What is the translation of " POSSIBLE CONTAMINATION " in Polish?

• możliwym zanieczyszczeniem
• o możliwe zarażenie
• ewentualnych zanieczyszczeń

Examples of using Possible contamination in English and their translations into Polish

Sir, there's a possible contamination in Sector Five.
Sir, jest prawdopodobieństwo skażenia w Sektorze 5.

Containing the incident is the only fail-safe plan they had… against possible contamination.
Razem z tym incydentem, to jest tylko cze, s'c' planu zapobiegania… przeciw ewentualnego zakaz'enia.

Biosecurity is not about targeting on one or two possible contamination risk vectors and hoping you have made the right choice.
Bezpieczeństwo ekologiczne nie skupia się tylko na jednym lub dwóch wektorach możliwego ryzyka skażenia i zadowoleniu, że podjęto właściwą decyzję.

The eyelids and eyelashes protect the eye against excessive light as well as possible contamination and traumas.
Powieki i rzęsy chronią przed nadmiarem światła, a także możliwymi zanieczyszczeniami i urazami.

Whereas possible contamination by genetically modified crops is of particular importance in the context of organic farming, particularly as regards the measures to be taken to regulate the coexistence of transgenic and organic crops.
Mając na uwadze, że ewentualne skażenie przez produkty genetycznie zmodyfikowane ma ogromne znaczenie dla rolnictwa ekologicznego, a zwłaszcza dla działań, które należy przedsięwziąć, aby uregulować współistnienie upraw transgenicznych i ekologicznych.

No other copies are to be kept in any other location in any other form to avoid possible contamination.
Żadne inne kopie nie mogą być przetrzymywane w żadnej innej lokalizacji w żadnej formie w celu uniknięcia możliwej kontaminacji.

The project“EGGDEFENCE13”, suggested that the housing system, which is only one of the possible contamination routes, did not affect the penetration of eggs by Salmonella.
W projekcie„EGGDEFENCE”13 zasugerowano, że system utrzymania, który jest tylko jednym z ewentualnych punktów zakażenia, nie miał wpływu na przeniknięcie bakterii Salmonelli do jaj.

The destruction of all products which could transmit the disease or the treatment of such products to avoid any possible contamination;
Zniszczenie wszystkich produktów, które mogą przenosić chorobę lub poddanie takich produktów obróbce w celu uniknięcia wszelkich możliwości zakażenia;

Information is required on the levels of benzo(a)pyrene and other PAH in cocoa butter, on the sources of this possible contamination and on possible ways to reduce the contamination..
Wymagane informacje dotyczą poziomów benzo(a)pirenu i innych WWA w maśle kakaowym, źródeł ewentualnego zanieczyszczenia i możliwych sposobów zmniejszenia tego zanieczyszczenia..

The competent authority may apply any of the measures provided for in paragraph 2 to other holdings should their location, their geographical situation or contacts with the holding where the disease is suspected give reason to suspect possible contamination.
Właściwy organ może zastosować wszystkie środki przewidziane w ust. 2 w innych gospodarstwach, jeżeli na możliwość zakażenia będzie wskazywało ich położenie geograficzne lub kontakty z gospodarstwem, w którym podejrzewa się występowanie choroby.

Although the biodegradable fraction of waste is a potentially useful source for producing biofuels, the quality standard has to take into account the possible contamination present in the waste to avoid special components damaging the vehicle or causing emissions to deteriorate.
Pomimo że ulegająca biodegradacji część odpadów jest potencjalnie użytecznym źródłem do produkcji biopaliw, standard jakości musi wziąć pod uwagę możliwe zanieczyszczenia obecne w odpadach, by uniknąć szczególnych składników mogących uszkodzić pojazd lub pogorszyć emisję.

All filter bags are manufactured to ISO 9001 2000 quality standards and under food safe and silicone free conditions to minmise any possible contaminations.
Wszystkie worki filtracyjne są produkowane do ISO 9001 2000 normy jakości i na jedzenie kasa i silikonowe Darmowe warunkach do minmise wszelkie możliwe skażenia.

The control of the hygiene of air and surfaces is crucial to confirm and validate the effectiveness of the operations of sanitisation, to identify a possible contamination carried by people(hands and garments) and to train the staff in regards to the right cleaning procedure.
W kontekście kontrolowania czystości powietrza i powierzchni istotne jest poświadczanie i walidacja skuteczności procesów sanityzacji, identyfikowanie ewentualnych zanieczyszczeń przenoszonych przez ludzi(ręce i ubrania) i szkolenie personelu pod kątem właściwych procedur czyszczenia.

