Examples of using Presentation today in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For our presentation today, I'm calling an audible.
Na naszą dzisiejszą prezentację, zaprosiłem kogoś jeszcze.Did you forget we have a presentation today?
I got a presentation today with my publisher.
Mam dzisiaj spotkanie z wydawcą.I'm giving him a presentation today.
Robię dzisiaj dla niego prezentację.The presentation today will deal first… Learned colleagues.
Dzisiejsza prezentacja zajmie się w pierwszej kolejności.Don't you have a big presentation today?
Your whole presentation today has been excellent.
Twoja cała prezentacja dzisiaj.You were really great in that presentation today.
Byłeś naprawdę świetny na dzisiejszej prezentacji.Out. I got a presentation today with my publisher.
Mam dzisiaj spotkanie z wydawcą. Wynocha.So what did you think of Dr. Brennan's presentation today?
Co sądzicie o dzisiejszej prezentacji doktor Brennan?We need a presentation today wait.
Musimy dziś złożyć prezentację. Nie, poczekajcie.We have decided that, uh, you're not gonna do your presentation today.
Zdecydowaliśmy, że nie pójdziesz dziś na tę prezentację.Your whole presentation today has been excellent.
Twoja cała prezentacja dzisiaj była świetna.St week when I was over at their house, I told her you were making your presentation today.
Tydzień temu byłem u niej w domu i powiedziałem, że dzisiaj masz prezentację.Yeah, big presentation today. So, movie no good.
Tak, mamy wielką prezentację, mówisz, że film był kiepski.And it's my pleasure to introduce fellow West Bev-er Naomi Miller-Clark, who asked to make a very special presentation today.
I mam przyjemność zapowiedzieć szkolną koleżankę Naomi Miller-Clark, która przygotowała na dziś wyjątkową prezentację.Your whole presentation today has been excellent.
Była świetna. Bardzo dobrze. Twoja cała prezentacja dzisiaj.Madam President, rather than dealing with the history I will congratulate the rapporteur on an excellent report and the Ombudsman for his presentation today and his cooperation with us, and indeed the Commission statement.
Pani przewodnicząca! Zamiast zajmować się historią, gratuluję sprawozdawczyni doskonałego sprawozdania, rzecznikowi dzisiejszego wystąpienia i współpracy z nami, a nawet Komisji jej oświadczenia.Okay? I had a presentation today, and he was telling me to kill it.
Chciał, by dobrze mi poszło. Miałam dziś ważną prezentację.The European Commission's draft reform of EU farming policy to enter into force after 2013 hasdrawn criticisms from European Socialist and Democrats, following its presentation today in Brussels.
Projekt reformy unijnej polityki rolnej, przygotowany przez Komisji Europejskiej, który ma wejść w życie po 2013 r.,spotkał się z krytyką ze strony Europejskich Socjalistów i Demokratów, po jego dzisiejszej prezentacji w Brukseli.We have a special presentation today in lieu of recess.
Mamy dziś specjalną prezentację zamiast przerwy.This presentation today only represents some of what I have been through, like a tiny little bit. You have no clue.
Chcę Wam tu dziś opowiedzieć tylko trochę o tym, co sama przeżyłam. To tylko niewielki ułamek- nawet nie macie pojęcia.Anyway, I thought you had a presentation today, or was that yesterday?
W każdym razie, myślałam, że masz dziś prezentację.Ahead of the presentation today of the European Commission's new telecoms regulation'Connected Continent', Socialists and Democrats expressed their intention to work closely with the Commission and….
Przed dzisiejszą prezentacją przez Komisję Europejską nowego rozporządzenia telekomunikacyjnego w sprawie„Połączonego Kontynentu”, Socjaliści i Demokraci wyrazili zamiar ścisłej współpracy z Komisją….Anyway, I thought you had a presentation today, or was that yesterday?
Czy to było wczoraj? Myślałam, że masz dziś prezentację.Speaking following the presentation today by president Juncker of the European Commission White Paper on the future of Europe, S& D Group president Gianni Pittella said:"We are disappointed with the European Commission White Paper.
Zabierając głos po przedstawieniu dziś przez przewodniczącego Junckera"Białej Księgi" Komisji Europejskiej na temat przyszłości Europy, przewodniczący Grupy S& D, Gianni Pittella powiedział:- Jesteśmy rozczarowani"Białą Księgą" Komisji Europejskiej.Learned colleagues… the presentation today will deal first.
Uczeni koledzy…! Dzisiejsza prezentacja zajmie się w pierwszej kolejności.Ahead of the presentation today of the European Commission's new telecoms regulation'Connected Continent', Socialists and Democrats expressed their intention to work closely with the Commission and the Council to negotiate the best possible legislation for both consumers and industry.
Przed dzisiejszą prezentacją przez Komisję Europejską nowego rozporządzenia telekomunikacyjnego w sprawie„Połączonego Kontynentu”, Socjaliści i Demokraci wyrazili zamiar ścisłej współpracy z Komisją i Radą w celu wynegocjowania jak najlepszych przepisów dla konsumentów i przemysłu.Madam Ashton, first of all, allow me to welcome you andsay that I very much hope that your excellent and powerful presentation today will indeed herald the end of a particularly difficult period for all of us, which began in November when the Commission' previous term of office ended.
Pani Ashton, przede wszystkim witam panią iżywię gorącą nadzieję, że pani znakomite i przekonujące dzisiejsze wystąpienie będzie faktycznie zwiastować koniec szczególnie trudnego okresu dla nas wszystkich, okresu rozpoczętego w listopadzie, po upływie poprzedniej kadencji Komisji.
