Examples of using Present building in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The present building stand on a hilltop.
The church is still there, although the present building dates from 1972.
The present building is from 1979.
Placówka w obecnym kształcie jest od 1979 r.I know its visualizations and I just can't possibly imagine the present building there.
Znając jego wizualizacje, nie widzę obecnego budynku w tym obszarze.However, the present building dates from XIX.
Jednak obecny budynek pochodzi z XIX.The cemetery is located in the western part of the village far from the present buildings.
Cmentarz- usytuowany w zachodniej części wsi, z dala od obecnej zabudowy.The present building is of the 17th century.
Obecna świątynia pochodzi z XVII wieku.The Evangelic school has been known from 1766, but its present building was erected in 1914.
Od 1766 r. znana jest ewangelicka szkoła, której obecny gmach powstał w 1914 r.The present building has been used since 1936.
Obecny budynek jest używany od 1936 r.According to a tradition, a tenth-century abbot began construction of the present building.
However, the present building dates from XIX.
Jednakże, obecny budynek pochodzi z XIX.In the late 17th century, a new parish church was constructed on the site of the present building.
W późnych latach XVII wieku, na miejscu dzisiejszego budynku zbudowany został nowy kościół parafialny.The present building is older than that of Bogdan.
Obecny budynek jest starszy niż Bogdan.The original building was destroyed by floods in the 17th century and the present building was built in 1676.
Oryginalny The present building was constructed in the 1960s.
Obecny główny budynek powstał w latach 60.A Jewish ritual bath operated here in the 19th century,the oldest established in 1840, but the present building was built in 1911-1914.
Rytualna łaźnia żydowska działała w tym miejscu już w XIX wieku,najstarsza powstała w 1840 roku, ale obecny budynek został wzniesiony w latach 1911-1914.Nearly all the present buildings seem to be of Islamic origin.
Najstarsze partie budowli obecnej pochodzą z ok.These changes obviously influenced the present shape of the building, which was finished in 2006 the co-designer of the present building is architect Andrzej Prusiewicz.
Zmiany w decyzjach wpłynęły w oczywisty sposób na Its present building was constructed during the 1970s and 1980s.
From first oldest monastery that was raised Martin Franko to the present buildings of the monastery buildings Trsat experienced numerous changes and upgrades.
From pierwszy najstarszy klasztor, który został podniesiony Martin Franko do obecnych budynków The present building was constructed between 1759 and 1762 in the Baroque style.
The Franciscan church and monastery is on the north side of the marketplace.This order was brought to Gniezno in 1259. The present building was created by merging the places of worship of the Franciscans and the Poor Clare Sisters.
Po północnej stronie Rynku kościół i klasztor Franciszkanów,sprowadzonych do Gniezna przez Bolesława Pobożnego w 1259 r. Obecna budowla powstała przez połączenie dwóch świątyń: Franciszkanów i Klarysek.The present building was constructed between 1191 and 1270 and became a cathedral.
Obecny budynek został wybudowany w latach 1191 i 1270 i stał się katedra.In 1866 the school moved to its present building at Beethovenplatz in the 1st district of Vienna.
W roku 1866 siedzibę szkoły przeniesiono do budynku na Placu Beethovena(Beethovenplatz) w pierwszej dzielnicy Wiednia, gdzie obecnie się znajduje.The present building was constructed between 1815 and 1855, on the site of a smaller church which had been built in the 17th century.
Aktualny budynek kościoła zbudowany został w latach 1815-1855, na miejscu mniejszego, pochodzącego z XVII wieku.The church has 13th-century origins but the present building dates mainly from the 15th century, with restoration and a new chancel in 1863.
Początki kościoła sięgają XIII wieku, ale obecny kształt zawdzięcza m.in. przebudowie z lat 1843-1851 oraz odbudowie w latach 80.The present building was completed in 1858 and was first lit on 1 September that year.
Obecnie istniejąca budowla została ukończona w roku 1858, a światło zapłonęło w niej 1 września tegoż roku.The present building, the design of Isak Gustaf Clason, was completed in 1907 after a 19-year construction process.
Obecny gmach muzeum, zaprojektowany przez Isaka Gustafa Clasona otwarto w 1907.The present building is the product of restorations carried out from 1803 onwards by the local architect Salvatore Are.
Obecny budynek jest wynikiem odnowy, prowadzonej od roku 1803 przez lokalnego architekta Salvatora Are.The present building on platform 1 was the main building, with a forecourt on the site of the present car park.
Obecny budynek na peronie 1 to główny 
