What is the translation of " PRACTICAL VALUE " in Polish?

• wartość praktyczną
• praktycznej wartości
• wartością praktyczną
• praktyczna wartość

Examples of using Practical value in English and their translations into Polish

No practical value.
Bez wartości praktycznej.

Function of the individual inserts also have practical value- the so-called.
Funkcji poszczególnych wkładek także wartość praktyczną- tzw.

The practical value is tangible.
Praktyczna wartość jest namacalna.

The number of units of securities does not have practical value at the same time.
Liczba jednostek papierów wartościowych nie ma wartości praktycznej w tym samym czasie.

The high practical value of the loader absolutely pays off", continues the entrepreneur.
Wysoka wartość użytkowa ładowarki absolutnie się opłaca”, kontynuuje przedsiębiorca.

The Bedouins are settling and for a sedentary way of life a camel, sheep and donkey reflect a greater practical value than a pure bred horse.
Beduini osiedlają się, a dla osiadłego wielbłąd, owca i osioł daleko większą przedstawiają wartość praktyczną, niż koń rasowy.

Biodiversity has both a practical value and an intrinsic value..
Posiada ona zarówno wartość użytkową jak i wartość integralną.

We know that it is not only in line with the public aesthetic of wooden perfume gift box, it guides the public aesthetic, but also has practical value.
Wiemy, że nie tylko jest to zgodne z publiczną estetyką drewnianych pudełek z perfumami, ale także ma wartość praktyczną.

However, the practical value of the book is not reduced, so it is important to teach the child to love reading.
Jednak praktyczna wartość książki nie jest zmniejszona, dlatego ważne jest, aby nauczyć dziecko kochać czytanie.

It is true that, due to the existence of the exclusive right, a call for tenders would be a pure formality without any practical value.
Prawdą jest, że z uwagi na istnienie prawa wyłącznego organizacja przetargu byłaby czystą formalnością niemającą żadnej praktycznej wartości.

With its great practical value and its successful design, the bridge in Pitigala is a lasting sign of the commitment which is able to unite people.
Biorąc pod uwagę udany projekt i jego praktyczną wartość, most w Pitigala jest trwałym symbolem zaangażowania, które łączy ludzi".

Because, apart from them(falsely or truthfully) improving an intellectual appearance of your apartment, they have an additional practical value.
Dlatego, że oprócz podkreślania(fałszywego lub prawdziwego) klimatu intelektualnego waszego mieszkania, mają one dodatkową wartość praktyczną.

Yet while opinion polls find citizens aware of the euro's practical value, they are less clear on its wider macroeconomic benefits.
Badania opinii publicznej dowodzą, że obywatele są świadomi praktycznej wartości euro, ale są słabiej poinformowani na temat szerszych korzyści makroekonomicznych wynikających z unii walutowej.

For more than 25 years, the"Teraz Polska" Foundation has been honouring products and services that are the best in terms of quality, technology and practical value.
Fundacja"Teraz Polska" od ponad 25 lat nagradza najlepsze ze względu na jakość, technologię i walory użytkowe produkty i usługi.

Since Edison obtained the patent on the gas filled bulb in 1898 and the practical value of electricity was proved once and for all has the demand for electricity increased.
Od Edison uzyskał patent na żarówki wypełnione gazem w 1898 roku i praktyczna wartość energii elektrycznej zostało udowodnione, raz na zawsze ma zapotrzebowania na energię elektryczną wzrasta.

The height of the sculpture is 5.5 m, weight is 60 tons. According to the author's intention, besides the aesthetic figure, it has practical value, being an artificial coral reef.
Wysokość rzeźby wynosi 5, 5 m, waga 60 ton, zgodnie z intencją autora, oprócz figury estetycznej ma ona wartość praktyczną, jest sztuczną rafą koralową.

Their efforts have not only political and moral but also practical value because as representatives of the citizens they can speed up the creation of the common energy policy.
Ich wysiłki mają nie tylko wartość polityczną i moralną, ale także wartość praktyczną, gdyż jako przedstawiciele naszych obywateli mogą oni przyspieszyć stworzenie wspólnej polityki energetycznej.

