What is the translation of " POSSIBLE CASES " in Slovak?

• možné prípady
• možných prípadov
• možných prípadoch
• prípadný výskyt

Examples of using Possible cases in English and their translations into Slovak

Consider the possible cases.
Zvážte možné prípady.

Other possible cases of multiple nationality.
Iné možné prípady viacnásobného občianstva.

Here are just some of those possible cases.
A toto je len niekoľko z možných prípadov.

This reflects possible cases of forced marriages.
Týmto sa zohľadňujú možné prípady nútených sobášov.

We did not have a goal of creating a full-scale phrasebook for all possible cases.
Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady.

Also not possible cases of blackening of the tips of the leaves.
Tiež nie je možné prípady sčernania špičiek listov.

In the United States, there were about 50 possible cases of eye damage by mushrooms.
V Spojených štátoch bolo zaznamenaných asi 50 prípadov možných poškodenie zraku húb.

Ten more possible cases of Zika virus in pregnant women are currently being investigated.
Zdravotníci skúmajú 10 ďalších možných prípadov výskytu vírusu zika u tehotných žien.

Click this link to see all the possible cases and the protocol to follow.
Kliknutím na tento odkaz môžete vidieť všetky možné prípady a postup k riešeniu.

The remaining four cases are under investigation, being classified as possible cases.
Šesť prípadov bolo klasifikovaných ako pravdepodobné a štyri ako možné prípady.

The proposed provision covers the two possible cases of unaccompanied minors found in such a situation.
Navrhované ustanovenia zahŕňajú dva možné prípady maloletých osôb bez sprievodu, ktoré sa nachádzajú v takejto situácii.

Some of them have opted to establish demarcation lines among Funds as a way to avoid possible cases of double funding.
Niektoré členské štáty sa rozhodli vytvoriť medzi fondmi ohraničenie, aby zabránili možným prípadom dvojitého financovania.

And in all of these or other possible cases reliable helpers are electric heaters for energy-saving houses.
A vo všetkých týchto a ďalších možných prípadov spoľahlivými pomocníkmi sú elektrické ohrievače pre energeticky úsporné domy.

Brussels, 22 January 2020(dpa/MIA)- The European Union is well prepared for possible cases of a new type of coronavirus that….
Brusel 22. januára(TASR)- Európska únia je dobre pripravená na prípadný výskyt nového typu koronavírusu, ktorý….

There is a need to collect more data on possible cases of persons suffering from respiratory allergy as a consequence of exposure to preparations containing MDI.
Je potrebné zozbierať viac údajov o možných prípadoch osôb trpiacich respiračnými alergiami, ktoré sú dôsledkom vystavenia prípravkom s obsahom MDI.

We should nevertheless endorse the Commission's intention to identify and address possible cases of social dumping in civil aviation.
Mali by sme však podporiť zámer Komisie rozpoznať a riešiť možné prípady sociálneho dampingu v civilnom letectve.

BBC Health correspondent James Gallagher said the WHO will now be able to support lower and middle income countries, helping them strengthen their disease surveillance and prepare them for possible cases.
Korešpondent BBC James Gallagher uviedol, že WHO bude odteraz podporovať tieto krajiny, a pomôže im posilniť dohľad nad nákazou a pripraviť ich na možné prípady.

US health officials say they are aware of at least 450 possible cases of severe lung disease that could be caused by vaping.
Predstavitelia úradu zdravotníctva v USA tvrdia, že v súčasnosti poznajú najmenej 450 možných prípadov závažných ochorení pľúc spojených s vapingom.

The European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) Market will be responsible for monitoring to uncover possible cases of abuse.
Európska agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v sektore energetiky(ACER) bude zodpovedná za monitorovanie s cieľom odhaliť možné prípady zneužitia.

Health officials announced Friday that they are now aware of at least 450 possible cases of severe lung disease that could be caused by vaping.
Predstavitelia úradu zdravotníctva v USA tvrdia, že v súčasnosti poznajú najmenej 450 možných prípadov závažných ochorení pľúc spojených s vapingom.

The authorities in Wuhan are taking their own precautions and are using infrared thermometers to scan people from a distance to try and pick out possible cases.
Úrady vo Wu-chane prijímajú vlastné bezpečnostné opatrenia a používajú infračervené teplomery na skenovanie ľudí z diaľky, aby otestovali možné prípady nákazy.

As such, it is a reliable means to verify the identity of visa applicants, to assess possible cases of irregular migration and security risks, and to prevent"visa shopping".
Systém ako taký je spoľahlivým prostriedkom na overenie totožnosti žiadateľov o udelenie víza, posúdenie možných prípadov nelegálnej migrácie a bezpečnostných rizík a zabránenie obchodovaniu s vízami(tzv. visa shoppingu).

Reply of the EEAS 64 65 The purchase of residences is only considered when there is a good financial opportunity, and importantly if its size is sufficient to cover the needs of most possible cases.
Odpoveď ESVČ 64 65 O kúpe rezidencií sa uvažuje len v prípade, ak ide o dobrú finančnú príležitosť, a čo je dôležitejšie, ak jeho veľkosť je dostatočná na plnenie potrieb vo väčšine možných prípadov.

However, the coverage of the European Health Insurance Card or private health insurance may not include all possible cases, especially if repatriation or specific medical intervention is needed.
Poistenie na základe európskeho preukazu zdravotného poistenia alebo súkromného zdravotného poistenia však nemusí zahŕňať všetky možné prípady, a to najmä keď je potrebná repatriácia alebo osobitné zdravotné ošetrenie.

Corresponding provisions should be laid down in this Regulation in order to detect possible cases of illicit diversion of drug precursors in the Community and to ensure that common monitoring rules are applied in the Community market.
V tomto nariadení by sa mali ustanoviť príslušné ustanovenia, aby sa odhalili možné prípady protiprávneho zneužitia prekurzorov drog v spoločenstve a aby sa zabezpečilo uplatňovanie spoločných pravidiel monitorovania na trhu spoločenstva.

They are comprehensive because they make claims for moral absolutes that will cover comprehensively all possible cases for all people at all times.
Sú komplexné preto, lebo si robia nárok na morálne absolutórium, ktoré by obsiahlo všetky možné prípady všetkých ľudí v každom čase.

Asks the Commission to inform the Parliament without delay if at the end of the conformity clearance procedure information related to possible cases of fraud, corruption or any illegal activity affecting the financial interests of the Union are transmitted by OLAF to DG AGRI;
Žiada Komisiu, aby Parlament bezodkladne informovala, ak úrad OLAF na konci postupu overenia súladu bude informácie týkajúce sa možných prípadov podvodu, korupcie alebo akejkoľvek nezákonnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie preposielať GR AGRI;

During the Commission's Working Group on Directive 76/769/EEC, it was agreed that a study is needed to collect more data on possible cases of respiratory allergy due to products containing MDI.
Počas rokovania pracovnej skupiny Komisie pre smernicu 76/769/EHS sa dohodlo, že na základe ďalších zhromaždených údajov je potrebné vytvoriť štúdiu o možných prípadoch respiračných alergií vznikajúcich v dôsledku výrobkov obsahujúcich MDI.

The new WLTP test procedure is more representative of current driving conditions than the NEDC procedure but it cannot take into account all possible cases including the effect of driving style that is specific to each individual driver.
Nový skúšobný postup WLTP oveľa lepšie zodpovedá súčasným jazdným podmienkam než NEDC, ale ani tak nemôže zohľadniť všetky možné prípady vrátane štýlu jazdy, ktorý je špecifický pre každého jednotlivého vodiča.