What is the translation of " POSSIBLE PRESENCE " in Polish?

• ewentualnej obecności
• możliwej obecności
• ewentualna obecność

Examples of using Possible presence in English and their translations into Polish

The possible presence of mustard mustard.
Możliwa obecność musztardy gorczyca.

infection, or the possible presence of a tumor.
zakażenie, lub można obecność guza.

Possible presence of corrosive biological cells.
Możliwa obecność/korodujących komórek biologicznych.

Okay, so entering and exiting the water and shark cage with a possible presence of sharks.
I klatki do nurkowania z możliwą obecnością rekinów… Okej, więc…"wchodzenie i wychodzenie z wody.

And shark cage with a possible presence of sharks… Okay,
I klatki do nurkowania z możliwą obecnością rekinów… Okej,

especially in relation to the possible presence of polycyclic aromatic hydrocarbons.
zwłaszcza w odniesieniu do ewentualnej obecności wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych WWA.

Iii their possible presence on the products in question cannot be detected effectively at the time of their introduction;
Iii ich ewentualna obecność w danych produktach nie może zostać skutecznie wykryta w chwili ich wprowadzania;

It is appropriate to examine in the frame of the monitoring programme the possible presence of dioxins in all these authorised additives.
W ramach programu monitoringu właściwe jest zbadać ewentualną obecność dioksyn we wszystkich zatwierdzonych dodatkach.

Signalling the possible presence of fishing vessels from which no position reports have been received through VMS.
Sygnalizowaniu możliwej obecności statków rybackich, od których nie otrzymano sprawozdań w sprawie pozycji poprzez VMS.

this indicates the possible presence of different chromosomal and nonchromosomal abnormalities.
wskazuje to na możliwą obecność różnych nieprawidłowości chromosomów i nonchromosomów.

The possible presence of pesticide residues arising from sources other than current plant protection uses of active substances;
Potencjalną obecność pozostałości pestycydów pochodzących ze źródeł innych niż substancje czynne stosowane obecnie do ochrony roślin;

especially with respect to the possible presence of polycyclic aromatic hydrocarbons.
szczególnie odnoszące się do ewentualnej obecności wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych.

We wanted all concerns regarding the possible presence of an antibiotic resistance marker gene to be thoroughly assessed.
Chcieliśmy, aby dokładnie zbadano wszystkie obawy dotyczące ewentualnej obecności genu znacznikowego odporności antybiotykowej.

the natural predisposition to diseases of each individual organism and the possible presence of congenital pathologies.
naturalnych predyspozycji do chorób każdego organizmu i ewentualnej obecności wrodzonych patologii.

Your veterinarian will discuss with you the possible presence and implications of renal disease
Lekarz weterynarii omówi z ewentualnej obecności i skutków choroby nerek

discusses the threats resulting from the possible presence of Listeria monocytogenes in the mould cheese.
omówiono zagrożenia wynikające z ewentualnej obecności w nich bakterii z gatunku Listeria monocytogenes.

Moreover, the possible presence of impurities in the fuel could, when used, give rise to
Z drugiej strony ewentualna obecność zanieczyszczeń w paliwie mogłaby spowodować szkody ekonomiczne w chwili jego użycia,

they can be collected and destroyed, and their possible presence does not influence either the growth of plants,
można je zebrać izniszczyć, aich ewentualna obecność nie jest wstanie wpłynąć negatywnie ani na wzrost krzewów,

reactions to laboratory tests carried out in accordance with the diagnostic manual indicating the possible presence of classical swine fever;
reakcje na badania laboratoryjne przeprowadzane zgodnie z instrukcją diagnostyczną, wskazujące możliwą obecność klasycznego pomoru świń;

It is therefore appropriate to repeal the requirement for 20% of consignments of meat imported from the United States of America to be tested for the possible presence of hormones, and in respect of laboratory tests to treat such imports on the same basis as imports of meat from other third countries.
W związku z tym właściwym jest zniesienie obowiązku testowania 20% partii mięsa przywożonego ze Stanów Zjednoczonych na możliwą obecność hormonów oraz w świetle wyników badań laboratoryjnych traktowanie takiego przywozu tak samo jak przywozu mięsa z innych państw trzecich.

reactions to laboratory tests carried out in accordance with the diagnostic manual which indicate the possible presence of African swine fever;
reakcję na badania laboratoryjne przeprowadzone zgodnie z instrukcją diagnostyczną, które wykazują możliwość obecności afrykańskiego pomoru świń;

