What is the translation of " PREVIOUS ACTIVITY " in Polish?

• poprzedniej aktywności
• poprzednim ćwiczeniu

Examples of using Previous activity in English and their translations into Polish

Previous Activity.
Poprzednia akcja.

As for the previous activity, plus.
Takie jak dla poprzedniego ćwiczenia oraz.

Previous Activity.
Poprzednie działanie.

Customize the offers and services to your previous activity.
Dostosowywania ofert i usług do poprzedniej aktywności.

Based on your previous activity, a personalized ad will show up on your screen.
Na podstawie Twojej poprzedniej aktywności spersonalizowana reklama pojawi się na ekranie.

We must take lasting examples… as your previous activity proved.
Musimy dostarczyć trwałych przykładów… takich, jak przyniosła twoja wcześniejsza działalność.

These membranes can be used in the previous activity('Membranes with invisible holes') to investigate the relative size of the'holes.
Membrany otrzymane w tym ćwiczeniu mogą być również użyte w poprzednim ćwiczeniu("Membrany z niewidocznymi otworami") w celu zbadania wielkości ich"otworów.

Since 2010, the company was purchased by a group Human Office and the Office of Human name Poland is continuing its previous activity.
Od 2010 roku firma została zakupiona przez grupę Human Office i pod nazwą Human Office Polska kontynuje swoją wcześniejszą działalność.

The gallery was a kind of extension of the previous activity of the Mospan Gallery, run by Sikorski together with Tomasz Konart.
Galeria stanowiła swego rodzaju przedłużenie wcześniejszej działalności Galerii Mospan, prowadzonej przez Sikorskiego wespół z Tomaszem Konartem.

For this extended activity, students will either continue with the president from the previous activity, or select a new president.
W tej rozszerzonej działalności studenci będą kontynuować lub kontynuować prezydenta z poprzedniej aktywności lub wybrać nowego prezydenta.

It will be an occasion to sum up the previous activity and also to undertake particular preparations for public hearing in front of the European Commission.
Będzie to okazja do podsumowania dotychczasowej działalności, ale również podjęcia konkretnych przygotowań do wysłuchania publicznego przed Komisją Europejską.

They will thus see a homepage showing them first Models that could be of interest for them based on their last visit and previous activity.
W ten sposób zobaczą stronę główną przedstawiającą Modelki mogące ich najbardziej zaintersować w oparciu o ich ostatnią wizytę i poprzednią aktywność.

This review helps the trader to better understand the previous activity of the asset and its reaction to certain financial or economic changes.
Taki raport pomaga traderowi w lepszym zrozumieniu poprzedniej aktywności składnika aktywów oraz jego reakcję na pewne zmiany finansowe i gospodarcze.

Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity.
Za każdym razem gdy użytkownik ładuje stronę www, przeglądarka wysyła plik cookie z powrotem do serwera, aby zawiadomić stronę internetową o poprzedniej aktywności użytkownika.

Image courtesy of Udo Kügel; image source: Wikimedia Commons In the previous activity, we measured the altitude of the Sun at local noon: as the Sun crosses your meridian.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Udo Kügel; źródło: Wikimedia Commons W poprzednim ćwiczeniu mierzyliśmy wysokość Słońca w południe: gdy Słońce przecina Twój południk.

When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie can be retrieved by the website to notify the website of the user's previous activity.
Gdy użytkownik przegląda tę samą stronę w przyszłości, dane przechowywane w pliku cookie mogą być pobrane przez stronę internetową do zgłaszania na stronie internetowej poprzedniej działalności użytkownika.

The analysis and assessment of the European Commission's previous activity(for instance, media literacy projects funded within the eLearning programme) were also discussed and examined.
Analiza i ocena dotychczasowych działań Komisji Europejskiej(np. projekty w zakresie umiejętności korzystania z mediów opłacone z programu e-Kształcenie) były także dyskutowane i badane.

When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie can be retrieved by the website to notify the website of the user's previous activity.
Gdy użytkownik będzie przeglądać tą samą stronę w przyszłości, dane przechowywane w pliku cookies będą automatycznie pobierać dane użytkownika z jego poprzedniej działalności na stronie internetowej.

While the previous activity was just a verbal convincing of someone that what we do is right, that is valuable, good and so on, and also- it was a constant telling about something that had happened but no longer was.
Natomiast ta poprzednia działalność, to było werbalne przekonywanie kogoś o słuszności tego co robimy, o zaletach, walorach tego itd., a także ciągłe opowiadanie o tym co się zdarzyło, ale czego już nie ma.

When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity.
Gdy w przyszłości użytkownik przegląda tę samą stronę to dane przechowywane w pliku cookie jest odsyłany do strony internetowej przez przeglądarkę powiadamiając stronę internetową poprzedniej aktywności użytkownika.

A letter was issued by Barbara Mazur(of Polturf, the organizer of the Arabian Horse Days in Janów, including the Pride of Poland Sale) to the APA, informing about the previous activity of Leniewicz-Jaworski, as a horse selling agent, cooperating with Polturf and about his part in leasing Pinga to the Middle East.
List do ANR wystosowała Barbara Mazur(Polturf, organizator Dni Konia Arabskiego w Janowie, w tym janowskiej aukcji Pride of Poland), informując o uprzedniej działalności Leniewicza-Jaworskiego jako pośrednika w sprzedaży koni, współpracującego z Polturfem oraz o jego udziale w wydzierżawieniu klaczy Pinga na Bliski Wschód.

