What is the translation of " PRE-EXISTING CONDITION " in Polish?

• istniejącego schorzenia

Examples of using Pre-existing condition in English and their translations into Polish

Pre-existing condition.
Przedwstępny warunek.

No, this is not a pre-existing condition.
Nie, to nie jest wcześniejszy stan.

Pre-existing conditions?
Wcześniej istniejące warunki?

Do you have any pre-existing conditions?
Czy masz jakieś istniejące dolegliwości?

Pre-existing conditions.
Z powodu schorzeń istniejących.

How is rape a pre-existing condition?
Jak gwałt może być istniejącym schorzeniem?!

No pre-existing condition, but H.K. cops find no evidence of foul play.
Brak wcześniejszych schorzeń, ale policja nie znalazła znamion przestępstwa.

They called it pre-existing condition.
Nazwali to wcześniej istniejącym uwarunkowaniem.

I don't know what they could say that could justify Rape as a pre-existing condition.
Nie wiem, jak mogli powiedzieć, że to uzasadnia gwałt jak istniejące schorzenie.

Because of her pre-Existing condition.
Z uwagi na jej wcześniejsze schorzenie.

No, it is immoral to deny health insurance to people with pre-existing conditions.
Nie, to jest niemoralne odmówić ubezpieczenia zdrowotnego dla osób z wcześniej istniejących warunków.

Yes, insuring people with pre-existing conditions drives up costs for everyone.
Tak, ubezpieczenia osób z wcześniej istniejących warunków podjeżdża kosztów dla każdego.

is this one covering Pre-Existing Conditions.
jest ten jeden obejmujący wcześniej istniejące warunki.

It was a pre-existing condition, and she stabilized… and took early retirement in Sun City, Florida.
To było wrodzone./Ustabilizowało się i przeszła na/wcześniejszą emeryturę na słonecznej Florydzie.

So being a jerk is a pre-existing condition?
Czyli bycie dupkiem jest wcześniejszym stanem?

not give someone insurance based on Pre-Existing Conditions.
nie dać komuś ubezpieczenia w oparciu o wcześniej istniejące warunki.

No, hep-B is considered a pre-existing condition.
Nie, zapalenie typu B jest uważane za stan już istniejący.

They demanded that the new plan should remove the ACA requirement that health insurers could not discriminate against individuals with pre-existing conditions.
Domagali się, że nowy plan powinien usunąć wymóg ACA, że ubezpieczyciele nie może dyskryminować osób z wcześniej istniejących warunków.

Legally, they don't have to cover a pre-existing condition for the first year.
Legalnie, nie muszą obejmować istniejącego schorzenia przez pierwszy rok.

Because encephalitis is from a pre-existing condition.
zapalenie mózgu powstało z istniejącego schorzenia.

We have to find out if reddington has any pre-existing conditions, which one was targeted.
Dowiedzmy się, czy ma schorzenia, które mogły stać się celem.

It will not depend upon where you work, whether you work or whether you have a pre-existing condition.
Nie będzie ono zależne od tego gdzie pracujesz, czy w ogóle pracujesz czy też masz wczesniej istniejący warunek jeśli chorowało się podczas nabywania ubezpieczenia.

Lung lobe torsion is inconsistently found with pre-existing conditions such as trauma, neoplasia, and chylothorax.
Skręcanie płata płuc niekonsekwentnie znaleziony z wcześniej istniejących warunków, takich jak uraz, neoplasia, i chylothorax.

because having been born with a disease meant I had a pre-existing condition.
odmówić mi ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ mając urodził się z chorobą oznaczało miałem wcześniej istniejącego stanu.

preventing insurance companies from denying coverage based on pre-existing conditions, they were able to deny me coverage,
zapobiegając firm ubezpieczeniowych z zaprzeczając pokrycia w oparciu o wcześniej istniejących warunków, byli w stanie zaprzeczyć mi zasięg,

particularly in patients with renal impairment and other pre-existing conditions see section 4.4.
szczególnie u pacjentów z niewydolnością nerek i innymi współistniejącymi wcześniej schorzeniami patrz punkt 4. 4.

Frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
Kategorie częstości nie uwzględniają innych czynników, w tym różnego czasu trwania badań, chorób współistniejących oraz wyjściowych cech pacjentów.

Violet Patterson is healthy with no pre-existing conditions.
Violet Patterson jest zdrowa, bez uprzednich chorób.

Legally, they don't have to cover a pre-existing condition.
Istniejącego schorzenia Legalnie, nie muszą obejmować.

you were already covered through another policy or had a pre-existing condition that invalidated it.
byłeś już objęty inną polisą lub miałeś wcześniej istniejący warunek, który ją unieważnił.

How to use "pre-existing condition" in an English sentence

If you purchse this within 14 days of your trip deposit you receive a pre existing condition waiver.

He even started helping me with a pre existing condition in my lower back I’ve been struggling with.

Others have family members who have a pre existing condition that must be covered, sometimes this being their husband.

Mini Med, Limited Benefit and Pre Existing Condition Medical Insurance are often referred to as the cheapest health insurance.

Pre existing condition waiting period: There is a 6 month waiting period for pre existing conditions under these plans.

And the health care lies really piss me off as my family is in the pre existing condition category.

She cannot switch to every other firm as a consequence of a pre existing condition clause so we’re stuck.

Like it was pointed out above, if you have a pre existing condition it may very well expose that.

Pre existing condition waiting period: Benefits are not payable for the first 6 months of coverage under a preexisting condition.

How to use "istniejącego schorzenia" in a Polish sentence

Większość specjalistów w dziedzinie medycyny nie rozróżnia zespołu nieszczelnego jelita jako istniejącego schorzenia.

Pacjenci OIT z reguły nie są zdolni do podejmowania autonomicznych decyzji, bądź to z powodu istniejącego schorzenia, bądź z powodu stosowania leków przeciwbólowych, nasennych czy uspokajających.

Autorzy nie wiązali jednak tych zmian ze stosowaną fototerapią, lecz ze zwiększonym nasileniem procesów oksydacyjno-redukcyjnych wynikających z istniejącego schorzenia [5].

Mogą one być pierwszym zwiastunem choroby lub zaostrzeniem wcześniej istniejącego schorzenia.

Jednak jakkolwiek długo będziesz brał te wszystkie leki nie łudz się że wyzdrowiejesz , do już istniejącego schorzenia dojdzie następne .

Również prawidłowa dieta, dobrana do istniejącego schorzenia, może mieć kolosalne znaczenie dla spowolnienia lub nawet zatrzymania rozwoju choroby.

Mogą one być pierwszym zwiastunem choroby lub zaostrzeniem wcześniej istniejącego schorzenia.

Oczywiście jest też w stanie ułożyć jadłospis, który pozwoli naturalnie poprawić kondycję jelit lub wspomóc leczenie istniejącego schorzenia.

Pojawiają się głosy, że pewnie wszelkie "złe"symptomy, biorą się z już istniejącego schorzenia, którego objawy ukazały się po szczepieniu.

Wybór metody leczenia jest zbiorczą istniejącego schorzenia, wyników badań, stanu ogólnego pacjenta i w pewnym stopniu doświadczeń lekarza.