Examples of using Presentation of the results in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will be working on the presentation of the results.
Będę pracować nad prezentacją wyników.Presentation of the results in an additional table by airline, number of stops and price.
Young scientists will receive attractive prizes for the best presentation of the results of their research.
Dla młodych naukowców przewidziano atrakcyjne nagrody za najlepszą prezentację wyników swoich badań.Exclusive presentation of the results of“Analysis of potential Saale-Elster Canal” on the 4.
Ekskluzywny prezentacja wyników“Analiza potencjalnego Saale-Elster Kanału” w sprawie 4.Short presentation of the project(project objectives,tasks and results) and the presentation of the results of the study entitled.
Krótka Presentation of the results of the questionnaire sent to Ukrainian organisations, debate and conclusions.
Pierwszy dzieñ po¶wiêcony zostanie prezentacji wyników badañ naukowych dotycz±cych stref ekonomicznych na¶wiecie.Presentation of the results of the public consultation on the Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies.
Prezentacja wyników publicznych konsultacji w sprawie zielonej księgi„Ramy polityki w zakresie klimatu i energii do roku 2030”.Pierwszy dzień poświęcony zostanie prezentacji wyników badań naukowych dotyczących stref ekonomicznych na świecie.Presentation of the results of the workshop on REACH organised by the Luxembourg presidency on 10- 11 May 2005 in Luxembourg.
Przedstawienie wyników pracy Warsztatów na temat REACH zorganizowanych przez prezydencję luksemburską w dniach 10- 11 maja 2005 r. w Luksemburgu.Interactive controls for entering andpresentation of data assure the highest level of verification and readable presentation of the results.
Interaktywne kontrolki do wprowadzania iwyświetlania danych zapewniają najwyższy poziom weryfikacji i czytelną prezentację wyników.An interesting graphical presentation of the results of analyzes makes the material more interesting and easier to understand for recipients.
Ciekawa graficzna prezentacja wyników analiz sprawia, że materiał jest ciekawszy i łatwiejszy do zrozumienia dla odbiorców.Polska Agencja Informacji iInwestycji Zagranicznych zaprasza na konferencję, której tematem będzie prezentacja wyników raportu z badania satysfakcji inwestorów z usług….Przedstawienie wyników pracy, przyszłość jest przeprowadzanego co dwa lata, oraz przyznawanie“Image Awards 2011/12” miejsce 24.Najbardziej znaczącym momentem całego tygodnia była prezentacja końcowych wniosków konferencji młodzieżowej, zrealizowanej w formie warsztatów teatralnych.Prezentacja wyników i informacji z systemu przy użyciu projekcje wideo umożliwić uczestnikom i publiczne lepszej orientacji w bieżącej sesji.There is commercial support from companies such as Silicon Defense and Source Fire andGUIs are beginning to appear to provide a more attractive presentation of the results.
Ze strony niektórych firm takich jak Silicon Defense, lub Source Fire można uzyskać komercyjne wsparcie,pojawiają się nawet graficzne interfejsy, które pozwalają na bardziej atrakcyjną formę prezentacji wyników.Presentation of the results in terms of“relative risk” rather than“absolute risk” often makes the effects of the independent variable bigger than they actually are.
Prezentacja wyników w kategoriach„ryzyka względnego” zamiast„ryzyka bezwzględnego” często sprawia, że wpływ niezależnej zmiennej jest większy niż w rzeczywistości.Polska Agencja Informacji iInwestycji Zagranicznych zaprasza na konferencjê, której tematem bêdzie prezentacja wyników raportu z badania satysfakcji inwestorów z us³ug¶wiadczonych przez PAIiIZ w 2009 roku.W debacie po prezentacji wyników wezm± udzia³ eksperci rynku pracy reprezentuj±cy TNS, PAIiIZ oraz Agencjê Doradztwa Personalnego i Pracy Tymczasowej Randstad.Rada miasta może głosować na Regulamin Konsultacji,, który reguluje wszystkie kwestie związane z procesem konsultacji,z udziałem zainteresowanych stron i społeczeństwa, w tym, i prezentacja wyników konsultacji do właściwego organu gminy.W debacie po prezentacji wyników wezmą udział eksperci rynku pracy reprezentujący TNS OBOP, PAIiIZ oraz Agencję Doradztwa Personalnego i Pracy Tymczasowej Randstad.Presentation of the results of the audit, during which the owner or management company will be able to learn the proposals, capabilities of the company and profits of providing training;
Prezentacji wyników audytu, podczas której właściciel lub zarząd firmy będzie mógł zapoznać się z wnioskami, możliwościami firmy i celowością przeprowadzenia szkoleń;Mr Engsted, from the Commission DG EMPL, made a brief presentation of the results of the Spring Summit for the European labour market, highlighting the updated employment guidelines.
Lars ENGSTED z Komisji Europejskiej DG EMPL dokonał krótkiej prezentacji wyników wiosennego szczytu w kontekście europejskiego rynku pracy podkreślając zwłaszcza uaktualnione wytyczne w zakresie zatrudnienia.PL Madam President, presentation of the results of the European Court of Auditors' work always gives superb information which enables a comparison of what things were like in the past with what should be done in the future.
PL Pani przewodnicząca! Prezentacja wyników badań Europejskiego Trybunału Obrachunkowego zawsze daje znakomitą wiedzę, żeby porównać, jak wyglądało w przeszłości, i co należy zrobić dla przyszłości.Punktem wyj¶cia do debaty by³a prezentacja wyników raportu Barometr Manpower Perspektyw Zatrudnienia dla IV kwarta³u 2010 r. dla poszczególnych regionów i sektorów gospodarki Polski.Punktem wyjścia będzie prezentacja wyników raportu Barometr Manpower Perspektyw Zatrudnienia dla IV kwartału 2010 r. dla poszczególnych regionów i sektorów gospodarki Polski, po której nastąpi debata na temat perspektyw dla polskiego rynku pracy w nadchodzącym kwartale.Jego drugi numer zawiera artykuł komisarza Barniera dotyczący współpracy międzyregionalnej, prezentację wyników drugiej tury kandydatur INTERREG IIIC, listę„10 złotych zasad składania propozycji projektów”i cztery Punktem wyj¶cia bêdzie prezentacja wyników raportu Barometr Manpower Perspektyw Zatrudnienia dla IV kwarta³u 2010 r. dla poszczególnych regionów i sektorów gospodarki Polski, po której nast±pi debata na temat perspektyw dla polskiego rynku pracy w nadchodz±cym kwartale.Tematyka referatów skupiała się na przedstawieniu wyników badań dotyczących istniejących technologii informatycznych oraz możliwości zastosowania nowych, a także warunków uczestnictwa w projektach technologicznych finansowanych przez Komisję Europejską.
