases are covered.

These two are the most possible cases for the problem.

An additional 170 possible cases of AFM are under investigation.

The problem is that testing all possible cases isn’t feasible.

There are endless possible cases when data can be lost.

It automatically gathers possible cases and displays the appropriate form.

That means that only a quarter of possible cases were confirmed.

More specifically, consider in turn the two possible cases and .

There are at least 2 possible cases of this occuring locally.

Now there are two more possible cases for the triangular pyramid.

How to use "ewentualnych przypadków, możliwych przypadków" in a Polish sentence

Narażonym w incydencie pracownikom opłacone zostaną usługi monitorowania ewentualnych przypadków wykorzystania ukradzionych danych przez osoby niepowołane.

Szef tej komisji Michael Garcia chce we wrześniu przedłożyć raport na temat ewentualnych przypadków korupcji.

Tak by było myślę w większości ewentualnych przypadków!!!

W każdym z możliwych przypadków przechowywania danych przez Administratora, okres przechowywania nie będzie dłuższy niż jest to konieczne, zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. 3 RODO.

Nie zgłoszono danych dotyczących możliwych przypadków przedawkowania leku Venitane forte.

Pracownicy chcą dostawać na bieżąco od pracodawcy informację na temat występowania ewentualnych przypadków zachorowań.

Byłbym wdzięczny za informacje dotyczące ewentualnych przypadków ponoszenia odpowiedzialności za materiały prasowe publikowane w serwisach internetowych Policji.

Bardzo często również można uniknąć jakichkolwiek faktur, zaś w najgorszym z możliwych przypadków będziecie musieli zapłacić 9 złotych.

Wszystkie rozmowy telefoniczne w każdej kampanii muszą być rejestrowane, a do identyfikacji w czasie rzeczywistym ewentualnych przypadków naruszenia przepisów wykorzystuje się analitykę.

Jeden egzemplarz wiadomości zawierający adres docelowy zachowywany jest do celów bezpieczeństwa informatycznego, w szczególności kontrolowania i ograniczania ewentualnych przypadków przejęcia usługi, oraz dowodowych.