What is the translation of " PRESSURE VALUES " in Polish?

• wartości ciśnienia
• wartości ciśnień
• wartość ciśnienia

Examples of using Pressure values in English and their translations into Polish

Emulate pressure values- cycle For… Next- wizard.
Generowanie wartości ciśnień- pętla For… Next- wizard.

Display of all recorded data including pressure values in the software.
Wyświetlanie woprogramowaniu wszystkich rejestrowanych danych, wtym wartości ciśnienia.

Blood pressure values develop very differently in women and men….
Wartość ciśnienia krwi kształtuje się inaczej u kobiet i u mężczyzn….

In most cases, this is based on preset temperature and pressure values.
W większości przypadków używane są zaprogramowane nastawy temperatury i ciśnienia.

In pregnant women, blood pressure values are highest in the evening
U kobiet w ciąży wartość ciśnienia krwi jest najwyższa wieczorem

The panel is resistant to lacks of power supply it does not loose registered pressure values.
Panel jest odporny na zaniki zasilania nie traci wyników zarejestrowanych wartości ciśnień.

Severe hypertension Persistent blood pressure values of≥ 160 mm Hg systolic or≥ 100 mm Hg.
Ciężkie nadciśnienie tętnicze Trwałe wartości ciśnienia tętniczego skurczowego ≥160 mm Hg.

Blood pressure values develop very differently in men and women during stages of onés life.
Ciśnienie krwi przyjmuje różne wartości u kobiet i mężczyzn w poszczególnych okresach życia.

Blood pressure helps you to control your blood pressure values over a large period.
Ciśnienie krwi pomaga kontrolować wartości ciśnienia krwi w dużym okresie.

For reducing blood pressure values, not only a healthy but also low-salt diet is important… Stress.
Dla obniżenia wartości ciśnienia krwi, bardzo ważna jest zbilansowana i uboga w sól dieta… Stres.

The valve design provides for splitting the pressure drop into six stages to subcritical pressure values causing cavitation.
Budowa zaworu zapewnia podział spadku ciśnienia na sześć stopni do wartości ciśnień poniżej krytycznych powodujących kawitację.

Upon reaching the desired pressure values inside the rubber tank pump shut off by a special relay.
Po osiągnięciu pożądanych wartości ciśnienia wewnątrz zbiornika pompy gumy wyłączyć za pomocą specjalnego przekaźnika.

IFM> Indirect Flow Measurement, performed in a'non-intrusive mode', instead of conventional  measurement device, by correlating the pressure values  and  the relevant displacement of the plug.
IFM> Pomiar natężenia przepływu wykonywany w trybie"nieintruzyjnym", zamiast tradycyjnego urządzenia pomiarowego pomiar dokonywany jest poprzez korelację wartości ciśnień i odpowiednie przesunięcie zatyczki.

If blood pressure values remain high, a transient interruption of Dynepo therapy may be required.
W przypadku utrzymywania się wysokich wartości ciśnienia krwi konieczne może być okresowe przerwanie leczenia produktem Dynepo.

The control unit is adjusted and its function is tested on the opening pressure values specified in the order prior to despatch from the factory.
Szafa sterująca jest przez producenta wyregulowana i przetestowana na wartość nadciśnienia otwierającego podanego w zamówieniu.

Due to low arterial pressure values, intravenous, continuous norepinephrine infusion applied by dosing the infusion depending on the arterial blood pressure level to reach mean systemic arterial pressure above 65 mmHg.
Z uwagi na niskie wartości ciśnienia tętniczego zastosowano dożylny ciągły wlew norepinefryny, miareczkując wlew zależnie od wysokości tętniczego ciśnienia krwi, tak aby uzyskać średnie systemowe ciśnienie tętnicze powyżej 65 mmHg.

During a cycle the user should additionally not have much trouble with blood pressure values, as this effect is also related(generally) to estrogen and water retention.
Podczas cyklu użytkownik nie powinien dodatkowo mierzyć z wartościami ciśnienia krwi, ponieważ ten efekt jest również związany(ogólnie) z estrogenem i zatrzymywaniem wody.

compliance of large arteries, is a more adequate risk reference of cardiovascular disease than the systolic or diastolic pressure values; it helps identify patients with systolic hypertension who are at a particularly high risk 7.
jako wskaźnik zmniejszonej podatności dużych tętnic, lepiej charakteryzuje zagrożenie chorobami układu sercowo-naczyniowego aniżeli wartość ciśnienia skurczowego lub rozkurczowego, pozwalając na identyfikowanie tych pacjentów z nadciśnieniem skurczowym, którzy stanowią grupę szczególnie wysokiego ryzyka 7.

Capsella Bursa pastoris(Capsella bursa-pastoris)-normalizes blood pressure values;-reduce discomfort associated menstrual cycle
Capsella Bursa pastoris(Capsella bursa- pastoris)-normalizeaza ciśnienie tętnicze krwi; Zmniejsza dolegliwości związane z miesiączkowaniem

Owing to the possibility of generating high pressure values and electronic control system,
Dzięki możliwości wytworzenia wysokiej wartości ciśnienia i elektronicznemu sterowaniu,

5/24 subjects experienced blood pressure values or decreases from baseline that were of potential clinical significance following avanafil dosing see section 4.4.
1 mmHg, a u 5/24 pacjentów wystąpiły wartości lub spadki ciśnienia w stosunku do wartości wyjściowych były potencjalnie istotne klinicznie patrz punkt 4.4.