Previous activities and experience.
Wcześniejsze działania i doświadczenia.

I am happy that my previous activities have earned such trust.
Cieszę się, że swoimi poprzednimi działaniami zasłużyłem na takie zaufanie.

The refusal could be any kind discussed earlier in the previous activities.
Odmowa mogła być omówiona wcześniej w poprzednich działaniach.

The first is the connection with my previous activities.
Po pierwsze, ma to związek z moją poprzednią działalnością.

Using these filters, you can revise previous activities on Facebook and to hide or limit their visibility using the options displayed to them.
Korzystanie z tych filtrów, można zrewidować dotychczasowe działania z Facebook i ukryć lub ograniczyć ich widoczność za pomocą wyświetlanych na nich opcji.

Where owner-managers of micro, small and medium-sized enterprises and self-employed workers change or, in the case of farmers, adjust their previous activities, such situations shall be considered as redundancies for the purposes of this Regulation.
Jeżeli właściciele zarządzający małymi i średnimi przedsiębiorstwami oraz osoby prowadzące działalność na własny rachunek zmieniają lub w przypadku rolników dostosowują swoją poprzednią działalność, sytuacje takie do celów niniejszego rozporządzenia traktowane są jako zwolnienia.

The difficulty in implementing rural development policy stems from the fact that sectoral policies and territorial cohesion policies overlap, as do the economic and social dimensions, and therefore previous activities have focused on a separation of powers, rather than creating synergies.
Trudność w realizacji polityki obszarów wiejskich wynika z zazębiania się polityk sektorowych z polityką spójności terytorialnej, a także zazębiania się wymiaru ekonomicznego ze społecznym, stąd w dotychczasowych działaniach widać akcent na demarkację kompetencji, a nie na synergię działań..

To register your preferences- to register information sessions, such as information about what you add to your shopping list- to register your previous activities on the site, in order to offer you better services on your next visit.
Aby zarejestrować swoje preferencje- aby zarejestrować sesje informacyjne, takie jak informacje o tym, co dodajesz do swojej listy zakupów- aby zarejestrować swoje poprzednie działania na stronie, aby zaoferować lepsze usługi podczas następnej wizyty.

Once the GEOPORTAL. GOV. PL has been finished, in 2009 we have launched a new project, aimed at continuation and enhancement of previous activities: GEOPORTAL 2- development of the spatial data infrastructure in the area of georeferential registers and related services.
Po zakończeniu projektu GEOPORTAL. GOV. PL, w 2009 roku został uruchomiony projekt będący kontynuacją i rozszerzeniem dotychczasowych prac: GEOPORTAL 2- Rozbudowa infrastruktury informacji przestrzennej w zakresie rejestrów georeferencyjnych oraz związanych z nimi usług.

How to use "previous activity" in an English sentence

Pups usually resume their previous activity (resting or suckling) after being released.

Open the Pedigree Resource resource Sheet from the previous activity ( 3.

I deleted all of my previous activity and started fresh for 2013.

All previous activity (appointments booked) will have been saved to your account.

When a semi-transparent activity opens making the previous activity partially visible. 2.

How to open dialog styled activity from notification without previous activity closing?

Previous activity can help you determine the best audience for your campaign.

And there’s no harm in re-working a previous activity to greater effect.

How to use "poprzednim ćwiczeniu, poprzedniej aktywności" in a Polish sentence

Pozostają w tej samej pozycji jak w poprzednim ćwiczeniu.

Większość informacji o poprzedniej aktywności Acatenango pochodzi z badań materiału poerupcyjnego okalającego górę.

Spróbuj nawiązać kontakt z osobą lub osobami, z którymi będziesz mógł/mogła poruszyć tematy, które pojawiły się w pytaniach w poprzednim ćwiczeniu.

O zakończeniu mojej poprzedniej aktywności na MD zdecydował niefortunny epizod z osobą niezrównoważoną i niekulturalną (pomimo gry pozorów).

Kiedy ktoś kliknie przycisk Wstecz, powinien powrócić do poprzedniej aktywności i zatrzymać nagrywanie.

Opracowanie metod pracy z grupą, w której znajduje się uczeń analizowany w poprzedniej aktywności.

Zawierają one informacje na temat preferencji użytkownika, poprzedniej aktywności na stronie internetowej lub aktywnych zalogowań.

Jeśli dopiero zaczynasz klas (po długiej przerwie), nawet w przypadku dużego doświadczenia poprzedniej aktywności fizycznej, wprowadź powoli w procesie szkoleniowym.

Wygląd tablicy może być zindywidualizowany, co pozwala kierować akcje promocyjne do różnych klientów na podstawie ich zachowań i poprzedniej aktywności.

Badania efektywności tego systemu wykazują, że 86% pacjentów wraca do poprzedniej aktywności, a 82% nie doświadcza żadnych utrzymujących się objawów.