Suspect animal: any bovine animal which shows symptoms indicating the possible presence of tuberculosis, brucellosis
Zwierzę podejrzane: każda sztuka bydła wykazująca objawy możliwej obecności gruźlicy, brucelozy

laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the possible presence of classical swine fever virus.
laboratoryjnych świń we wszystkich gospodarstwach w celu wykrycia możliwej obecności wirusa klasycznego pomoru świń.

testing must be carried out for the possible presence of strains of enterotoxinogenic S. aureus or E. coli that are presumed to be pathogenic and also, if necessary, the possible presence of staphylococcal toxins in such products by means of methods to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 31 of this Directive.
z mleka termizowanego oraz miękkiego sera, muszą zostać przeprowadzone badania na ewentualną obecność szczepów enterotoksynogennych S. aureus lub E. coli, które uznaje się za patogenne, jak również, w miarę potrzeb, na ewentualną obecność toksyn gronkowcowych w takich produktach za pomocą metod ustalonych zgodnie z procedurą ustanowioną w art.

laboratory examinations carried out in accordance with the diagnostic manual in order to detect the possible presence of classical swine fever virus.
badań klinicznych i laboratoryjnych świń we wszystkich gospodarstwach, w celu wykrycia możliwej obecności wirusa klasycznego pomoru świń.

with an aim to verify the possible presence of alterations or lesions
w celu zweryfikowania ewentualnej obecności zmian lub uszkodzeń,

laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the possible presence of classical swine fever virus.
jak ustanowiono w instrukcji diagnostycznej, w celu wykrycia możliwej obecności wirusa klasycznego pomoru świń.

plant for treatment or for intermediate storage for subsequent treatment to destroy the possible presence of avian influenza viruses in accordance with Regulation(EC)
do tymczasowego przechowywania w celu późniejszego poddania obróbce w celu zniszczenia ewentualnej obecności wirusa ptasiej grypy zgodnie z rozporządzeniem(WE)

laboratory examinations carried out in accordance with the diagnostic manual in order to detect the possible presence of African swine fever virus.
przeprowadzonym zgodnie z instrukcją diagnostyczną w celu wykrycia ewentualnej obecności wirusa afrykańskiego pomoru świń.

plant for treatment or for intermediate storage for subsequent treatment to destroy the possible presence of avian influenza viruses, in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002
tymczasowego przechowywania w celu późniejszego poddania obróbce w celu zniszczenia ewentualnej obecności wirusa ptasiej grypy przy zastosowaniu środków bezpieczeństwa biologicznego,

How to use "possible presence" in an English sentence

Possible presence of mice or rats in a residence in Benicia.

NARK® only tests for the possible presence of certain chemical compounds.

The results are also correlated with the possible presence of disulfides.

However, their possible presence re-enforces the need for adequate ventilation systems.

Possible presence of foreign matter (small metal pieces) in the icecream.

Product Defect: Possible presence of foreign matter (fine metal wire fragments).

Serial sectioning of some specimens suggests the possible presence of lungs.

If there is a sour-bitter taste, possible presence of gallbladder diseases.

This is consistent with the possible presence of a copper-gold porphyry body.

Radar scans indicate the possible presence of open spaces behind the walls.

How to use "ewentualnej obecności, możliwej obecności" in a Polish sentence

Jaja pobierano również w celu analizy ewentualnej obecności transgenicznego DNA w ich treści.

Na razie brak jednak jakichkolwiek informacji na temat ewentualnej obecności tego modelu na Starym Kontynencie.

Pięć osób trafiło do szpitala Miejscowi strażacy odebrali zgłoszenie o możliwej obecności tlenku węgla w mieszkaniu w wigilię około godziny 16:15.

Celem tamtego projektu było sprawdzenie ewentualnej obecności wody na powierzchni.

Biochemiczne badania krwi mogą również dostarczyć informacji o możliwej obecności stanu zapalnego w nerkach.

Z kolei służby sanitarne są zobowiązane do sprawdzania gruntów rolnych i żyjących tam zwierząt pod kątem możliwej obecności patogennych bakterii i wirusów.

Przebieg kliniczny erlichiozy jest uzależniony od osobniczych predyspozycji, szczepu bakterii oraz ewentualnej obecności chorób towarzyszących.

Jak przekazał "RK", nie ma informacji o ewentualnej obecności śledczych u niego samego w domu.

Wielkości guza, ewentualnej obecności lub braku nacieku na okoliczne tkanki oraz.

Dość powiedzieć, że w sprawie ewentualnej obecności Amerykanów gminne władze, wraz z miastem i powiatem, zleciły wykonanie specjalnego opracowania pod hasłem: czy to się opłaci?