What is the translation of " PRESENTATION OF THE REPORT " in Polish?

• prezentacji raportu
• przedstawienie sprawozdania
• prezentacji sprawozdania
• prezentacja raportu

Examples of using Presentation of the report in English and their translations into Polish

Presentation of the report of the Supervisory Board of Budimex S.A.
Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej Budimex S.A.

On December 5th in PAIiIZ the official presentation of the report was held.
Grudnia w siedzibie PAIiIZ odbyła się oficjalna prezentacja raportu.

EESC Info presentation of the report in April and an editorial in May.
Prezentacja informacji EKES-u na temat sprawozdania w kwietniu i artykuł redakcyjny w maju;

On December 5th in PAIiIZ the official presentation of the report was held.
Grudnia w siedzibie PAIiIZ odby³a siê oficjalna prezentacja raportu.

Car"- said at the presentation of the report in Berlin by representatives of TUV.
Samochodów"- powiedział podczas prezentacji raportu w Berlinie przedstawiciele TUV.

I would just like to pick up on two of the points she makes in the brief presentation of the report.
Chciałbym zwrócić uwagę na dwa punkty, które pani poseł przedstawiła w krótkiej prezentacji sprawozdania.

Common standards on the content and presentation of the report referred to in Article 22;
Wspólnych standardów w zakresie treści i prezentacji sprawozdania, o którym mowa w art. 22;

The first presentation of the report was at the International Conference Innovative Waste Management.
Raport po raz pierwszy został zaprezentowany na Międzynarodowej Konferencji"Innowacyjna Gospodarka Odpadami.

Morten Kjaerum, Director of the FRA, speaking to the audience that attended the presentation of the report.
Morten Kjaerum, dyrektor FRA, przemawiający do publiczności na prezentacji wyników raportu.

The presentation of the report was directed preceded by a scandal connected with the form of inviting the victims' families.
Prezentację raportu poprzedził bezpośrednio skandal związany z formą zaproszenia rodzin ofiar katastrofy.

One of the most important events of the conference was presentation of the report"Business services sector in Poland in 2014.
Jednym z ważniejszych wydarzeń konferencji była prezentacja raportu"Sektor nowoczesnych usług biznesowych w Polsce 2014.

The presentation of the report will be preceded by the panel discussion between experts in FDI and representatives of investor.
Prezentacji raportu towarzyszy panel dyskusyjny z udziałem ekspertów oraz przedstawicieli inwestorów zagranicznych aktywnych w Polsce.

October 16th, at the conference in PAIiIZ's Information Centre the presentation of the report on wind energy in Polandwas held.
Października br. podczas konferencji w Centrum Informacyjnym PAIiIZ odbyła się prezentacja raportu nt. energetyki wiatrowej w Polsce.

Supervisory Boards presentation of the report on Supervisory Boards activities in 2012, including Supervisory Boards work appraisal.
Przedstawienie sprawozdania z działalności Rady Nadzorczej Agory S.A. zawierającego ocenę pracy Rady Nadzorczej w roku obrotowym 2012.

The Polish Information and Foreign Investment Agency and the professional services firm KPMG invite to the presentation of the report"Poland- and attractive destination for Shared Services Centre.
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. oraz firma doradcza KPMG zapraszają na prezentację raportu"Polska- atrakcyjne miejsce dla lokalizacji Centrów Usług Wspólnych".

Presentation of the report at the Open Doors event in Brussels- 28 May and Workshop Global Media Forum, Deutsche Welle, Bonn 13-15 June 2016.
Prezentacja sprawozdania podczas Dnia Otwartych Drzwi w Brukseli 28 maja i warsztat podczas Globalnego Forum Medialnego, Deutsche Welle, Bonn, w dniach 13-15 czerwca 2016 r.;

Emerges from a survey Coldiretti/ SWG during the presentation of the report'Italy at the table 2012' Movement defense of the citizen and Legambiente.
Wyłania się z sondażu Coldiretti/ SWG podczas prezentacji raportu"Włoch przy stole 2012 'obrony Ruchu obywateli i Legambiente.

Presentation of the report on the prevention of the escape of emissions( carbon leakage) is the main goal of the conference with the participation of Deputy Minister Grazyna Henclewska and Government Plenipotentiary. climate policy, Deputy.
Prezentacja raportu na temat przeciwdziałania ucieczce emisji(carbon leakage) to główny cel konferencji z udziałem wiceminister gospodarki Grażyny Henclewskiej i pełnomocnika rządu ds. polityki klimatycznej, wiceministra środowiska Marcina Korolca.

Common standards and best practices on the content and presentation of the report referred to in Article 27, including the statement referred to in Article 28;
Wspólnych standardów i najlepszych praktyk w zakresie treści i prezentacji sprawozdania, o którym mowa w art. 27, w tym oświadczenia, o którym mowa w art. 28;

Upon presentation of the report to the Council at the end of 2005, Member States indicated their broad consensus with the main areas identified as requiring review.
Po przedstawieniu sprawozdania na forum Rady pod koniec 2005 r. państwa członkowskie wyraziły ogólną zgodę na główne obszary określone jako wymagające poprawy.