This kind of tungsten trioxide gas sensor after surface modification treatment has high sensitivity detection on 1~200ppm of CO, with short time of response and recovery, thus to have important practical value.
Ten rodzaj czujnika gazu trójtlenku wolframu po obróbce powierzchniowej modyfikacji ma wysoką czułość wykrywania 1~ 200ppm CO, z krótkim czasem reakcji i odzysku, co ma znaczącą wartość praktyczną.

If you wish to have everything in your apartmentalong with aesthetic appeal, in harmony with the overall design and had practical value, by the arrangement of each room should be taken seriously.
Jeśli chcesz mieć wszystko w mieszkaniuwraz z estetycznym wyglądem, w harmonii z ogólnym wzorem i miał wartość praktyczną, poprzez aranżację każdego pomieszczenia powinny być poważnie brane pod uwagę.

Apart from the limited practical value of this comparison, it should be pointed out that the interests of the US IRS in this sense enjoy more extensive protection than the interests of Poland's own State Treasury.
Niezależnie od ograniczonego waloru praktycznego tego porównania można zauważyć, że interes IRS korzysta w pewnym sensie z dalej posuniętej ochrony prawnej niż interes Skarbu Państwa.

In proportion as the modern class struggle develops and takes definite shape, this fantastic standing apart from the contest, these fantastic attacks on it, lose all practical value and all theoretical justifications.
W tym samym stopniu, w jakim rozwija się i kształtuje walka klasowa, to fantastyczne wynoszenie się ponad tę walkę, to fantastyczne jej zwalczanie traci wszelką wartość praktyczną i wszelkie uzasadnienie teoretyczne.

Given the high mobility of today's workforce, the sector-specific booklets are designed to be of practical value to workers who wish to move within a given sector between partner countries.
Ze względu na wysoką mobilność dzisiejszej siły roboczej, broszury specyfiki sektorowej są tak opracowane by stanowić praktyczną wartość dla pracowników, którzy pragnąć poruszać się w określonym sektorze bez żadnych barier narzucanych przez granice państwowe krajów partnerskich.

Speakers are practitioners who know the discussed tools not only from a theory, but also apply them on a daily basis, which gives a unique opportunity to exchange insights and learn the practical value of the discussed technologies.
Prelegenci są praktykami, którzy nie tylko znają omawiane narzędzia z teorii, ale również stosują je na co dzień, co daje niepowtarzalną okazję do wymiany spostrzeżeń oraz poznania praktycznej wartości omawianych technologii.

The wavelength-tunable optical module is with flexibility in selecting operating wavelength, which is with very large practical value in DWDM system, OADM and optical cross-connection, optical switching equipment, light source spare parts and so on.
Moduł optyczny przestrajalny dla długości fali posiada elastyczność w wyborze długości fali roboczej, co ma bardzo dużą wartość praktyczną w systemie DWDM, OADM i optycznym połączeniu krzyżowym, optycznym urządzeniu przełączającym, częściach zamiennych źródła światła i tak dalej.

As more and more users realize that code is law, and come to feel that they too deserve freedom, they will see the importance of the freedoms we stand for, just as more and more users have come to appreciate the practical value of the Free Software we have developed.
W miarę jak coraz więcej użytkowników uświadamiać sobie będzie, że kod to prawo, i zacznie odczuwać, że oni również zasługują na wolność, dostrzegać będą oni wagę wolności, które popieramy, podobnie jak wciąż rosnąca grupa użytkowników docenia praktyczną wartość wolnego oprogramowania, które stworzyliśmy.

The relevant impact assessment assessed each option envisaged as a solution to the problems identified so as to represent an ideal proportion between practical value and efforts needed and concluded that opting for EU action does not go beyond what is necessary to achieve the objective of solving those problems.
W ramach oceny skutków przeanalizowano każdy wariant przewidziany jako rozwiązanie ustalonych problemów pod kątem znalezienia metody zapewniającej idealną proporcję między wartością praktyczną a potrzebnymi wysiłkami i stwierdzono, że wariant przewidujący działanie na szczeblu UE nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia celu i rozwiązania tych problemów.

