What is the translation of " PRACTICAL SOLIDARITY " in Polish?

• praktycznej solidarności

Examples of using Practical solidarity in English and their translations into Polish

Common framework for genuine and practical solidarity.
Wspólne ramy prawdziwej i praktycznej solidarności.

An example of practical solidarity between nations is seen in the opening of their frontiers by different countries, in order generously to receive refugees and displaced persons.
Przykładem rzeczywistej solidarności między państwami jest otwarcie granic w różnych krajach, aby wielkodusznie przyjmować uchodźców i przesiedleńców.

Europe today has to find its strength in cohesion, in coordination, in real practical solidarity.
Obecnie Europa musi odnaleźć swoją siłę w spójności, w koordynacji, w rzeczywistej praktycznej solidarności.

The Council adopted conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems, including through mixed migration flows.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, których systemy azylowe są szczególnie obciążone, m.in. z powodu mieszanych przepływów migracyjnych.

This visit, which is a follow-up to Hannes Swoboda's visit two weeks ago, confirms the S& D Group's continuing practical solidarity and support for the Greek citizens.
Wizyta ta, która jest kontynuacją wizyty Hannesa Swobody sprzed dwóch tygodni, potwierdza ciągłą, praktyczną solidarność i wsparcie Grupy S& D dla greckich obywateli.

In addition, the Council adopted in March 2012 conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems, including through mixed migration flows.
Oprócz tego Rada przyjęła w marcu 2012 roku konkluzje w sprawie wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, których systemy azylowe są szczególnie obciążone, m.in. z powodu mieszanych przepływów migracyjnych.

The presbyterate should show them gratitude for the faithful service they have performed on behalf of Christ and his Church, and also practical solidarity to help them in their condition.
Społeczność kapłanów powinna być im wdzięczna za wierną służbę Chrystusowi i Kościołowi oraz okazywać im konkretną solidarność, której potrzebują ze względu na swą sytuację.

The Council was updated on the implementation of the common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems, including through mixed migration flows 16467/12.
W marcu Radzie przedstawiono aktualną sytuację w związku z wdrażaniem wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, których systemy azylowe są szczególnie obciążone, m.in. z powodu mieszanych przepływów migracyjnych 16467/12.

Noting the difficult situation currently faced by some Member States, the European Council reaffirms the need for genuine and practical solidarity towards the Member States most affected by migratory flows.
Odnotowując trudną sytuację, z którą zmagają się obecnie niektóre państwa członkowskie, Rada Europejska potwierdza potrzebę prawdziwej solidarności w wymiarze praktycznym z państwami członkowskimi, które zostały najbardziej dotknięte przez problemy związane z przepływami migracyjnymi.

Instead of showing solidarity in respect of the prevention of refugees, we should be showing practical solidarity with North African States like Tunisia, to which 150 000 people have fled.
Zamiast wykazywać solidarność w sferze przeciwdziałania uchodźstwu, powinniśmy wykazać się w praktyce solidarnością z państwami Afryki Północnej, na przykład z Tunezją, do której uciekło 150 tysięcy ludzi.

As a complement to the mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended Dublin Regulation, the Council adopted in March 2012 conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems, including through mixed migration flows.
Jako uzupełnienie mechanizmu wczesnego ostrzegania, gotowości i zarządzania kryzysowego ujętego w zmienionym rozporządzeniu dublińskim, Rada przyjęła w marcu 2012 r. konkluzje w sprawie wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, których systemy azylowe są szczególnie obciążone, m.in. z powodu mieszanych przepływów migracyjnych.

On the basis of a Presidency note(10465/12), the Council held a policy debate on the implementation of the common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures due to mixed migration flows, as established by the respective Council conclusions in March 2012.
Rada przeprowadziła debatę orientacyjną- na podstawie noty prezydencji(10465/12)- w sprawie wdrażania wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, które są szczególnie obciążone z powodu mieszanych przepływów migracyjnych, tak jak to stanowiły konkluzje Rady z marca 2012 r.

We therefore call on the Commission to recognise collective sales and accept that such practical solidarity among small sports clubs is sanctioned by law.
Dlatego też wzywamy Komisję do uznania sprzedaży łącznej i przyznania, że taka praktyczna solidarność wśród małych klubów sportowych jest usankcjonowana przez prawo.

In this context, ministers held a political discussion on the implementation of a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures due to mixed migration flows.
W tym kontekście ministrowie przeprowadzili dyskusję polityczną na temat wdrażania wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, które są szczególnie obciążone z powodu mieszanych przepływów migracyjnych.

As a complement to the mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended Dublin regulation, in March 2012 the Council adopted conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems, including through mixed migration flows 7485/12.
Jako uzupełnienie mechanizmu wczesnego ostrzegania, gotowości i zarządzania kryzysowego w zmienionym rozporządzeniu Dublin II, Rada przyjęła w marcu 2012 roku konkluzje w sprawie wspólnych ram prawdziwej i praktycznej solidarności z państwami członkowskimi, których systemy azylowe są szczególnie obciążone, m.in. z powodu mieszanych przepływów migracyjnych 7485/12.

From now on, Europe must prove its ability to react and to translate its solidarity into practical measures.
Od tej chwili Europa musi wykazywać swoją zdolność do reagowania i przekładać swoją solidarność na środki praktyczne.

It considers that the efficient functioning of mechanisms such as the EUSF enable the EU to demonstrate solidarity in practical and effective terms, and urges the Commission to take all the measures needed for the European public to be aware of the role played by the Union.
EKES jest zdania, że skuteczne działania mechanizmów takich jak FSUE pozwalają UE na konkretne, praktyczne wykazanie solidarności i wzywa Komisję do podjęcia niezbędnych środków, aby obywatele europejscy byli informowani o roli odgrywanej przez Unię.

Libya: EU must move from solidarity to practical support.
Libia: UE musi przejść od solidarności do praktycznego wsparcia.

Libya: EU must move from solidarity to practical support Socialists& Democrats.
Libia: UE musi przejść od solidarności do praktycznego wsparcia Socialists& Democrats.

We need solidarity and practical help for Greece instead of irresponsible debates about it being forced to leave.
Potrzebujemy solidarności i praktycznej pomocy dla Grecji, zamiast nieodpowiedzialnych debat na temat zmuszenia jej do opuszczenia strefy euro.