Exceptions are the reports of war(colors allow for clearer presentation of the report) and posts and additions Leaders to draw attention of people denouncing the topic.
Wyjątkiem są raporty wojenne(kolory pozwalają na czytelniejsze przedstawienie raportu) oraz posty i dopiski moderatorów mające na celu zwrócić uwagę osób wypowiadającym się w temacie.

Presentation of the report on the prevention of the escape of emissions( carbon leakage) is the main goal of the conference with the participation of Deputy Minister Grazyna Henclewska and Government Plenipotentiary. climate policy, Deputy Minister of Environment Marcin Korolec.
Prezentacja raportu na temat przeciwdziałania ucieczce emisji(carbon leakage) to główny cel konferencji z udziałem wiceminister gospodarki Grażyny Henclewskiej i pełnomocnika rządu ds. polityki klimatycznej, wiceministra środowiska Marcina Korolca.

Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Debata na temat europejskiej strategii w dziedzinie migracji, z udziałem Dimitrisa AVRAMOPOULOSA, komisarza UE odpowiedzialnego za migrację, sprawy wewnętrzne i obywatelstwo, w związku z prezentacją sprawozdania grupy ad hoc ds. migracji i uchodźców- 16 marca 2016 r., godz. 16.

It is hard to expect that the presentation of the report was more than a public relations game of Prime Minister Tusk.
Trudno oczekiwać, żeby prezentacja raportu była czymś więcej niż tylko zagrywką premiera Tuska z dziedziny public relations.

Presentation of the report of the Supervisory Board of Budimex SA, including the results of the assessment of the directors' reports on activities and financial statements for the financial year 2015, the Management Board's proposal for the distribution of profit, as well as the assessment of the Company's situation, fulfilling other requirements arising from the"Best Practice of GPW Listed Companies 2016.
Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej Budimex S.A., zawierającego wyniki oceny sprawozdań Zarządu z działalności oraz sprawozdań finansowych za rok obrotowy 2015, wniosku Zarządu dotyczącego podziału zysku, a także ocenę sytuacji Spółki, spełniającego inne wymagania wynikające z"Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW 2016.

Briefly stated, it was not possible to have a debate and presentation of the report and I would like to thank my colleagues in the other political groups who have supported my recommendation.
Krótko mówiąc, nie było możliwe odbycie debaty i przedstawienie sprawozdania. Pragnę podziękować posłom i posłankom z pozostałych grup politycznych, którzy poparli moje zalecenie.

Following the presentation of the report at the Commission, the UN HLPF, working groups of the Council and other conferences, the Dutch Presidency of the Council requested that the Committee draw up an exploratory opinion on how a mechanism for civil society involvement at EU level could be practically set up, managed and financed in order to make it an effective tool for participatory governance of the 2030 Agenda.
Po przedstawieniu raportu Komisji, Forum Politycznemu Wysokiego Szczebla ONZ, grupom roboczym Rady i innym konferencjom prezydencja niderlandzka w Radzie UE zwróciła się do Komitetu o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawie sposobów praktycznego ustanowienia mechanizmu służącego zaangażowaniu społeczeństwa obywatelskiego na szczeblu UE, a także sposobów jego finansowania i zarządzania nim, tak aby stanowił skuteczne narzędzie zarządzania partycypacyjnego programem działań do roku 2030.

Debate on the European Agenda on Migration in conjunction with the presentation of the report by the ad hoc group on Migrants and refugees, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship.
Debata na temat europejskiej strategii w zakresie migracji(w związku z prezentacją sprawozdania grupy ad hoc ds. migracji i uchodźców), z udziałem Dimitrisa AVRAMOPOULOSA, europejskiego komisarza odpowiedzialnego za migrację, sprawy wewnętrzne i obywatelstwo.

Presentation of the report of the Supervisory Board of Budimex SA, including the results of the assessment of the Management Board's reports on the activities and financial statements for the reporting year 2014, the Management Board's proposal of the coverage of the accumulated previous years loss and the distribution of profit, as well as the assessment of the Company's situation and fulfilling other requirements arising from the“Best Practices of WSE Listed Companies”.
Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej Budimex SA, zawierającego wyniki oceny sprawozdań Zarządu z działalności oraz sprawozdań finansowych za rok obrotowy 2014, wniosku Zarządu dotyczącego pokrycia straty z lat ubiegłych oraz podziału zysku, a także ocenę sytuacji Spółki, spełniającego inne wymagania wynikające z„Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW”.

The next item is a short presentation of the report by Mrs Toia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on Social Economy.
Kolejnym punktem posiedzenia jest krótka prezentacja sprawozdania sporządzonego przez panią poseł Toię w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, na temat gospodarki społecznej.