What is the translation of " POSSIBLE METHODS " in Polish?

• możliwych metod
• możliwe metody

Examples of using Possible methods in English and their translations into Polish

We tried all possible methods to cure her.
Próbowaliśmy wszystkich możliwych metod wyleczenia jej.

For the payment of our watches several possible methods.
Na wypłatę naszych zegarków kilku możliwych metod.

There is a few possible methods of sending sms messages from Datastage.
Istnieje kilka możliwych sposobów wysłania wiadomości sms na telefon komórkowy z Datastage.

For the payment of our products are several possible methods.
Na wypłatę naszych produktów są kilku możliwych metod.

Thanks to all possible methods of processing wood, it has turned into a durable building material.
Dzięki wszystkim możliwym metodom przetwarzania drzewa zamieniło się w trwały materiał budowlany.

InvenTex is supporting all possible methods of digitizing.
InvenTex obsługuje wszystkie możliwe metody digitalizacji.

In 2008, a project in collaboration with researchers from the Czech Republic reviewed the literature, data sources and possible methods in this field 1.
W 2008 r. w ramach projektu prowadzonego we współpracy z czeskimi naukowcami zbadano literaturę przedmiotu, źródła danych i potencjalne metody w tej dziedzinie 1.

This group discussed not only the existing problem, but also the possible methods of fighting against this form of discrimination and projects on this topic.
W tej grupie omawiano nie tylko istniejący problem, ale i możliwe metody walki z taką formą dyskryminacji oraz projekty na ten temat.

Some of the possible methods of treatment will be hydrotherapy, which can be applied with either a whirlpool bath, or by spraying cool water under pressure against the ulcerated skin.
Niektóre z możliwych metod leczenia będzie hydroterapia, które mogą być stosowane albo z jacuzzi, lub przez natrysk zimnej wody pod ciśnieniem przeciwko owrzodzeń skóry.

The ophthalmologist will determine the cause of vision impairment and possible methods for correcting it.
Okulista stwierdzi przyczynę pogorszenia wzroku i możliwych metod korekcji.

In our mobile applications, we have tried to implement all possible methods of improving vocabulary and now they are available to people anywhere in the world.
W naszych aplikacjach mobilnych staraliśmy się wdrożyć wszystkie możliwe metody poprawy słownictwa i teraz są one dostępne dla ludzi na całym świecie.

Management of migration flows and skills: In order to raise the awareness on legal channels for migration to the Member States- as suggested in paragraph 6 of the Council Conclusions on Migration and External Relations- the Commission will provide an overview of the possibilities and procedures for legal migration to the Member States, and will evaluate possible methods to raise awareness thereof in countries of origin.
Zarządzanie przepływami migracyjnymi oraz umiejętnościami: W celu podniesienia wiedzy na temat sposobów legalnej migracji do Państw Członkowskich- zgodnie z tym, co zostało zasugerowane w ust. 6 konkluzji Rady w sprawie migracji i stosunków zewnętrznych- Komisja przedstawi przegląd możliwości i procedur legalnej migracji do Państw Członkowskich oraz oceni ewentualne metody podniesienia wiedzy w tej dziedzinie w krajach pochodzenia.

Numerous people collaborated with the police and used all possible methods to destroy clergy and undermine the significance of religion in Poles' lives.
Krocie ludzi współpracowało ze służbami policyjnymi i próbowało na wszelkie możliwe sposoby niszczyć duchowieństwo i pomniejszać znaczenie religii w życiu Polaków.

But do not initially expect to struggle, it is better to use all possible methods to avoid conflict.
Ale początkowo nie spodziewajcie się walki, lepiej jest użyć wszystkich możliwych metod, aby uniknąć konfliktu.

To encourage those affected and their families to actively seek the best possible methods of diagnosis and treatment and to promote intensive further research into this disease and in this spirit to exert an influence on opinion leaders and decision makers.
Zachęcanie chorych i ich rodzin do aktywnego poszukiwania najlepszych możliwych metod diagnozowania i leczenia oraz promowanie intensywnego poznawania tej choroby, dzięki czemu można wywierać wpływ na czynniki opiniotwórcze i decydentów.

The legal systems in EU member states, including Spain(as well as Poland), provide for two possible methods of calculating damages for infringement of intellectual property rights.
W tym miejscu należy zaznaczyć, że systemy prawne krajów UE, wtym hiszpański(tak jak ipolski) przewidują- wprzypadku naruszenia praw własności intelektualnej- dwie możliwe metody obliczania wysokości odszkodowania.

These meaningful circumstances are also complemented by events described in part C of this web page- when were used all possible methods of administrative pressure to prevent the factory production of the invention of Mr Davey.
Owe wymowne okolicznoci s te uzupeniane przez zdarzenia opisane w"czci C" niniejszej strony- kiedy to uyte zostay wszelkie moliwe metody administracyjnego przymuszania aby tylko powstrzyma wdroenie do produkcji wynalazku Pana Davey'a.

Jihosoft iPhone Data Recovery Mac is specially designed for Mac users to rescue iOS data with all possible methods: Recover data from iDevices; Extract Data from iTunes backup; Restore data from iCloud backup.
Jihosoft iPhone Odzyskiwanie danych Mac jest specjalnie zaprojektowany dla użytkowników Mac do ratowania danych iOS ze wszystkimi możliwymi sposobami: Odzyskiwanie danych z iDevices; Wyodrębnić dane z kopii zapasowej iTunes; Przywracanie danych z kopii….

Today PGD is the only possible method of revealing chromosomal disorders in embryos.
Obecnie PGD- jest jedynym możliwym sposobem, aby wykryć nieprawidłowości chromosomalnych w zarodku.

