What is the translation of " POSSIBLE RESTRICTIONS " in Polish?

• ewentualne ograniczenia
• możliwe ograniczenia dotyczące

Examples of using Possible restrictions in English and their translations into Polish

Please ask the local car rental company for any possible restrictions.
Proszę poprosić lokalną firmę wypożyczającą samochody o ewentualne ograniczenia.

While contemplating the possible restrictions society might require Fertility Clinics to subscribe.
Podczas rozważając możliwe społeczeństwo ograniczeń może wymagać kliniki płodności, aby subskrybować.

When calculating the costs, it's worth paying attention to possible restrictions and surcharges.
Podczas kalkulowania kosztów warto zwrócić uwagę na możliwe ograniczenia i dopłaty.

The issues connected with possible restrictions affecting access to spare parts are dealt with below under point 2.5.
Zagadnienia wiążące się z ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi dostępu do części zamiennych omówione są w pkt 2.5 poniżej.

The amendment seeks to strike a balance between transparency on access conditions and disclosure of possible restrictions.
Poprawka ma na celu osiągnięcie równowagi między przejrzystością warunków dostępu a ujawnianiem informacji o możliwych ograniczeniach.

Possible restrictions of coverage could result in a modification of the international commitments undertaken by the EU,
Ewentualne ograniczenia zakresu mogłyby spowodować modyfikację zobowiązań międzynarodowych podjętych przez UE,

Fresh meat of solipeds must undergo inspection by the country of destination with a view to possible restrictions on the use of such meat.
Świeże mięso zwierząt jednokopytnych musi zostać poddane kontroli w kraju przeznaczenia z uwagi na ewentualne ograniczenia co do wykorzystania takiego mięsa.

My fears are aroused by possible restrictions on the function of the rotating presidency held by successive Member States.
Moje obawy wzbudza możliwe ograniczenie funkcji prezydencji rotacyjnej państw członkowskich, które z taką determinacją przygotowywały się

An agreement relating to the transfer of IPRs to the supplier and containing possible restrictions on the sales made by the supplier is not covered by the Block Exemption Regulation.
Porozumienie dotyczące przeniesienia PWI na dostawcę i zawierające ewentualne ograniczenia sprzedaży dokonane przez dostawcę nie jest objęte rozporządzeniem w sprawie wyłączeń grupowych.

THE CONTROLS REGARDING THE MEAT OF SOLIPEDS WITH A VIEW TO POSSIBLE RESTRICTIONS ON THE USE OF SUCH MEAT.
pochodzącego od zwierząt jednokopytnych, w związku z ewentualnymi ograniczeniami w wykorzystaniu takiego mięsa.

The analysis has to focus on possible restrictions of innovation concerning, for instance,
Analizę trzeba skoncentrować na potencjalnych ograniczeniach innowacji, na przykład w zakresie jakości

use should therefore be subject to the severest possible restrictions;
dlatego wprowadzanie do obrotu i stosowanie azbestu powinno podlegać możliwie jak najsurowszym ograniczeniom;

The study examined the advantages associated with the possible restrictions and their drawbacks(economic or otherwise),
W badaniu analizowano(m.in. pod względem ekonomicznym) korzyści i niedogodności związane z ewentualnymi ograniczeniami, przydatność substytutów chemicznych

use should therefore be subject to the severest possible restrictions;
wprowadzanie do obrotu i stosowanie azbestu podlega najsurowszym możliwym restrykcjom.