These trinitized sons of destiny embody ideas, ideals, and experience which apparently pertain to a future universe age and are therefore of no immediate practical value to either the super- or central universe administrations.
Utrójcowieni synowie przeznaczenia ucieleśniają idee, ideały i doświadczenie odnoszące się najwyraźniej do przyszłej epoki wszechświata, nie mają oni zatem bezpośredniej, praktycznej wartości, zarówno dla administracji superwszechświata jak i wszechświata centralnego.

The impact assessment on the amendment of the Reception Conditions Directive assessed each option to the problems identified so as to represent an ideal proportion between practical value and efforts needed and concluded that opting for EU action does not go beyond what is necessary to achieve the objective of solving those problems.
W ramach oceny skutków zmiany dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania oceniono każdy wariant rozwiązań ustalonych problemów pod kątem znalezienia metody zapewniającej idealną proporcję między wartością praktyczną a potrzebnymi wysiłkami i stwierdzono, że wariant przewidujący działanie na szczeblu UE nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia celu i rozwiązania tych problemów.

Furthermore, I do not believe that it is vitally important for Kosovo to promote projects aimed, for example, at restoring vandalised graveyards with the direct involvement of local actors: the fact is that such projects would have no practical value for the communities in Kosovo and would not contribute to a better inter-ethnic climate.
Ponadto nie sądzę, by istotne znaczenie dla Kosowa miało promowanie projektów mających na celu na przykład uporządkowanie zdewastowanych cmentarzy, realizowane przy bezpośrednim zaangażowaniu lokalnych podmiotów: tak naprawdę tego typu projekty nie miałyby żadnej praktycznej wartości dla społeczności Kosowa i przyczyniłyby się do ocieplenia stosunków między grupami etnicznymi.

The impact assessment on the amendment of the Asylum Procedures Directive5, conducted as part of the preparatory work for the previous proposal, assessed each option with regard to the problems identified so as to represent an ideal proportion between practical value and efforts needed and concluded that opting for EU action does not go beyond what is necessary to achieve the objective of solving those problems.
W ramach oceny skutków zmiany dyrektywy w sprawie procedur azylowych5, przeprowadzonej w ramach prac przygotowawczych nad poprzednim wnioskiem, oceniono każdy wariant rozwiązań w odniesieniu do ustalonych problemów pod kątem znalezienia metody zapewniającej idealną proporcję między wartością praktyczną a potrzebnymi wysiłkami i stwierdzono, że wariant przewidujący działanie na szczeblu UE nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia celu i rozwiązania tych problemów.

How to use "practical value" in an English sentence

Stress the practical value of what they are learning.

Argument is of greater practical value than exposition. 4.

Of even greater practical value is MIDI clock sync.

have practical value in keeping society as whole together.

Each measure provides practical value and tangible, clear-cut benefits.

You learned the practical value of doing what’s right.

There’s very little practical value in that feature today.

Supervisors have a theoretical or practical value to researchers.

Excellent decorative and practical value shows to you. 5cm.

Such a study has practical value for every believer.

How to use "wartość praktyczną" in a Polish sentence

Oprócz znaczenia symbolicznego, sznury posiadają wartość praktyczną.

W najwyższej części żyły odpiszczelowej w pachwinie, spadek 1-8 dopływy spotykane są trzy oddziały, które mają małą wartość praktyczną: (v.

Namacalny, dotykalny musi mieć swoją wartość praktyczną.

Jeśli nie jesteś osobą religijną, nie martw się — badania naukowe popierają wartość praktyczną takiego podejścia.

małą jej wartość praktyczną ze względu na analizę zbyt wielu czynników tylko potencjalnie związanych ze zdrowiem.

Dotujący badania zwykle oczekują wyników, które będą miały wartość „praktyczną” i będą zrozumiałe dla przeciętnego „parafianina”.

A przecież najlepsze prezenty to te, które nie tylko zaskakują, ale stanowią wartość praktyczną.

Wówczas myślał, że jakkolwiek chodzenie na dwóch nogach dogadza ludzkiej próżności, niemniej jednak tylko suwanie się na czworakach ma wartość praktyczną.

Publikacja ma dużą wartość praktyczną, stanowi kombinację aktualnie używanych zwrotów idiomatycznych oraz dobranych do nich ćwiczeń.

W dodatku warto postawić na takie rozwiązania, które mają jakąś wartość praktyczną.