What is the translation of " PREVENT FURTHER " in Czech?

• zabránit dalším
• předešli dalšímu
• zabránit dalšímu

Examples of using Prevent further in English and their translations into Czech

Prevent further attacks.
Předejdete dalším útokům.

To reduce the swelling and prevent further bleeding.
Abychom změnšili otok a předešli dalšímu krvácení.

Prevent further bleeding.
Předešli dalšímu krvácení.

Hoping to save lives and prevent further destruction.
S nadějí, že zachrání životy a zabrání další zkáze.

This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.
To by zabránilo dalším masakrům civilistů a poskytlo reálnou šanci pro-demokratickým rebelům.

We performed an endovascular coiling to reduce the swelling and prevent further bleeding.
Provedli jsme endovaskulární léčbu abychom změnšili otok a předešli dalšímu krvácení.

That should prevent further degradation of the signal.
To by mělo zabránit další degradaci signálu.

It demonstrates that the CIA lied by claiming that they had helped prevent further attacks.
Demonstruje to, že CIA lhala, když tvrdila, že tato přiznání pomohla zabránit dalším útokům.

We have to prevent further damage as much as possible!
Musíme zabránit dalšímu poškození jak jen to půjde!

I have confidence that you will soon isolate the cause and prevent further spread of the affliction.
Věřím, že se vám brzy podaří zjistit příčinu, doktore, a zabránit dalšímu šíření té nemoci.

And prevent further losses. We must consider pulling men from Army Group North Ukraine, Yes, sir. as well as the Romanian.
Ano, pane. Musíme uvažovat o stažení mužů ze severoukrajinského armádního svazu a z rumunského… a zabránit dalším ztrátám.

Advising the Assuree of proper password handling should prevent further password reset requests.
Rada Zaručovanému, jak správně pracovat s heslem, by měla zabránit dalším požadavkům na obnovu hesel.

We must consider pulling men from Army Group North Ukraine, Yes, sir. as well as the Romanian… and prevent further losses.
Ano, pane. a z rumunského… a zabránit dalším ztrátám. Musíme uvažovat o stažení mužů ze severoukrajinského armádního svazu.

Rising unemployment in itself leads to social tension, and so we must prevent further heightening of existing domestic ethnic and racial tensions through immigration.
Rostoucí nezaměstnanost sama o sobě vyvolává sociální napětí a musíme předcházet dalšímu zvyšování stávajícího etnického a rasového napětí v našich zemích v důsledku přistěhovalectví.

The introduction of alternative fuels or energy-saving stoves then also helps prevent further deforestation.
Zaváděná alternativní paliva nebo úsporná kamna také pomáhají zamezovat dalšímu odlesňování.

In fact, a variety of sources indicate the Indian government that could prevent further attacks as politically dangerous. and has deemed any responses is siding with the Hindu nationalists.
Považuje za politicky nebezpečné. a jakékoli odpovědi, se staví na stranu Hindu nacionalistů Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje, že indická vláda které by mohly zabránit dalším útokům.

If forensics got a chance to examine this, it might lead us back to the bomb-maker… prevent further attacks.
Kdyby se na ni na forenzním podívali, možná dokážeme najít výrobce a zabránit dalším útokům.

Is siding with the Hindu nationalists, as politically dangerous. that could prevent further attacks In fact, a variety of sources indicate the Indian government and has deemed any responses.
Považuje za politicky nebezpečné. a jakékoli odpovědi, se staví na stranu Hindu nacionalistů Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje, že indická vláda které by mohly zabránit dalším útokům.

Enemies appear at night and your goal is to place traps to neutralize the enemy and prevent further progress.
Nepřátelé se objeví v noci a vaším cílem je umístit pasti, neutralizovat nepřítele a zabránit dalšímu pokroku.

We must ensure that the authorities in Kenya investigate, without delay, the circumstances surrounding the elections and prevent further violence. We must insist on the return of live broadcasting and on the adherence to basic human rights and the rights laid down by the African Charter.
Musíme přimět orgány v Keni, aby vyšetřily bez odkladu okolnosti voleb a zabránily dalším násilnostem, musíme trvat na obnovení živého vysílání a na dodržování základních lidských práv a práv zakotvených v Africké chartě.

The outcome of the study is ringing all alarm bells and local authorities need to act swiftly, to better monitor and prevent further pollution.
Výsledek studie je alarmující a místní úřady musí jednat rychle a lépe oblast monitorovat, aby zabránily dalšímu znečištění.

In fact, a variety of sources indicate the Indian government is siding with the Hindu nationalists, as politically dangerous. that could prevent further attacks and has deemed any responses.
Které by mohly zabránit dalším útokům, Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje, že indická vláda se staví na stranu Hindu nacionalistů a jakékoli odpovědi, považuje za politicky nebezpečné.

This game can be called a strategy game because you have to protect the garden from the zombies threats and you have to put plants that shoot a strategic places to perform the most damage and prevent further progress.
Tuto hru lze nazvat strategická hra, protože budete muset chránit zahradu proti hrozbám zombie a vy budete muset dát rostliny, které střílet strategických místech provést největší škody a zabránit dalšímu pokroku.

Therefore, I believe that Spain's recourse to the Forum of Dialogue on Gibraltar as a measure which can genuinely enable us to manage such situations and prevent further undesirable incidents should conclude this matter for us all.
Proto jsem přesvědčený, že tato záležitost by měla být uzavřena poskytnutím pomocí Fóra pro dialog o Gibraltaru ze strany Španělska ve formě opatření, které nám pomůže vyrovnat se s podobnými situacemi a předejít dalším nežádoucím událostem.

Children with disabilities have the“right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability”(Article 25 of the CRPD), and are entitled to health services including,“early identification and intervention” as well as“services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children” Article 25b.
Mezinárodní standardy Děti se zdravotním postižením mají„právo na dosažení nejvyšší možné úrovně zdraví bez diskriminace na základě zdravotního postižení“(článek 25 CRPD), a to i práva na poskytování zdravotních služeb, včetně„včasné detekce a intervence“, jako i služeb určených„k minimalizaci nebo prevenci dalšího zdravotního postižení“(článek 25 písm. b) CRPD.

Preventing further acts of terrorism is just about all that matters, Tanya.
Nejdůležitější je zabránit dalším teroristickým útokům, Tanyo.

And the first order of business preventing further attacks. the president has appointed me to address is.
Kterým mě prezident pověřil, je předejít dalším útokům. A prvním požadavkem.

And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.
A prvním požadavekem, kterým mě prezident pověřil, je předejít dalším útokům.

Please protect trade unions, including preventing further attacks against the Turkish road transport union Tümtis.
Prosím, chraňte odboráře a zabraňte dalším útokům na tureckou unii silniční dopravy Tümtis.

Gold Keratin prevents further damage to your hair.
Gold keratin zabraňuje dalšímu poškození vlasů.