The competent authority may apply any of the measures provided for in paragraph 2 to other holdings should their location, their configuration or contacts with the holding where the disease is suspected give reason to suspect possible contamination.
Właściwy organ może zastosować każdy ze środków przewidzianych w ust. 2 wobec innych gospodarstw, jeżeli ich położenie, ukształtowanie lub kontakty z gospodarstwem, w którym podejrzewa się obecność choroby uzasadniają podejrzenie co do możliwości zarażenia.

Finished without any overhang and sharp edges, with integrated cable routing and without a spring system, the door blocks possible contamination sources right from the start.
Brama wykończona bez widocznych połączeń i ostrych krawędzi ze zintegrowanym przeprowadzeniem kabli i bez układu sprężystego, blokuje ewentualne źródła zanieczyszczeń już na wejściu.

The competent authority may apply any of the measures provided for in paragraph 2 to other holdings should their location, their configuration or contacts with the holding where the disease is suspected give reason to suspect possible contamination.
Właściwe władze mogą rozszerzyć środki przewidziane w ust. 2 na przylegające gospodarstwa, w razie gdy ich położenie, ukształtowanie lub kontakty ze zwierzętami z gospodarstwa, w którym podejrzewa się występowanie choroby, stanowią podstawę do podejrzenia o możliwe zarażenie.

Such fresh meat, meat products, raw milk and raw milk products shall be treated in accordance with Articles 25, 26 and 27 respectively or detained until possible contamination with the foot-and-mouth disease virus is officially ruled out.
Takie świeże mięso, przetwory mleczne, surowe mleko oraz surowe przetwory mleczne są poddawane obróbce odpowiednio zgodnie z art. 25, 26 i 27 lub zatrzymywane do momentu oficjalnego wykluczenia możliwości skażenia wirusem pryszczycy.

To improve the efficiency of the inspection system and the relevant inspection measures, where there is a suspicion of contamination posing a serious risk to human health, animal health or to the environment, Member States should be required to verify the nature and extent of the contamination and to make every effort to identify its origin in order to detect any other possible contamination.
Celem poprawy efektywności systemu kontroli oraz istotnych działań związanych z jej przeprowadzaniem w przypadku gdy zachodzi podejrzenie skażenia stanowiącego poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi, zwierząt czy stanu środowiska naturalnego, należy wymagać od Państw Członkowskich weryfikacji charakteru oraz rozmiaru skażenia, a także podjęcia wszelkich wysiłków celem zidentyfikowania ich pochodzenia w celu wykrycia wszelkich innych ewentualnie możliwych skażeń.

These units are ideally suited in all the applications requiring protection of biological specimens or products from the possible contamination during the process or test.
Urządzenia te idealnie nadają się do wszystkich zastosowań wymagających ochrony próbek biologicznych lub produktów przed możliwym zanieczyszczeniem podczas procesu lub testu.

The competent authority may extend the measures provided for in paragraph 1 to adjoining holdings should their location, their configuration, or contacts with animals from the holding where the disease is suspected give reason to suspect possible contamination.
Właściwe władze mogą rozszerzyć środki przewidziane w ust. 1 na przylegające gospodarstwa, w razie gdy ich położenie, ukształtowanie lub kontakty ze zwierzętami z gospodarstwa, w którym podejrzewa się występowanie choroby, stanowią podstawę do podejrzenia o możliwe zarażenie.

Are you seriously suggesting my client committed two murders over I'm sorry. a call about a possible contamination?
Przepraszam. że mój klient popełnił przez możliwym Czy naprawdę sugerujecie, zanieczyszczeniu? dwa morderstwa?

The competent authority may extend the measures provided for in paragraph 1 to other neighbouring holdings should their location, their configuration, or contact with the holding where the disease has been confirmed give reason to suspect possible contamination.
Właściwe władze mogą rozszerzyć stosowanie środków przewidzianych w ust. 1 na inne sąsiednie gospodarstwa, jeżeli ich położenie, ukształtowanie lub kontakty z gospodarstwem, w którym potwierdzone zostało występowanie choroby, uzasadniają podejrzenie co do możliwości zarażenia.

Both the inside of the packaging and the replica itself are covered in a thick, technical oil that safeguards the product from humidity and possible contamination during transport.
Zarówno opakowanie od wewnętrznej strony, jak i sam karabinek, pokryte są gęstym olejem technicznym, który zabezpiecza produkt w transporcie przed wilgocią i innymi możliwymi zanieczyszczeniami.

The competent authority may extend the measures provided for in paragraph 1 to other neighbouring holdings should their location, their configuration, or contact with the holding where the disease has been confirmed give reason to suspect possible contamination.
Właściwe władze mogą rozszerzyć środki przewidziane w ust. 2 na przylegające gospodarstwa, w razie gdy ich położenie, ukształtowanie lub kontakty ze zwierzętami z gospodarstwa, w przypadku gdy odnotowano występowanie choroby, stanowią podstawę do podejrzenia o możliwe zarażenie.

