What is the translation of " PREFINANCING " in Polish?

• wstępnego finansowania
• prefinansowanie
• wstępne finansowanie

Examples of using Prefinancing in English and their translations into Polish

Payments- Prefinancing.
Płatności- raty zaliczkowe.

Prefinancing of Export Refunds.
Wstępne finansowanie refundacji wywozowych.

Long-term prefinancing.
Prefinansowanie długoterminowe.

Prefinancing for processed or unprocessed products.
Wstępne finansowanie w odniesieniu do produktów przetworzonych i nieprzetworzonych.

At the start of the programmes the Commission makes prefinancing payments to the Member States.
Na początku programów Komisja wypłaca państwom członkowskim zaliczki.

Limiting prefinancing payments to 7% Article 25.
Ograniczenie wysokości finansowania wstępnego do 7% artykuł 25.

name of company receiving individual aid: prefinancing of TSE tests.
nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Prefinansowanie testów TSE.

CHAPTER 3 Prefinancing of the refund.
ROZDZIAŁ 3 Wstępne finansowanie refundacji.

The Commission has not complied with the Parliament's request to present proposals to abolish prefinancing by the deadline set.
Pomimo wezwania Parlamentu Komisja nie przedstawiła w wyznaczonym terminie projektów zniesienia procedury wstępnego finansowania.

Any interest yielded by the prefinancing payments shall be considered as part of the contribution.
Wszelkie odsetki od płatności zaliczkowych uznaje się za część wkładu.

a further three new sector specific regulations in relation to prefinancing 65.
kolejnych trzech nowych rozporządzeń sektorowych dotyczących wstępnego finansowania 65.

Doubling of EFF prefinancing of operational programmes, from 7% to 14.
Podwojenie- z 7 do 14%- kwoty płatności zaliczkowej wypłacanej ze środków EFR na rzecz programów operacyjnych.

Article 148 shall apply mutatis mutandis to guarantees which may be required in the cases foreseen in the first paragraph of this Article to prefinancing payments made to European political parties.
Art. 148 stosuje się odpowiednio do zabezpieczeń, które mogą być wymagane w przypadkach określonych w ustępie pierwszym niniejszego artykułu w odniesieniu do płatności zaliczkowych na rzecz europejskich partii politycznych.

No prefinancing will be awarded for the information measures receiving a grant under this call for proposals.
Nie zezwala się na wstępne finansowanie działań informacyj nych, które otrzymały dotację na podstawie niniejszego zapro szenia do składania wniosków.

Support marginalised producers in developing countries to have access to prefinancing to help fund inputs
Wsparcie dla marginalizowanych producentów w krajach rozwijających się w dostępie do prefinansowania, aby pomóc w fi-nansowaniu nakładów

Prefinancing of the refund" means advances on refunds where goods are processed
Wstępne finansowanie refundacji" oznacza zaliczki na poczet refundacji, w przypadku gdy towary są przetwarzane

The Court of Auditors was provided with details of the invoice and prefinancing uploads in February 2005,
Trybunał Obrachunkowy otrzymał szczegółowe dane dotyczące faktur oraz prefinansowania w lutym 2005 r.,

of Regulation(EEC) No 2454/93, the provisions of this paragraph shall apply to products placed under the prefinancing arrangements under Article 26 of this Regulation.
przepisy niniejszego ustępu stosuje się do produktów umieszczonych w ramach uzgodnień dotyczących wstępnego finansowania na mocy art. 26 niniejszego rozporządzenia.

For Environment, prefinancing of up to 40% of the EU contribution for a LIFE project,
W zakresie„Środowiska” przewiduje się prefinan sowanie w wysokości do 40% wkładu UE w projekt LIFE,

fixed assets, prefinancing and guarantees for current
środków trwałych, wstępnego finansowania oraz gwarancji dla bieżących

It has been found that exporters use the prefinancing arrangements above all to extend indirectly the period of validity of export licences.
Stwierdzono, że eksporterzy wykorzystują uzgodnienia dotyczące wstępnego finansowania przede wszystkim w celu pośredniego przedłużenia okresu ważności pozwoleń na wywóz.

above shall be based on a unique identification reference assigned to meat from one boning operation carried out before the products concerned are placed under the prefinancing arrangements.
powyżej opiera się na unikalnym odniesieniu identyfikacyjnym przypisanym do mięsa pochodzącego z określonej czynności oddzielania od kości, przeprowadzonej przed objęciem tych produktów uzgodnieniami w sprawie wstępnego finansowania.

Contract/export prefinancing is a solution used to finance contracts in the course of their implementation,
Prefinansowanie kontraktowe/eksportu to rozwiązanie służące finansowaniu kontraktów w fazie ich realizacji

the system of financing(commitment of funds, prefinancing payments, intermediate payments,
system finansowania(zobowiązanie budżetowe, finansowanie wstępne, płatności pośrednie

Article 25 sets the prefinancing amount, paid by the Commission after adoption of a rural development programme to the paying agency designated by the Member State, at 7% of the EAFRD contribution.
Zgodnie z artykułem 25 płatność finansowa wstępna, którą Komisja przekazuje po przyjęciu programu rozwoju obszarów wiejskich do agencji płatniczej wyznaczonej przez państwo członkowskie, jest ograniczona do 7% wkładu EFFROW w danym programie.

expressed in paragraph VI, the Court draws attention to an understatement of the amount of guarantees received in respect of prefinancing and to an overstatement of the amount of retention guarantees disclosed in the notes to the financial statements.
Trybunał pragnie zwrócić uwagę na niedoszacowanie kwoty gwarancji uzyskanych w związku z prefinansowaniem oraz na przeszacowanie wartości gwarancji kwot zatrzymanych przed stawionych w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

Laying down special rules on the prefinancing of export refunds for certain beef
Ustanawiające specjalne zasady w sprawie wstępnego finansowania refundacji wywozowych w odniesieniu do niektórych produktów z wołowiny

with the exception of prefinancing payments, independent of the value
z wyjątkiem płatności prefinansowania, niezależnie od wartości

The existing rules in the framework of the prefinancing with processing, provide for a system of equivalence for basic products stored in bulk
Istniejące zasady w zakresie wstępnego finansowania z przetwarzaniem, przewidują system równoważności dla produktów podstawowych i półproduktów przechowywanych luzem,

free-zone procedure, the prefinancing of export refunds shall be subject to the rules set out in this Regulation.
wolnego obszaru celnego, wstępne finansowanie refundacji wywozowych podlega zasadom ustanowionym w niniejszym rozporządzeniu.