What is the translation of " PREVENT POSSIBLE " in Polish?

• zapobiegać ewentualnym
• zapobiec ewentualnym
• zapobiec możliwym
• zapobiegania możliwym

Examples of using Prevent possible in English and their translations into Polish

This will help prevent possible cracking.
Pomoże to zapobiec ewentualnym pęknięciom.

Prevent possible freeze when clicking on canvas without a AudioBackend running.
Zapobiegaj możliwemu zamrożeniu po kliknięciu na płótnie bez działającego AudioBackend.

No outer seams to prevent possible chafing.
Brak zewnętrznych szwów zapobiegających ewentualnym otarciom.

File Prevent possible denial of service.
File Zopobieganie możliwemu atakowi typu denial of service.

Member States shall provide for measures to prevent possible abuses.
Państwa członkowskie zapewniają środki służące zapobieganiu ewentualnym nadużyciom.

This will prevent possible injury kid during active play.
Zapobiegnie to ewentualnemu dziecko obrażeń podczas aktywnej zabawy.

It is also important to strengthen early-warning tools to prevent possible future crises.
Ważne jest również rozwinięcie narzędzi wczesnego ostrzegania, aby zapobiegać potencjalnym przyszłym kryzysom.

Detect, prevent possible fraud, infringement of security or technical issues; and.
Wykrywania, zapobiegania możliwym oszustwom, sprawdzania naruszania zasad zabezpieczenia lub zagadnień technicznych; i.

If the light is not to be used for some time, remove the batteries to prevent possible leakage or corrosion.
Jeśli lampka nie powinien być używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ewentualnemu wyciekowi lub korozji.

The right doctor can prevent possible deviations in the course of pregnancy and help prepare for childbirth.
Właściwy lekarz może zapobiec możliwym odchyleniom w trakcie ciąży i pomóc w przygotowaniu do porodu.

Reserve a sufficient amount of coating of the same batch for each uniform surface to prevent possible colour differences.
Należy zachować odpowiednią ilość tynku z tej samej partii na każdą jednolitą powierzchnię, aby zapobiec potencjalnym różnicom koloru.

There will be rules to prevent possible price abuses by operators with exclusive rights.
Ustanowione zostaną przepisy zapobiegające ewentualnym nadużyciom cenowym ze strony operatorów posiadających wyłączność praw.

The product is an ideal choice for people who want to improve the health of the thyroid gland and prevent possible problems in old age.
Produkt jest idealnym wyborem dla osób, które chcą poprawić zdrowie tarczycy i zapobiegać ewentualnym problemom w starszym wieku.

There will be rules to prevent possible price abuses by operators with exclusive rights.
Wprowadzone zostaną także przepisy zapobiegające potencjalnym nadużyciom cenowym ze strony operatorów działających na zasadach wyłączności.

Reserve a sufficient amount of paint of the same batch for each uniform surface to prevent possible colour differences.
Przy malowaniu różnych powierzchni zachować wystarczającą ilość farby z tej samej partii produkcyjnej, aby uniknąć ewentualnych różnic w kolorze.

This massage does not treat existing diseases and prevent possible future, as mentioned above, it gives a bit different result.
Taki masaż nie leczy już istniejące choroby i nie zapobiega możliwe w przyszłości, jak wspomniano powyżej, on daje trochę inny wynik.

Prevent possible complications of inguinal hernia allows timely routine operation, and in case of any infringement of immediate access to a doctor.
Zapobieganie możliwych powikłań przepukliny pachwinowej umożliwia terminowe rutynowe działania, aw przypadku jakiegokolwiek naruszenia natychmiastowy dostęp do lekarza.

Procedure algorithm: In order to properly diagnose and prevent possible hazards, we must answer four basic questions.
Algorytm postępowania: Aby właściwie rozpoznać i przeciwdziałać mogącym istnieć zagrożeniom należy odpowiedzieć sobie na cztery zasadnicze pytania.

Unfortunately, most women do not pay due attention to this feature, and in fact thanks to him, you can find the disease on time and prevent possible complications.
Niestety, większość kobiet nie zwraca należytej uwagi na tę funkcję, a w rzeczywistości dzięki niemu można na czas znaleźć chorobę i zapobiec możliwym powikłaniom.

