What is the translation of " PREVENT IT " in Czech?

• tomu zabránit
• jí předcházel
• jí odepřeš

Examples of using Prevent it in English and their translations into Czech

You prevent it.
Vy jí bráníte.

I'm asking you to help me prevent it.
Máte mi pomoci zabránit mu.

You prevent it.
Vy jej bráníte.

I do… satisfied? Then nothing should prevent it.
Pak by tomu nemělo bránit. Spokojen?

You must prevent it.
Musíte tomu zabránit.

I don't think there's any way we can prevent it.
Nemyslím, že tomu můžeme nějak zabránit.

Would prevent it.
Mohli bychom ho zachránit.

And your presence in the palace might prevent it?
A vaše přítomnost v paláci tomu zabrání?

You cannot prevent it, sergeant major.
Nemůžete tomu zabránit, rotmistře.

It happens. And you can't prevent it.
To se stává. Nemůžeš tomu zabránit.

And you can't prevent it. It happens.
To se stává. Nemůžeš tomu zabránit.

After all, we want to promote dialogue not prevent it.
Vždyť chceme dialog podporovat, a nikoli mu bránit.

You can't prevent it.
Budou jako Theo a nemůžeš tomu zabránit.

Then we shall take hold of the other arm and prevent it.
Pak ho chytneme za druhou ruku a předejdeme tomu.

Prevent it from sending or receiving transmissions of any kind.
Aby to neposlalo ani nedostalo žádnou zprávu.

We have to prevent it!
Musíme je zastavit.

Nothing- Nothing will harm them as long as I can prevent it.
Nic jim neublíží Tak dlouho, Jak k můžu zabránit.

I couldn't prevent it.
Nemohl jsem tomu zabránit.

One of the goals is to identify the causes of erosion and prevent it.
Jedním z cílů je určit příčiny eroze a předcházet jí.

Maybe I can prevent it.
Tomu možná mohu zabránit.

But, if you prevent it from mating… it gets very disagreeable.
Ale, jestli jí odepřeš páření… stane se velice nepříjemnou.

I couldn't prevent it.
Nemohla jsem tomu zabránit.

Not prevent it. Um, sadly, the system is designed to deal with crisis.
Ale ne jí předcházel. Bohužel je systém navržený tak, aby řešil krizi.

Not if I can prevent it.
Jestli tomu můžu zabránit.

They want to escape from the mall with the Christmas gifts but you must prevent it.
Chtějí uniknout z nákupního centra s vánočními dary, ale musíte tomu zabránit.

So help us prevent it.
Tak nám pomozte tomu zabránit.

We carpool, help global warming, which hasn't happened, we can prevent it!
Ušetříme, globální oteplování ještě nevzniklo. Můžeme mu zabránit!

The only one who can prevent it is Opaka.
Zabránit jí může jedině Opaka.

And that makes it impossible for paul to do anything that would prevent it.
Takže je nemožné, aby udělal něco, co by tomu zabránilo.

The only one who can prevent it is Opaka.
Zabránit ji může jedině Opaka.