What is the translation of " PREVIOUS POINT " in Polish?

• poprzednim punkcie
• poprzedniego punktu
• poprzedni punkt
• uprzednim punkcie

Examples of using Previous point in English and their translations into Polish

Move to the next or previous point of regard.
Przejście do następnego lub poprzedniego żądanego elementu.

Increasing coordination at local level: see reply to previous point.
Wzmocnienie koordynacji na poziomie lokalnym: patrz: odpowiedź w punkcie poprzednim.

Just like with the previous point, she or he will not show the messages willingly.
Podobnie jak z poprzednim punktem, nie pokaże ona lub on wiadomości chętnie.

Swipe left with one finger to go to the previous point of regard.
Przesuń jednym palcem w lewo, aby przejść do poprzedniego punktu.

Rinse the previous point, it can be deduced that it is an easy game, Nevertheless, overpower costs.
Przemyć poprzedni punkt, można wywnioskować, że jest to łatwa gra, jednak, obezwładnić koszty.

The effects of this lack of time are the same as those outlined in the previous point.
Powoduje to skutki podobne do tych wymienionych w poprzednim punkcie.

Jump back function returns to previous point with one action 1-10, 20, 30 sec.
Powrót funkcji skoku wraca do poprzedniego punktu z jednej akcji 1-10, 20, 30 sec.

A person checking in to drug rehab is at a higher level than at any previous point in history.
Osoba sprawdzania rehab narkotyków jest na wyższym poziomie niż w poprzednim punkcie w historii.

If the value is 360 then the previous point specifies the center of a circle and this point specifies a point on the circle;
Jeśli wartość wynosi 360, poprzedni punkt określa środek okręgu i punkt ten określa punkt na okręgu;

This is essential, inter alia so as to promote progress in the areas identified in the previous point.
Jest to niezbędne m.in. w celu krzewienia postępu w obszarach wskazanych w poprzednim punkcie.

I allowed the personal explanation because the previous point of order referred directly to Mr Martin.
Zezwoliłam na osobiste wyjaśnienia, ponieważ poprzedni punkt porządku dotyczył bezpośrednio pana posła Martina.

Another of the“sins” that I come across quite often is a one with close relationship with the previous point.
Kolejny z„grzechów” jakie spotykam dość często, dość mocno związany z poprzednim punktem.

To some extent, this can already be seen from the previous point, however, in this case, we are talking about all sorts of decorations on furniture.
Do pewnego stopnia, to widać już z poprzedniego ustępu, jednak w tym przypadku mówić o wszelkiego rodzaju dekoracji na meble.

If the value is 0 then a straight line segment is drawn from the previous point to this point..
Jeśli wartość wynosi 0 to odcinek linii prostej jest rysowany od poprzedniego punktu do tego punktu..

As in the previous point, provision should be made for joint and several liability on the part of online platforms where consumers have acquired goods.
Podobnie jak w poprzednim punkcie, należy przewidzieć solidarną odpowiedzialność platform internetowych, na których konsument dokonał zakupu produktu.

Any EU action should draw on this experience as well as on the comments made under the previous point.
Każde działanie na szczeblu wspólnotowym powinno zatem uwzględniać to doświadczenie, a także uwagi przytoczone w poprzednim punkcie.

However, in the light of the budgetary situation explained in the previous point, the Commission services have opted for a more limited approach to option 4.
Jednakże w kontekście sytuacji budżetowej wyjaśnionej w poprzednim punkcie służby Komisji opowiadają się za podejściem przewidującym ograniczenie wariantu 4.

The trainer made sure that we were following the whole training and didn't hesitate to come back to a previous point of there was any doubt.
Trener upewnił się, że śledzimy cały trening i nie wahaliśmy się wrócić do poprzedniego punktu, w którym pojawiły się jakiekolwiek wątpliwości.

If the value is negative then a clockwise arc is drawn from the previous point to this point and if the value is positive then a counter-clockwise arc is drawn.
Jeśli wartość jest ujemna to jest rysowany łuk w prawo z poprzedniego punktu do tego punktu, a jeśli wartość jest dodatnia, to łuk jest rysowany w lewo.

The vast majority are in tropical areas, something which accelerates the loss of cold, making the consequences highlighted in the previous point even worse.
Większość z nich usytuowana jest w strefie tropikalnej, co powoduje szybszą utratę zimna i nasila skutki wymienione w poprzednim punkcie.

A complete change in approach along the lines indicated in the previous point would probably be difficult owing to the time constraints fixed by the programme with respect to implementation.
Całkowita zmiana podejścia zgodnie z uwagami zawartymi w poprzednim punkcie będzie prawdopodobnie trudna z uwagi na narzucane przez program ograniczenia czasowe związane z wdrażaniem.

Efforts need to be made to strengthen effective and open cross-border dialogue so as to promote progress in the areas identified in the previous point.
Należy podjąć wysiłki zmierzające do wzmocnienia efektywnego i otwartego dialogu ponad granicami w celu krzewienia postępu w obszarach wskazanych w poprzednim punkcie.