You have insulted me by every possible method.
Obraziła mnie pani w każdy możliwy sposób.

This is the strongest possible method of encryption, and it emerges toward the end of the 19th century, it's now known as the one time pad.
Jest to najsilniejsza z możliwych metod zaszyfrowania, i pochodzi z końca 19 wieku. Jest dziś znana jako szyfr z kluczem jednorazowym.

These Paradise philosophers teach by every possible method of instruction, including the higher graph technique of Havona and certain Paradise methods of communicating information.
Rajscy filozofowie nauczają przy pomocy wszelkich możliwych metod instruktażowych, razem z wyższą techniką graficzną Havony i pewnymi rajskimi metodami przekazywania informacji.

In order to reduce the weight of each gram, the researchers thought about any possible method from the material and structure.
W celu zmniejszenia masy każdy gram, badacze sądzili o wszelkie możliwe metody od materiału i konstrukcji.

Parliament already indicated a possible method of responding to this request during the vote held at the last plenary in Strasbourg on modifying the Staff Regulations and missions of Europol.
Parlament wskazał już możliwą metodę działania w odpowiedzi na niniejszy wniosek w trakcie głosowania na ostatnim posiedzeniu plenarnym w Strasburgu w sprawie zmiany regulaminu pracowniczego i zadań Europolu.

We must use every possible method to reduce pollution and consumption, reuse and recycle.
Musimy zastosować wszystkie dostępne środki, żeby zmniejszyć zanieczyszczenie i konsumpcję, musimy stosować ponowne wykorzystanie i recykling.

Therefore, one possible method for treating cancer is by blocking angiogenesis, and hence blocking cancer from spreading via the blood system. Summary.
Tym samym, jeden ewentualna metoda dla taktować nowotwÃ3r jest blokować angiogenesis i blokingu nowotwÃ3r od podesłania przez krwionoÅ›nego systemu, hence.

One possible method is by preventing angiogenesis, hence preventing the growth of new tumors and spreading of cancerous cells through the blood stream.
Jeden ewentualna metoda jest zapobiegać angiogenesis, hence zapobiegać przyrosta nowi bolaki i rozprzestrzeniać rakowe komÃ3rki przez krwionoÅ›nego strumienia.

Based on recent case law, one possible method for securing evidence is to order the suspected infringer to submit a copy of equipment containing certain software.
Z najnowszej praktyki orzeczniczej wynika, że możliwym sposobem zabezpieczenia jest zobowiązanie potencjalnego naruszyciela do przedłożenia kopii urządzenia zawierającego określone oprogramowanie.

One possible method of control is to permit the contracting authority to demand submission of the documents and information indicated above.
Jednym zmożliwych sposobów kontroli jest uprawnienie zamawiającego dożądania przedłożenia wskazanych wyżej dokumentów lub informacji.

There has also been a case of ring overgrowing on the dorsal side of the tongue, 2 weeks following its placement, where the only possible method of treatment was its surgical excision 35.
Udokumentowano również przypadek zarośnięcia kolczyka po stronie grzbietowej języka 2 tygodnie po jego umieszczeniu, w którym jedyną możliwą metodą leczenia było jego chirurgiczne usunięcie 35.

How to use "possible methods" in an English sentence

Possible methods include: Experiments, observations, quantitative or qualitative studies.

Possible methods include: on-campus/off-campus, adult/teen/children/pre-K, men’s/women’s, Sunday/weekday, and/or lecture/discussion-based.

Possible methods include dipping, pasture rotation, and arsenical dips.

The group discussed possible methods of increasing society membership.

What possible methods might be utilised for this purpose?

few of the possible methods of controlling condensation below.

Become sensitive to 3 possible methods of testing yourself.

And what other possible methods or suggestions for this?

There are several possible methods to communicate between computers.

There are many possible methods of fingerprinting an extension.

How to use "możliwych metod, możliwe metody" in a Polish sentence

Przed wyborami należy zadołować zagrożenia dla obecnej władzy używając wszelkich możliwych metod, w tym korzystając z aparatu państwa.

Zaproś rodzinę, przyjaciół i znajomych Zaproś rodzinę, przyjaciół i znajomych do otworzenia konta w DEGIRO poprzez jedną z możliwych metod.

Staraj się w tym wszystkim nie lać wody, chyba że promotor lubi, ale iść od problemu, przez możliwe metody do obliczeń/badań/eksperymentów do zestawienia i wniosków.

Na pierwszej rozmowie ortodonta wykona z nami konsultację, żeby poznać potrzeby a dodatkowo przedstawić możliwe metody leczenia.

Współczesny rynek jest wymagający i wykańcza najsłabsze jednostki, dlatego przedsiębiorcy sięgają po wszelkie możliwe metody, mające na celu utrzymanie firmy na dogodnej pozycji.

Możliwe metody tworzenia niepowtarzalnego identyfikatora postaci czynnej Podejście oparte na mieszaninie Skład konkretnej mieszaniny jest identyfikowany za pomocą danego identyfikatora postaci czynnej.

Pod warunkiem, że cyber-oszust odciął się od wszystkich możliwych metod, aby naprawić swoje pliki, to będzie itp.

Istnieje szereg możliwych metod produkcji leków galenowych.

Szukam wszelkich możliwych metod, aby Święto Wilanowa miało charakter również historyczny.

Nauczyciel pełnić będzie jedynie rolę organizatora i tam, gdzie będzie to możliwe metody podające zamieniać na samodzielne odkrywanie zasad.