What is the translation of " PREVIOUS DECADE " in Polish?

• poprzedniej dekadzie
• minionej dekady
• poprzednim dziesięcioleciu
• poprzedniej dekady
• ubiegłym dziesięcioleciu

Examples of using Previous decade in English and their translations into Polish

The first such experiments were carried out in the previous decade.
Pierwsze tego typu eksperymenty przeprowadzano jeszcze w poprzedniej dekadzie.

These were compared with data from the previous decade, with three trends becoming apparent.
Wyniki obliczeń porównano z danymi z poprzedniego dziesięciolecia, co doprowadziło do wykrycia trzech tendencji.

The respondents also notice greater impact of medicine on our lives than in previous decades.
Badani zauważają także większy wpływ medycyny na nasze życie niż w poprzednich dekadach.

In previous decades the educational service was limited to small children, mainly altar servers.
W poprzednich dziesięcioleciach posługa wychowawcza praktycznie ograniczała się do najmłodszych, zwłaszcza ministrantów.

The threats differ from those which he described in the previous decade, but they are equally grave.
Zagrożenia są inne, niż te, które opisywał Berger w poprzedniej dekadzie, ale równie poważne.

To sum up, in the previous decade the most expansive section in the entire EU,
Reasumując, w ostatniej dekadzie najbardziej ekspansywną sekcją w całej UE,

And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now.
I nasz PKB wzrósł z około średnio 2, 3 procent w poprzedniej dekadzie, do około 6, 5 procent obecnie.

In previous decades, there have been thousands of obese people have to reach a normal weight
W poprzednich dekadach pojawiło się tysiące osób otyłych mają osiągnąć normalną wagę

that had become the venue during the previous decade.
który stał się miejscem podczas poprzedniej dekady.

In the previous decade, many European countries observed great increase of stop-gap(limited in time, temporary) employment.
W minionej dekadzie wiele państw europejskich zarejestrowało duży wzrost prowizorycznego(określonego czasowo, tymczasowego) zatrudnienia.

During the past 10 years, the poorest countries have recorded greater progress than in the previous decade.
W okresie ostatnich 10 lat najbiedniejsze kraje odnotowały większy postęp niż w poprzedniej dekadzie.

More so during the'90s than in previous decades. Privatization results in attracting direct foreign investment to Africa.
Niż w poprzednich dekadach."Prywatyzacja zaowocowała bezpośrednim zainteresowaniem"bardziej w latach 90tych zagranicznych inwestorów Afryką.

They also notice greater impact of medicine on our lives than in previous decades"- said the sociologist.
Zauważają także większy wpływ medycyny na nasze życie niż w poprzednich dekadach”- podkreśliła socjolog.

The previous decade was terrible for the industry with closures of more than 30 distilleries
Poprzednia dekada była fatalna dla producentów whisky, ponad 30 destylarni zamknięto

The amplified heavy-metal sound of the 1970s had drifted far from the simple love songs of the previous decade.
Wzmocniony heavy metalowy dzwiek lat 70. odbiegal daleko od prostych utworów milosnych z poprzedniej dekady.

Original designs combined with cuts often referring to previous decades have helped the brand win the hearts of parents and children.
Oryginalne projekty w połączeniu z krojami często odwołującymi się do poprzednich dekad sprawiły, że marka podbiła serca rodziców oraz najmłodszych.

many of them come from the previous decade.
wiele z nich pochodzi z poprzedniej dekady i jej dotyczy.

The significantly altered context compared with previous decades has also prompted the European Union to review its own policy towards Africa.
Znaczne zmiany kontekstu w porównaniu z poprzednimi dziesięcioleciami skłoniły również Unię Europejską do dokonania przeglądu swej polityki wobec Afryki.

the social changes of the previous decades are likely to persist.
jakie zaszły w poprzednich dziesięcioleciach nadal skutkują.

After having steadily fallen in the previous decade, government gross debt increased to 119% by end-2010,
W ubiegłym dziesięcioleciu dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych wykazywał stałą tendencję zniżkową,

One should note that Commission's action to reduce regulatory burden has started in the previous decade.
Należy zauważyć, że działania Komisji zmierzające do ograniczenia obciążeń regulacyjnych rozpoczęto w ubiegłym dziesięcioleciu.

He had worked with each of those actors at least once in previous decades, but this was the first time that all had teamed up.
Chociaż Price współpracował z każdym z wymienionych aktorów przynajmniej raz w poprzednich latach, to Dom długich cieni był pierwszym obrazem, w którym cała czwórka pojawiła się wspólnie na ekranie.

