What is the translation of " PREVIOUS DOSE " in Polish?

• poprzedniej dawki
• poprzedniej dawce

Examples of using Previous dose in English and their translations into Polish

Of previous dose.
Poprzedniej dawki.

Resume pomalidomide treatment at 1 mg less than the previous dose.
Wznowić leczenie pomalidomidem w dawce o 1 mg mniejszej od dawki uprzednio stosowanej.

Of previous dose both drugs.
Poprzedniej dawki obu leków.

Action on previous dose.
Postępowanie w stosunku do poprzedniej dawki.

Of previous dose both ALIMTA and cisplatin.
Poprzedniej dawki zarówno ALIMTA jak i cisplatyna.

Resume treatment with imatinib at previous dose i.e. before severe adverse reaction.
Ponownie rozpocząć leczenie imatynibem w dawce stosowanej uprzednio tj. przed.

Interferon alfa-2b treatment is to be restarted at 50% of the previous dose.
Podawanie interferonualfa- 2b można ponownie rozpocząć, stosując 50% poprzedniej dawki.

Approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/ dl(7.5 mmol/ l) ed.
U wartości 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l), podając lek w dawce o 25% niższej niż poprzednio.

There is little experience from re-administration after more than 8 weeks since the previous dose.
Doświadczenie związane z wznowieniem podawania po upływie więcej niż 8 tygodni od podania poprzedniej dawki jest niewielkie.

Resume treatment with Glivec at previous dose i.e. before severe adverse reaction.
Ponownie rozpocząć leczenie produktem Glivec w dawce stosowanej uprzednio tj. przed wystąpieniem ciężkiego działania niepożądanego.

the dosage may need to be increased to the previous dose see section 4.5.
może być wymagane zwiększenie dawki do wcześniejszej wielkości dawki patrz punkt 4.5.

Approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/ dl(7.5 mmol/ l) ed.
Leczenie należy wznowić po obniżeniu stężenia hemoglobiny co najmniej do wartości 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l), podając lek w dawce o 25% niższej niż poprzednio.

VKA the INR should not be tested earlier than 24 hours after the previous dose but prior to the next dose of Xarelto.
jak i VKA, nie należy badać INR wcześniej niż 24 godziny po poprzedniej dawce, ale przed następną dawką produktu Xarelto.

The greater the interval of time since the previous dose, the more consideration should be given to escalation to the maintenance dose..
Im dłuższa przerwa od ostatniej dawki, tym większą uwagę należy zwrócić na stopniowe zwiększanie dawki do dawki podtrzymującej.

However, in infants and children there have been reports of overdose with Prevenar 13 defined as subsequent doses administered closer than recommended to the previous dose.
Stwierdzono jednak przypadki przedawkowania produktu Prevenar 13 u niemowląt i dzieci, polegające na podaniu kolejnej dawki w krótszym niż zalecany okres w stosunku do poprzedniej dawki.

STAMARIL, or if you have experienced a serious reaction after a previous dose of any yellow fever vaccine.
Składników szczepionki STAMARIL PASTEUR, lub jeśli wystąpiła ciężka reakcja po poprzedniej dawce szczepionki przeciw żółtej gorączce.

Further increases of 25% of the previous dose may be made at monthly intervals until the individual target haemoglobin level is obtained.
Możliwe jest dalsze zwiększanie dawki o 25% poprzedniej dawki w odstępach co 1 miesiąc, aż do uzyskania docelowego stężenia hemoglobiny u danego pacjenta.

For all other doses patients can be restarted on their previous dose without need for up-titration.
W przypadku pozostałych dawek, pacjenci mogą wznowić leczenie w dotychczas stosowanej dawce bez konieczności stopniowego dochodzenia do wcześniejszej dawki..

Patients on Revestive maintained their previous dose assignment throughout the extension phase,
Pacjenci otrzymujący Revestive stosowali swoją dotychczasową dawkę również w fazie przedłużonej,

chicken proteins or to any component of STAMARIL Serious hypersensitivity reactions(e.g., anaphylaxis) after a previous dose of any yellow fever vaccine.
którykolwiek składnik szczepionki STAMARIL PASTUER Poważne reakcje nadwrażliwości(np. anafilaksja) po poprzedniej dawce którejkolwiek ze szczepionek przeciw żółtej gorączce.

Therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/dl(7.45 mmol/l) or below.
Leczenie należy wznowić podając dawkę o 25% mniejszą od poprzedniej dawki, gdy stężenie hemoglobiny zmniejszy się do 12 g/dl(7, 45 mmol/l) lub bardziej.

Blood samples for monitoring should be taken just before the next dose in the case of therapeutic failure and 2 to 4 hours after the previous dose when suspecting toxicity.
Próbki krwi do monitorowania należy pobierać tuż przed podaniem kolejnej dawki w przypadku niepowodzenia leczenia i na 2 do 4 godzin po podaniu poprzedniej dawki w przypadku podejrzenia toksyczności.

Subjects who received two or more previous doses of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine showed a similar immune response compared with subjects who received a single previous dose.
U pacjentów, którzy otrzymali wcześniej dwie lub więcej dawek 23-walentnej szczepionki polisacharydowej przeciwko pneumokokom stwierdzono podobną odpowiedź immunologiczną, jak u pacjentów, którzy otrzymali wcześniej jedną dawkę.

or lower and then reinstitute Silapo therapy at a dose 25% below the previous dose.
stężenie nie spadnie do 12 g/dl(7, 5 mmol/l) lub niżej, a następnie podjąć ponownie leczenie podając dawkę Silapo o 25% niższą od poprzedniej dawki.

In the first 12 hours after changing to Fentanyl-ratiopharm the patient continues to receive the previous analgesic at the previous dose; over the next 12 hours this analgesic is administered according to need.
W ciągu pierwszych 12 godzin po zmianie na Fentanyl- ratiopharm, pacjent powinien kontynuować stosowanie poprzedniego leku przeciwbólowego w dotychczasowej dawce; w ciągu kolejnych 12 godzin należy podawać ten lek przeciwbólowy w razie potrzeby.

than recommended dose and cases of subsequent doses administered closer than recommended to the previous dose.
przypadki podania kolejnej dawki w krótszym niż zalecany okres w stosunku do poprzedniej dawki.

flu(vaccination should be delayed). if your infant has suffered brain damage(encephalopathy) following a previous dose of a whole cell or acellular pertussis vaccine.
ma grypę(szczepienie powinno być przełożone), jeśli u dziecka wystąpiło uszkodzenie mózgu(encefalopatia) po uprzednim podaniu pełnokomórkowej lub acelularnej szczepionki przeciw krztuścowi.

and then reinitiate Abseamed therapy at a dose 25% below the previous dose.
5 mmol/l) i następnie ponownie rozpocząć leczenie produktem Abseamed w dawce o 25% mniejszej od poprzedniej dawki.

Optimally, adjustments in Rapamune dose should be based on more than a single trough level obtained more than 5 days after a previous dosing change.
Optymalnie, modyfikowanie dawkowania produktu Rapamune należy przeprowadzić na podstawie więcej niż jednego oznaczenia wartości stężenia minimalnego, określonego po upływie więcej niż 5 dni od poprzedniej zmiany dawkowania.