Following on from the previous point, attention needs to be drawn to the need to establish constructive and open relations with civil society in Russia and effective social dialogue.
W związku z punktem poprzednim należy zwrócić uwagę na potrzebę stworzenia konstruktywnych i otwartych relacji z podmiotami społeczeństwa obywatelskiego w Rosji oraz skutecznego dialogu społecznego.

Users may not regard radio or television as public performance media because they are information media, referred to in the previous point.
Korzystania z radia i telewizji nie należy traktować jako publiczne wystawianie utworu przez użytkownika, ponieważ chodzi w takim wypadku o media informacyjne, o których mowa w poprzednich punktach.

Labour-intensive services must comply with three criteria(Article 107): in addition to those referred to in the previous point, these must be services largely provided directly to end consumers and services of a local nature, not likely to create distortions of competition.
Jeśli chodzi o usługi pracochłonne, powinny one odpowiadać trzem kryteriom(art. 107 dyrektywy): poza tym, o czym wspomniano w poprzednim punkcie, są to usługi świadczone w znacznej mierze bezpośrednio odbiorcom końcowym oraz lokalnie, nie powodując zniekształceń konkurencji.

The proposed changes to Articles 11 and 12 follow on from the deletion of Article 10 and are therefore uncontroversial as far as the EESC is concerned, without prejudice to the suggestion made in the previous point.
Propozycje zmiany art. 11 i art. 12 wynikają z propozycji uchylenia art. 10 i w związku z tym nie ma wobec nich przeciwwskazań, z wyjątkiem uwag przedstawionych w poprzednim punkcie.

Observing, without prejudice to the previous point, the continued accountability of actions undertaken within the Union's CFSP framework to the national parliaments, particularly with regard to those Member States where parliamentary approval is required in order to undertake any military action.
Zauważając, bez uszczerbku dla poprzedniego punktu, ciągłą zależność działań podejmowanych w ramach WPZB od parlamentów krajowych, zwłaszcza w odniesieniu do tych Państw Członkowskich, które wymagają zgody parlamentu dla podejmowania jakichkolwiek działań wojskowych;

Given that aquaculture plays a vital role for the economy, employment and the quality of life in rural areas, this sector should consequently be encouraged and promoted in particular through the EMFF see previous point.
Biorąc pod uwagę, że akwakultura ma podstawowe znaczenie dla gospodarki, zatrudnienia i jakości życia w obszarach wiejskich, sektor ten powinien być w związku z tym wspierany i promowany, w szczególności za pośrednictwem EFMR patrz poprzedni punkt.

The decision to include a country on the common list should be substantiated and justified by carrying out an assessment using all criteria set out in the previous point, regarding the grounds for persecution and serious danger that would merit granting international protection.
Włączenie państwa do wspólnego wykazu powinno być umotywowane i uzasadnione oceną wszystkich kryteriów określonych w poprzednim punkcie w odniesieniu do wszystkich powodów prześladowania i poważnych wypadków złego traktowania, które doprowadziły do uznania potrzeby ochrony międzynarodowej.

Thirdly, in relation to previous point, the report states that Lithuanian authorities should take appropriate and effective measures to ensure that public demonstrations do not contain racist, xenophopic or anti-Semitic propaganda neither by a single person nor by groups.
Po trzecie, w nawiązaniu do poprzedniego punktu, w sprawozdaniu stwierdza się, że władze litewskie powinny podjąć odpowiednie i efektywne środki aby upewnić się, że demonstracje publiczne nie są podsycane propagandą rasistowską, ksenofobiczną czy antysemicką, ani przez jednostki, ani przez grupy.

How to use "previous point" in an English sentence

It was the previous point to which my comments referred.

This links closely to the previous point but requires attention.

However, I will restate my previous point in different words.

Upgrades can only be done from the previous point version.

Not just now but from that previous point in time.

This is in direct relation to the previous point mentioned.

Please see previous point on how to return the item.

The previous point you will want to do is faint.

Well it goes back to the previous point about health.

How to use "poprzedni punkt, poprzedniego punktu, poprzednim punkcie" in a Polish sentence

Jeśli przeczytałeś poprzedni punkt i nie udało się takowe zdobyć.

Sprowadza się to do poprzedniego punktu – fabuła jest prościutka.

Kontynuując poprzedni punkt i definicję kluczowego słowa.

Jest też ustawienie, które umożliwia dobór ilości, które zostaną zainwestowane per trade (patrz poprzedni punkt przeglądu aby uzyskać szczegóły).

Najpierw nakładamy olej, a później serum silikonowe Metoda ta różni się w działaniu od poprzedniego punktu, mimo, że używamy tych samych "składników" czyli silikonowego serum i oleju.

Oświadczenie woli w sprawie rozwiązania umowy w omawianym trybie składa się na druku prezentowanym w poprzednim punkcie, modyfikując odpowiednio przyczynę i postawę prawną tej czynności.

Po wykonaniu poprzedniego punktu uzyskaliśmy katalog, który nie ma nazwy.

Jeśli w jakiejś sekcji popełnisz za dużo błędów lub stracisz dużo czasu na odnalezienie trasy przemarszu rozważ wczytanie poprzedniego punktu kontrolnego.

Trudniej Ci docenić ciężką pracę Poprzedni punkt łączy się z tym.

Poprzedni punkt jest powiązany z tym i to bardzo mocno.