Privatisation results in attracting direct foreign investment to Africa, more so during the 90s than in previous decades.
Prywatyzacja zaowocowała bezpośrednim zainteresowaniem zagranicznych inwestorów Afryką,"bardziej w latach 90tych niż w poprzednich dekadach.

There has been much misunderstanding and misconception in previous decades as to what each of these do, and this should always be first clarified to the reader before describing Toremifene.
W poprzednich dekadach było wiele nieporozumień i nieporozumień co do tego, co każdy z nich robi, i to zawsze powinno być najpierw wyjaśnione czytelnikowi przed opisaniem Toremifenu.

a subsequent storm destroyed most of the infrastructure built in the previous decade.
sztorm zniszczyły większość infrastruktury wzniesionej w czasie poprzedniej dekady.

The previous decade saw the world's top economies holding talks to find solutions to global
W poprzedniej dekadzie największe gospodarki świata prowadziły rozmowy, aby znaleźć rozwiązania problemów globalnych

have not really criticised what has been done in previous decades.
w rzeczywistości nie dokonaliśmy krytycznej oceny działań, jakie zostały podjęte w poprzednich dekadach.

Moreover, the dispersion of inflation rates is substantially smaller that that experienced in the previous decade, and the dispersion of the growth rates across countries has declined somewhat over the past 20 years.
Co więcej, dyspersja stóp inflacji jest znacząco niższa niż w poprzedniej dekadzie, a dyspersja stóp wzrostu pomiędzy poszczególnymi krajami na przestrzeni ostatnich 20 lat nieznacznie się zmniejszyła.

which is a major change versus previous decades.
co stanowi dużą zmianę w porównaniu z poprzednimi dekadami.

compared with an annual average rate of 0.7% during the previous decade, and several factors indicate that this rebound could be more than just cyclical in nature.
euro wynosił średnio 1%, w porównaniu ze średnią roczną na poziome 0, 7% w poprzednim dziesięcioleciu, a kilka czynników wskazuje, że odbicie to może wynikać nie tylko z cyklu gospodarczego.

How to use "previous decade" in an English sentence

It brought the progress of the previous decade to an abrupt halt.

Compare that to the previous decade there were only 278 articles published.

Lace remained popular but the frills of the previous decade were gone.

archives as a consequence of declassification in the previous decade or so.

Very similar times comparing this year with the previous decade of results.

In the previous decade teaching activities not listed among the national priorities.

Its glory days of the previous decade might never be met again.

In the previous decade or so, the couple, who met at St.

The changes in heavy metal over the previous decade are obvious here.

The average increase over the previous decade was about 2½ per cent.

How to use "poprzedniej dekadzie, minionej dekady, poprzednim dziesięcioleciu" in a Polish sentence

W poprzedniej dekadzie mieliśmy Air Force 1 w ilości 150 par – teraz ten model ponownie będzie efektem działań Nike’a i PS.

Dziesięć najznakomitszych technologii minionej dekady Artykuł na temat największych historii o technologiach, które zdominowały minioną dekadę.

Chyba że władza nie działa w interesie publicznym, co pokazałyby słowa znanego celnika: prawdę powiedziawszy w poprzednim dziesięcioleciu można było mieć takie podejrzenia.

Był tak popularny, że jego nazwa trafiła do leksykonu w Wielkiej Brytanii – na początku minionej dekady zwrot „Mondeo Man” oznaczał nową klasę wyborców.

Jednym i drugim obcy jest panujący w poprzednim dziesięcioleciu duch, wówczas nikomu nie przychodziło do głowy, iż warto mieć poglądy polityczne i demonstrować je publicznie.

Do połowy minionej dekady dolary w gotówce wywożone są także do USA i Kanady.

W ciągu minionej dekady ceny akcji naszych zakładów wzrosły o ponad 120% i ten wzrost chcemy utrzymać - tłumaczy Krzysztof Jałosiński.

Bestsellerowy „In The Lonely Hour” ulokował go w gronie nowej fali „białego” soulu, zainicjowanej w połowie minionej dekady wielkimi sukcesami Amy Winehouse.

Rozwoju (UNDP) ukazuje, że poziom ubóstwa w ciągu minionej dekady obniżył się zaledwie o 10 procent.

Z drugiej strony, należy mieć na uwadze, że tempo wzrostu gospodarki pozostaje słabsze niż w latach boomu minionej dekady.