What is the translation of " POTENTIAL INTERACTION " in Polish?

• potencjalnych interakcji
• możliwych interakcji

Examples of using Potential interaction in English and their translations into Polish

Other potential interactions.
Inne możliwe interakcje.

If indinavir is given with ritonavir, the potential interaction may be increased.
W przypadku jednoczesnego podawania indynawiru z rytonawirem może dojść do nasilenia potencjalnych interakcji.

Potential interactions affecting agomelatine.
Możliwe interakcje wpływające na agomelatynę.

There are limited clinical data on any potential interaction between alcohol and varenicline.
Dostępne są jedynie ograniczone dane kliniczne dotyczące wszelkich potencjalnych interakcji między alkoholem i warenikliną.

Potential interactions affecting olanzapine.
Potencjalne interakcje mające wpływ na olanzapinę.

The good practice models below concern existing or potential interaction between SMEs and SEEs, exclusively.
Opisane niżej rodzaje dobrych praktyk dotyczą wyłącznie istniejących lub możliwych interakcji między MSP a PS.

Potential interactions with other medicinal products.
Możliwe interakcje z innymi produktami leczniczymi.

I was afraid for a potential interaction or intoxication.
Bałam się o potencjalną interakcję lub intoksykację.

Potential Interactions with recombinant t-PA.
Możliwe interakcje z rekombinowanym tkankowym aktywatorem plazminogenu t-PA.

Be sure to inform the doctor of any medicines you are taking when you order to avoid potential interaction.
Aby przy składaniu zamówienia poinformować lekarza o wszystkich innych przyjmowanych lekach w celu uniknięcia możliwych interakcji.

Potential Interactions with antithrombotic fibrinolytic agents.
Możliwe interakcje z lekami przeciwzakrzepowymi i fibrynolitycznymi.

Grapefruit juice Due to the lack of data a potential interaction between grapefruit juice and aliskiren cannot be excluded.
Sok grejpfrutowy Ze względu na brak danych nie można wykluczyć potencjalnych interakcji pomiędzy sokiem grejpfrutowym i aliskirenem.

Potential interactions between fixed structures,
Wykorzystywać możliwości interakcji między strukturami stałymi,

The Interactions section of the SPC for ritonavir should also be consulted for information about potential interactions.
Należy również zapoznać się z punktem dotyczącym interakcji w ChPL dla rytonawiru odnośnie potencjalnych interakcji.

Potential interactions between< Invented Name> and other medicinal products
Nie przeprowadzono systematycznej oceny potencjalnych interakcji pomiędzy preparatem{Nazwa własna}

Pharmacovigilance surveillance has resulted in some reports indicating a potential interaction with warfarin, and hence a warning has been added in the SPC text.
W ramach nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii zgłoszono kilka sytuacji wskazujących na możliwość interakcji z warfaryną, po czym do tekstu ChPL dodano ostrzeżenie.

This is to avoid potential interaction and to make sure that the combination with Cefalexin(Cephalexin) is safe.
Ma to na celu uniknięcie możliwych interakcji i upewnienie się, że leki te można bezpiecznie łączyć z lekiem Cefalexin Cephalexin.

Lipid disorders are to be managed as clinically appropriate see also section 4.5 for additional information on potential interactions with HMG-CoA reductase inhibitors.
W zaburzeniach przemiany lipidowej należy zastosować odpowiednie leczenie patrz również punkt 4. 5 gdzie podano dodatkowe informacje na temat możliwych interakcji z inhibitorami reduktazy HMG- CoA.

Any potential interactions with other medicines may continue for up to two months after the patient stops taking ribavirin.
Wszelkie możliwe interakcje z innymi lekami mogą pojawić się w ciągu dwóch miesięcy po zakończeniu stosowania rybawiryny.

nutritional supplements you are currently taking to avoid potential interactions with Losec Omeprazole.
innych przyjmowanych lekach i suplementach diety, co pozwoli uniknąć możliwych interakcji z lekiem Losec Omeprazole.

Potential interactions between levetiracetam and lamotrigine were assessed by evaluating serum concentrations of both agents during placebo-controlled clinical trials.
Potencjalne interakcje między lewetiracetamem i lamotryginą oceniano na podstawie analiz stężeń obydwu substancji w surowicy podczas badań klinicznych kontrolowanych placebo.

The potential induction of CYP1A2, CYP2B6 and CYP3A4 by avanafil evaluated in primary human hepatocytes in vitro did not reveal any potential interaction at clinically relevant concentrations.
Możliwość indukcji aktywności CYP1A2, CYP2B6 i CYP3A4 przez awanafil oceniano in vitro w ludzkich hepatocytach i nie wykazano żadnych potencjalnych interakcji w przypadku zastosowania stężeń znaczących klinicznie.