The transverse fan design allows the motor to be separated from the air circulation circuit, which further protects it from the influence of moisture and possible contamination on the stator windings.
Konstrukcja wentylatora poprzecznego pozwala na odseparowanie silnika od obwodu cyrkulacji powietrza co dodatkowo zabezpiecza go od wpływu wilgoci i ewentualnych zanieczyszczeń na uzwojenie stojana.

Such fresh meat shall be treated in accordance with point 1 in Part A of Annex VII, and raw milk and milk products shall be treated in accordance with Part A or B of Annex IX depending on the use, or detained until possible contamination with the foot-and-mouth disease virus is officially ruled out.
Świeże mięso jest traktowane zgodnie z pkt 1 części A załącznika VII, a surowe mleko i przetwory mleczne zgodnie z częścią A lub B załącznika IX w zależności od przeznaczenia, lub też zatrzymane do chwili aż możliwości zakażenia zostaną oficjalnie wykluczone.

Ball Bearing 6805ZZ, the 6805ZZ inner diameter is 25mm, the 6805ZZ outer diameter is 37mm and the 6805ZZ width is 7mm, 6805ZZ is a popular size that could be used in many applications, 6805ZZ Bearing is made of Chrome Steel, has 2 Metal Shields to protect the bearing from dust or any possible contamination, 6805ZZ bearing is pre-lubricated with grease.
Łożysko kulkowe 6805ZZ, średnica wewnętrzna 6805ZZ to 25 mm, średnica zewnętrzna 6805ZZ to 37 mm, a szerokość 6805ZZ to 7 mm, 6805ZZ to popularna wielkość, która może być używana w wielu aplikacjach, 6805ZZ Łożysko jest wykonane ze stali chromowej, ma 2 metalowe osłony do Chronić łożysko przed kurzem lub jakimkolwiek możliwym zanieczyszczeniem, łożysko 6805ZZ jest wstępnie smarowane smarem.

This means the identification of critical control points and the identification of, inter alia, possible chemical contamination when using the direct heating process to dry feed materials.
Oznacza to identyfikację krytycznych punktów kontroli oraz, między innymi, ewentualnego zanieczyszczenia chemicznego podczas stosowania procesu ogrzewania bezpośredniego do suszenia materiałów paszowych.

How to use "possible contamination" in an English sentence

The Kraft Company warned of this possible contamination originally on March 18th.

They may also point out possible contamination of equipment by using instruments.

Your patience in explaining the work and possible contamination were very helpful.

No template controls were performed to monitor possible contamination from other sources.

This helps to prevent possible contamination that could cause a food-borne illness.

This prevents possible contamination of sample with biological material from other animals.

It mentions possible contamination with PAHS but no real details there, either.

The possible contamination was discovered by Loving Pets’ internal quality assurance team.

IWLive Pro aids in monitoring and warning of a possible contamination threat.

And possible contamination at other John Holland projects, one a fully-operational hospital.

How to use "ewentualnych zanieczyszczeń" in a Polish sentence

Mocząc orzechy pozbawiamy je tych substancji oraz oczyszczamy z ewentualnych zanieczyszczeń, czy zbędnych dodatków w postaci choćby soli!

Pewnym zagrożeniem może być dostawanie się do stawów wraz z wodami rzeki Czarnej/Zielonej ewentualnych zanieczyszczeń.

Zwracają uwagę zasłonięte wloty powietrza w celu zapobiegania zasysaniu ewentualnych zanieczyszczeń z pasa.

Chcąc prawidłowo zamrozić szpinak, należy go dokładnie umyć, najlepiej każdy listek osobno, aby pozbyć się ewentualnych zanieczyszczeń.

Tę pierwszą umyj pod bieżącą wodą, pozbywając się ewentualnych zanieczyszczeń.

Pora rozciąć na pół, opłukać z ewentualnych zanieczyszczeń i posiekać w piórka.

W tym celu usuwa się z niej wypełnienie, przedmuchuje aby pozbyć się ewentualnych zanieczyszczeń, a następnie umieszcza w nowej poszewce.

Oczywiście musisz wszystko dokładnie oczyścić z wszelkiego kurzu i ewentualnych zanieczyszczeń jakimiś środkami, które mogłyby osłabić działanie kleju.

Suszone grzyby umyjcie pod bieżącą wodą, aby pozbyć się ewentualnych zanieczyszczeń i dodajcie do nich szklankę gorącej wody.

Oczyszcza z resztek ewentualnych zanieczyszczeń oraz koi skórę i nie powoduje wysuszenia czy też ściągnięcia skóry.