Nifedipine Pharmamatch retard will not prevent possible rebound effects after cessation of other antihypertensive therapy.
Preparat Nifedipine Pharmamatch retard nie zapobiegnie możliwemu efektowi z„ odbicia” po przerwaniu leczenia innym lekiem przeciwnadciśnieniowym.

The projects viewed under the surface should be prepared in the mirror(mirror-image) what will prevent possible confusion while ordering.
Projekty oglądane pod powierzchnią powinny być przygotowane w lustrze(w odbiciu lustrzanym), co zapobiegnie ewentualnym pomyłkom podczas zawawiania.

Nifedipine Pharmamatch retard will not prevent possible rebound effects after cessation of other antihypertensive therapy.
Preparat Nifedipine Pharmamatch retard nie zapobiegnie możliwym efektom z odbicia po przerwaniu leczenia za pomocą innego leku przeciwko nadciśnieniu.

With periodical preventive checks carried out onsite by Bftspecialised technicians, you can prevent possible malfunctioning of the system.
Poprzez okresowe kontrole prewencyjne przeprowadzane na miejscu przez kompetentnych serwisantów Bft mogą Państwo zapobiec ewentualnym nieprawidłowościom w działaniu instalacji.

The mutual agreement on joint procedures will certainly help prevent possible misunderstandings when making joint decisions.
Wzajemne porozumienie w sprawie wspólnych procedur z pewnością pomoże zapobiegać ewentualnym nieporozumieniom w trakcie podejmowania wspólnych decyzji.

In addition, before the operation of the patient prescribe antispasmodic, anti-inflammatory and analgesic drugs, as well as antibiotic therapy to destroy the infection and prevent possible complications.
Ponadto przed operacją pacjenta przepisać leki przeciwskurczowe, przeciwzapalne i przeciwbólowe, a także antybiotykoterapię, aby zniszczyć infekcję i zapobiec możliwym powikłaniom.

It can be a valuable tool in helping to phase out government emergency measures adopted during the financial crisis, and in shaping a post-crisis environment that will prevent possible competitive distortions that might occur if such measures were not eliminated.
Może być cennym narzędziem pomagającym w stopniowym wycofywaniu rządowych środków nadzwyczajnych przyjętych podczas kryzysu finansowego oraz w kształtowaniu warunków na czas po kryzysie, które pozwolą zapobiegać ewentualnym zakłóceniom konkurencji jakie mogłyby się pojawiać, gdyby wspomniane środki nie zostały wyeliminowane.

In the case of the Nellix stent graft, the space between the prosthesis and the wall of the aneurysm was filled with a special polymer(biocomponent) designed to attach the prosthesis and prevent possible blood leaks.
W przypadku stent-graftu Nellix, przestrzeń pomiędzy protezą a ścianą tętniaka wypełniana była specjalnym polimerem(biokomponentem), który miał zamocować protezę i zapobiec ewentualnym przeciekom krwi.

All information and transactions are kept confidential with necessary safety measures put in place to prevent possible cases of fraud or unlawful tampering.
Wszystkie informacje i transakcje są traktowane jako poufne z zachowaniem niezbędnych środków bezpieczeństwa, aby zapobiec możliwym przypadkom oszustwa lub bezprawnej ingerencji.

Competition policy can play an important role in a successful exit strategy from the crisis and in shaping a post-crisis environment that will prevent possible competitive distortions.
Polityka konkurencji może odegrać istotną rolę w strategii skutecznego przezwyciężenia kryzysu oraz w kształtowaniu warunków na czas po kryzysie, które pozwolą zapobiegać ewentualnym zakłóceniom konkurencji.

The use of this preparation should consider Women planning offspring, due to the influence of folate on the development of the nervous system and prevent possible damage to the neural tube in the fetus.
Zastosowaniem tego preparatu powinny zastanowić się Kobiety planujące potomstwo, ze względu na wpływ folianów na rozwój nerwowy i zapobieganiu ewentualnemu uszkodzeniu cewki nerwowej u płodu.