The potential interaction of peginterferon alfa-2b(PegIntron)
W 3 klinicznych badaniach farmakologicznych z zastosowaniem dawki wielokrotnej, oceniano możliwe interakcje pomiędzy peginterferonem alfa-2b(PegIntron)

vaccine is not likely, and it is not necessary to include a statement on any potential interaction with IG in section 4.5.
dlatego nie wydaje się konieczne umieszczenie specjalnego oświadczenia dotyczącego potencjalnych interakcji z IG w dziale 4. 5.

Potential interactions affecting olanzapine Since olanzapine is metabolised by CYP1A2, substances that can specifically induce
Potencjalne interakcje maj ce wpływ na olanzapin Poniewa olanzapina jest metabolizowana przez CYP1A2,

Fentanyl is metabolised mainly via the human cytochrome P450 3A4 isoenzyme system(CYP3A4), therefore potential interactions may occur when PecFent is given concurrently with medicinal products that affect CYP3A4 activity.
Fentanyl metabolizowany jest głównie przez izoenzym 3A4 ludzkiego cytochromu P450(CYP3A4), zatem potencjalne interakcje mogą wystąpić podczas jednoczesnego stosowania produktu PecFent z produktami leczniczymi wpływającymi na aktywność CYP3A4.

In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives as piroxicam
Z powodu braku informacji dotyczących możliwych interakcji z NLPZ o dłuższym okresie półtrwania takich jak piroksykam

Fentanyl is metabolised mainly via the human cytochrome P450 3A4 isoenzyme system(CYP3A4), therefore potential interactions may occur when Instanyl is given concurrently with medicinal products that affect CYP3A4 activity.
Fentanyl metabolizowany jest głównie przez izoenzym 3A4 ludzkiego cytochromu P450(CYP3A4), zatem potencjalne interakcje mogą wystąpić podczas jednoczesnego stosowania produktu Instanyl z produktami leczniczymi wpływającymi na aktywność CYP3A4.

In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives such as piroxicam
Z powodu braku informacji dotyczących możliwych interakcji z NLPZ o dłuższym okresie półtrwania takich jak piroksykam

need careful dose adjustment due to potential interaction with antiretroviral medicinal products
konieczne jest staranne dostosowanie dawki ze względu na potencjalne interakcje z lekami antyretrowirusowymi

How to use "potential interaction" in an English sentence

Mono amplifiers also eliminate any potential interaction between audio channels.

The potential interaction in patients with codon-13 mutations requires validation.

In this context potential interaction partners of TFIIB were explored.

What do you think about Russia’s potential interaction with Petro?

The potential interaction between thrombolytics and TH has not been established.

A potential interaction may exist between methotrexate and proton-pump inhibitors e.

A potential interaction of amantadine with bupropion has been reported (13,14).

The potential interaction between different HERVs is also of considerable interest.

No known safety concerns other than the potential interaction with ciprofloxin.

Several individual cases of potential interaction with warfarin have been reported.

How to use "potencjalnych interakcji, możliwych interakcji" in a Polish sentence

Firma CADWORKS będzie przechowywać informacje użytkownika na potrzeby potencjalnych interakcji z użytkownikiem w przyszłości.

Muszą go sprawować lekarze, którzy mają szczegółową i wszechstronną wiedzę odnośnie do mechanizmów działania tych substancji, możliwych interakcji oraz działań niepożądanych.

Badania dotyczące interakcji farmakokinetycznych u kobiet po menopauzie wykazały brak potencjalnych interakcji z tamoksyfenem lub hormonalną terapią zastępczą.

Istnieje lista możliwych interakcji z danym obiektem lub postacią, a system HUD wskazuje odpowiadające im przyciski na konsoli.

Możliwych interakcji z otoczeniem nie jest zbyt wiele, jednak ze względu na coraz większe skomplikowanie kolejnych leveli, nie powszednieją one graczowi.

Jakie ryzyko dla przedsiębiorcy wynika z braku ostrzeżeń dotyczących potencjalnych interakcji?

Dostępne są jedynie ograniczone dane dotyczące wszelkich potencjalnych interakcji między alkoholem i warenikliną.

Nie powinien mieć wpływu na sprawność w ciągu dnia, posiadać jak najmniejszą liczbę działań niepożądanych i możliwych interakcji z innymi lekami.

Dzieje się tak, gdy są to obcy ludzie i bierzemy pod uwagę zbyt wiele możliwych interakcji, których nie będziemy w stanie wytrzymać.

Z O.O będzie przechowywać informacje użytkownika na potrzeby potencjalnych interakcji z użytkownikiem w przyszłości.