Tight tolerances are required for medium temperatures, pressure values and volumetric flow quantities to ensure that tools are used with optimum efficiency in fully automated production processes.
Dla temperatury mediów, wartości ciśnienia i wielkości przepływu objętościowego wymagane są ścisłe tolerancje, aby zapewnić, że narzędzia są wykorzystywane z optymalną wydajnością w całkowicie zautomatyzowanych procesach produkcyjnych.

Although many modern vascular pressure devices no longer use mercury, vascular pressure values are still universally reported in millimeters of mercury mmHg.
Chociaż wiele nowoczesnych naczyń ciśnieniowych urządzeń nie są już używane mercury, wartości ciśnienia naczyń są nadal powszechnie zgłaszane w milimetrach słupa rtęci mmHg.

constantly elevated blood pressure values or a significant increase in blood pressure do not respond adequately to antihypertensive treatment, the combination hormonal contraceptive must be withdrawn.
wcześniej występującym nadciśnieniem tętniczym, stwierdza się stale podwyższone ciśnienie tętnicze lub znaczny wzrost ciśnienia tętniczego, które nie reagują na leczenie przeciwnadciśnieniowe, należy odstawić złożony produkt antykoncepcyjny.

During a cycle the user should additionally not have much trouble with blood pressure values, as this effect is also related(generally)
Podczas cyklu użytkownika należy dodatkowo nie miał wiele problemów z wartościami ciśnienia tętniczego krwi, a efekt ten jest również związane(na ogół) do estrogenów

The measured current output, temperature values of the 5 tanks and the effluent pipeline pressure values are processed and displayed with a
Zmierzony prąd wyjściowy, wartości temperatury 5 zbiorników i wartości ciśnienia w rurociągach ścieków są przetwarzane

Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases.
Pomiary pod stałym ciśnieniem dają większe wartości niż te pod stałą objętością, ponieważ wartości stałego ciśnienia zawierają, także ciepło, które jest użyte do wykonania pracy rozprężania substancji przeciwko stałemu ciśnieniu podczas wzrostu temperatury.

The reference value is the last stored tyre pressure value link►.
Ciśnieniem wymaganym jest ostatnio zapamiętana wartość ciśnienia w oponie link►.

according to which required outlet pressure value can be directly adjusted(within range of used spring)
dzięki którym można konrolować wartości ciśnienia wejściowego i wyjściowego i na ich podstawie nastawić żądaną wartość różnicy ciśnień

During operation, the water pressure value of the circuit breaker is measured by the lower inflation port of the pillar.
Podczas pracy wartość ciśnienia wody wyłącznika mierzona jest przez dolny port inflacyjny filaru.

How to use "pressure values" in an English sentence

Flow and pressure values are averages with tolerances of ±3%.

This allows for determination of pressure values and dynamic changes.

Blood pressure values over 160/100 mmHg are addressed through medication.

Endocrine glands largely affect blood pressure values throughout the day.

Record temperature and pressure values as the water bath heats.

Reliability of reporting self-measured blood pressure values by hypertensive patients.

Lipids and blood pressure values were significantly loweredafter conversion therapy.

ECG, laser Doppler, and noninvasive beat-by-beat blood pressure values were recorded.

Peak pressure values for each subject are provided in Table 2.

Minimum/Maximum Values The minimum and maximum pressure values can be displayed.

How to use "wartości ciśnienia, wartość ciśnienia" in a Polish sentence

w fabrycznych instrukcjach obsługi samochodów podane są wartości ciśnienia.

Warunkiem wykonania terapii było ostateczne ustalenie prawidłowych wartości bp.Ciśnienie skurczowe jest to najwyższa" górna" wartość ciśnienia stwierdzana.

Oblicz wg kalkulatora i otrzymaną wartość ciśnienia zredukowanego wpisz poprzez EasyWeather bądź też zmień z poziomu konsoli.

Optymalnie wartości ciśnienia nie powinny przekraczać.O Metoda oceny wypełnienia łożyska naczyniowego.

Na nadciśnienie choruje co.By d Czarnecka-2005mipril w porównaniu z placebo, nie tyl-ko u osób z nadciśnieniem, ale także w przypadku prawidłowych wartości ciśnienia tętniczego (o ok. 20%).

Prawidłowa wartość ciśnienia śródgałkowego nie wyklucza jednak.Ciśnienie tętnicze jest to parcie krwi na ściany tętnic.

Wartość ciśnienia skurczowego powyżej 140/i rozkurczowego-90 mm Hg.Prawidłowa wartość ciśnienia tętniczego: 120/80 mmHg.

Najbardziej interesują mnie prawidłowe wartości ciśnienia paliwa.

Wartość ciśnienia tętniczego krwi to parametr, który każdy z nas powinien znać.

Określono wartość ciśnienia roboczego odpowiadającego sile krytycznej w śrubie powodującego przeciek w połączeniu (całkowicie otwarcie pomiędzy uszczelką a kołnierzem).