Consumers are entitled to make informed choices about their internet provider on the basis of adequate information about possible restrictions on access to particular services,
Konsumenci mają prawo do świadomego wyboru dostawcy internetu na podstawie stosownych informacji o ewentualnych ograniczeniach dostępu do konkretnych usług,

The specific construction of the Cape Town Convention should first be noted, as it leaves to aratifying state great latitude in selecting which solutions it wishes to adopt in its own legal system and with what possible restrictions.
Na początek warto zwrócić uwagę naspecyficzną konstrukcję konwencji kapsztadzkiej, która pozostawia ratyfikującym państwom bardzo szeroką swobodę wwyborze, które rozwiązania chcą przyjąć doswojego porządku prawnego iz jakimi ewentualnymi ograniczeniami konwencja przewiduje czasem po kilka alternatywnych wersji danego środka prawnego.

social impacts of possible restrictions, have been the basis for an impact assessment report,
społecznego wpływu ewentualnych ograniczeń stanowiły podstawę dla sprawozdania z oceny skutków,

restriction of their personal data processed in the course of criminal proceedings, and their possible restrictions thereto, in national rules on criminal procedure.
z prawa do informacji, dostępu, poprawienia, usunięcia i ograniczenia ich danych osobowych w toku postępowania karnego oraz ewentualnych ograniczeń tych praw.

social impact of possible restrictions, formed the basis for the final impact assessment report2,
społecznego wpływu ewentualnych ograniczeń stanowiły podstawę dla sprawozdania końcowego z oceny skutków regulacji2,

such as the one for car insurance, it may be preferable that the balancing between the positive effects on consumers and possible restrictions of competition should be assessed on a case by case basis, on the basis of Article 1013.
korzystniejszym rozwiązaniem powinno być ocenianie konieczności zapewnienia równowagi między pozytywnymi skutkami dla konsumentów a potencjalnymi ograniczeniami konkurencji w poszczególnych przypadkach, na podstawie art. 101 ust. 3.

the route to which the fare is applied, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it,
na której opłata ta jest stosowana, możliwe ograniczenia dotyczące tej opłaty, na przykład: dla których konsumentów jest ona dostępna,

with established case law, that any possible restrictions should, firstly,
to zgodnie z utrwalonym orzecznictwem- aby wszelkie dopuszczalne ograniczenia były, po pierwsze,

this provides for a transparency mechanism concerning possible restrictions on end-users' choice of lawful content
zmiana przewiduje mechanizm przejrzystości w przypadku ewentualnych ograniczeń dotyczących wyboru zgodnych z prawem treści

the route to which the fare applies, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it,
na której opłata ta jest stosowana; możliwe ograniczenia dotyczące tej opłaty, na przykład: dla których konsumentów jest ona dostępna,

A possible restriction is passwords must be at least six characters long.
Ewentualne ograniczenie to hasło musi składać się z co najmniej sześciu znaków.

Those parts of the amendments implying a possible restriction of the scope of the Regulation to cross-border trade cannot be accepted by the Commission.
Te części zmian implikując możliwe ograniczenie zakresu rozporządzenia do handlu transgranicznego nie mogą być zaakceptowane przez Komisję.

Possible restriction of in-store inter-brand competition and/or foreclosure of the market to competing
Możliwe ograniczenie konkurencji pod względem marki w danym punkcie sprzedaży

Nevertheless, a possible restriction of that form of communication,
Jakkolwiek ewentualne ograniczenie tej formy komunikacji,

The second possible restriction(Article 4(6))
Drugie możliwe ograniczenie(art. 4 ust. 6)

MySQL provides you with the ability to create Dumps for indirect data uploading on MySQL thereby offering a workaround to possible server restrictions.
MySQL zapewnia możliwość tworzenia wysypisk pośredniego przesyłania danych w MySQL co oferuje obejście do ewentualnych ograniczeń serwera.

How to use "possible restrictions" in a sentence

More worryingly, it has talked of possible restrictions at the border post-Brexit.

However, they are very physically readable, despite the possible restrictions of content.

with the short list look at possible restrictions to moving to the cloud.

Any possible restrictions are also stated in the information supplied for each work.

However, they are subject to reevaluation and possible restrictions under other statutory mandates.

However, it is an example of other possible restrictions which could be tried.

possible restrictions and such terms and conditions which the community may deem appropriate.

Go grab yourself a VPN and evade all possible restrictions hindering your access.

Yesterday the country was told about the possible restrictions due to the drought.

Press release on the new rules and possible restrictions on RAL products, here.