What is the translation of " PREVENT FURTHER " in Polish?

• zapobiec dalszemu
• zapobiegać dalszemu
• zapobieżenie dalszej
• zapobieganiu dalszym
• zapobiegają dalszym
• zapobiec dalszej
• zapobiec kolejnym

Examples of using Prevent further in English and their translations into Polish

We cannot prevent further use of this information.
Nie możemy zapobiec dalszemu używaniu tych informacji.

To reduce the swelling and prevent further bleeding.
Żeby zmniejszyć opuchliznę i zapobiec kolejnym krwawieniom.

Iv prevent further offences referred to in Articles 1 to 4.
Iv zapobieganiu dalszym przestępstwom określonym w art. 1-4.

Hoping to save lives and prevent further destruction.
Mając nadzieję na uratowanie im życia/i zapobiegnięcie dalszym zniszczeniom.

Prevent further offences referred to in Article 2 being committed.
Zapobieganiu dalszym przestępstwom określonym w art. 2.

She needs heparin to thin her blood and prevent further clotting.
Potrzeba heparyny, żeby rozrzedzić krew i zapobiec dalszym zakrzepom.

Such procedures can also help prevent further abuses and minimise the risk of liability on the part of the business.
Postępowania takie pozwalają też zapobiec dalszym nadużyciom oraz minimalizować ryzyko odpowiedzialności przedsiębiorcy.

It's important to uncover the conspiracy on this ship and prevent further damage.
Ważne jest, by zdemaskować konspirację na tym statku, i zapobiec przyszłym stratom.

Anti-coagulants will treat the symptoms and prevent further damage, but we have got to get you to the hospital.
Leki zakrzepowe wyleczą objawy i zapobiegną dalszym szkodom, ale musisz jechać do szpitala.

We performed an endovascular coiling to reduce the swelling and prevent further bleeding.
Zrobiliśmy embolizację wewnątrznaczyniową, żeby zmniejszyć opuchliznę i zapobiec kolejnym krwawieniom.

However, efforts could not prevent further deterioration of the living conditions of Roma
Podjęte starania nie mogły jednak zapobiec dalszemu pogorszeniu warunków życia Romów

Admins can block players' chat options and prevent further use of the site.
Admini mogą zablokować graczom opcje czata oraz uniemożliwić dalsze korzystanie z serwisu.

They cannot prevent further tragedies in the Mediterranean as long as there will be thousands of people desperately fleeing poverty
Nie mogą on zapobiec dalszym tragediom w basenie Morza Śródziemnego dopóty, dopóki tysiące ludzi będą rozpaczliwie

These efforts will also help maintain demand and prevent further job losses.
Wysiłki te powinny również dopomóc w utrzymaniu popytu i zapobieżeniu dalszym zwolnieniom.

They will also have to prevent further contamination, establish an inventory of contaminated sites on their territory
Będą także zobowiązane do przeciwdziałania dalszemu zanieczyszczeniu, sporządzania spisu zanieczyszczonych terenów na swym terytorium

The aim of treatment is eliminate the inciting cause and prevent further complications.
Celem leczenia jest wyeliminowanie przyczyny zachęcające i zapobiec dalszym komplikacjom.

Proper medications will not only prevent further hardening of your arteries,
Odpowiednie leki będą nie tylko zapobiec, dalsze wzmacnianie tętnic, ale upewnij się,

In fact, repeated transfusions may be necessary to control or prevent further hemorrhaging.
W rzeczywistości, wielokrotne transfuzje może być konieczne, aby zapobiec dalszej kontroli lub krwawienie.

To address growing unemployment and prevent further internal unrest, many countries have loosened fiscal policy,
W odpowiedzi na rosnące bezrobocie oraz w celu zapobieżenia dalszym niepokojom wewnętrznym wiele państw złagodziło swoją politykę fiskalną,

Finax(Finasteride) is responsible for increasing hair growth and prevent further hair loss in men with male pattern baldness.
Finax(Finasteryd) jest odpowiedzialny za zwiększenie wzrostu włosów i zapobiec dalszej utracie włosów u mężczyzn z łysiną.

creams is guaranteed to get rid of your hemorrhoids problems and prevent further issues.
kremy jest gwarantowana aby pozbyć się hemoroidów problemy i uniknąć dalszych problemów.

help keep the beaches of Lošinj clean and prevent further contamination with plastic
pomóżcie zachować czyste plaże na wyspie Lošinj i powstrzymajcie dalsze zanieczyszczanie Adriatyku plastikiem

a type C antitoxin will be given to your dog to neutralize the botulinum toxin and prevent further progression.
Typ antytoksyny C będą miały swojego psa do neutralizacji toksyny botulinowej i zapobieżenia dalszemu progression.

so we must prevent further heightening of existing domestic ethnic and racial tensions through immigration.
poprzez imigrację musimy zatem zapobiec dalszemu budowaniu napięć na tle etnicznym i rasowym.

authorities in Kenya investigate, without delay, the circumstances surrounding the elections and prevent further violence.
władze w Kenii zbadają bezzwłocznie okoliczności towarzyszące wyborom i będą zapobiegały dalszemu rozprzestrzenianiu się przemocy.

This may include oxygen therapy to minimize respiratory discomfort and prevent further decrease in the blood's oxygen level,
Może to obejmować tlenoterapii zminimalizować dyskomfort oddechowy i zapobiec dalszy spadek poziomu tlenu w krwi,

These are important measures to limit the emissions of the strongly climate-warming F-gases to the atmosphere and thus prevent further global warming.
Są to ważne środki, mające na celu ograniczenie emisji fluorowanych gazów cieplarnianych poważnie wpływających na ocieplenie klimatu, a zatem środki zapobiegające dalszemu globalnemu ociepleniu.

Repealing the concept of dietetic food will prevent further distortions between'dietetic' foods with suitability statements and'normal' foods with nutrition and health claims.
Uchylenie pojęcia dietetycznego środka spożywczego pozwoli zapobiec dalszym zakłóceniom w rozróżnianiu między„dietetycznymi” środkami spożywczymi z deklaracją przydatności a„normalnymi” środkami spożywczymi z oświadczeniami żywieniowymi i zdrowotnymi.

where regular use can prevent further mental deterioration.
gdzie regularne stosowanie może zapobiec dalszemu pogorszeniu stanu psychicznego.

general incentives have to prevent further fragmentation of the market,
ogólne zachęty muszą zapobiegać dalszemu rozdrobnieniu rynku,