What is the translation of " PREVIOUS SECTIONS " in Polish?

• poprzednich sekcjach
• poprzednich częściach
• poprzednich rozdziałach

Examples of using Previous sections in English and their translations into Polish

Name previous sections employing her.
Jej wcześniejsze sekcje.

Instead, use Transifex, as described in previous sections.
Zamiast tego należy użyć systemu Transifex, jak opisano w poprzedniej sekcji.

The considerations in the previous sections can be summarised as follows.
Kwestie rozważone w poprzednich sekcjach można podsumować w następujący sposób.

Changing the link does not alter the format described in the previous sections. Description.
Zmiana linku nie zmienia formatu opisanego w poprzednich sekcjach. Opis Wpisujesz.

In the previous sections you have already met the term of an object several times.
W poprzednich rozdziałach już kilkakrotnie spotkałeś się z tym pojęciem.

Their use has been explained in the previous sections, except for BaseAdapter.
Z wyjątkiem BaseAdapter, działanie tych klas zostało wyjaśnione w poprzednich rozdziałach.

You can then treat the walls, floors, or stairways as described in previous sections.
Następnie można pokryć ściany, posadzki oraz schody w sposób opisany w poprzednich rozdziałach.

The different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data.
Różne działania wymienione w poprzednich częściach mogą wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych.

All the previous sections in this assignment have omitted personal, human and emotional aspects of the incident.
We wszystkich poprzednich sekcjach tego zadania pominięto osobiste, ludzkie i emocjonalne aspekty zdarzenia.

I have mentioned and given some demonstrations of adding remote repositories in previous sections, but here is how to do it explicitly.
W poprzednich sekcjach jedynie wspomniałem o dodawaniu zdalnych repozytoriów, teraz pokażę jak to zrobić to samemu.

As mentioned in the previous sections, we're working hard to make sure the new runes have you covered for stat specialization options.
Jak wspomnieliśmy w poprzednich punktach, ciężko pracujemy, aby upewnić się, że nowe runy zapewnią wam opcje specjalizacji w wybranych statystykach.

Processing of personal data: The different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data.
Przetwarzanie danych osobowych: różne działania wymienione w poprzednich częściach mogą wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych.

The previous sections of this Explanatory Memorandum already provide a detailed explanation of the reasons and logic behind the proposal and its provisions.
W poprzednich sekcjach niniejszego uzasadnienia zawarto już szczegółowe wyjaśnienie przyczyn i logiki leżącej u podstaw tego wniosku i jego postanowień.

In turn, troops of soldiers are able to move around the battlefield in previous sections have to remain in the place where the battle started.
Z kolei oddziały żołnierzy mają możliwość poruszania się po polu walki w poprzednich częściach musiały pozostać w miejscu, gdzie Bitwa rozpoczęła.

There is a risk that competition will not develop as anticipated and that the benefits of competition highlighted in the previous sections are not met.
Istnieje ryzyko, że konkurencja nie rozwinie się zgodnie z przewidywaniami i że nie zostaną zrealizowane płynące z konkurencji korzyści opisane w poprzednich sekcjach.

While we did not point this out in the previous sections, such practice is used nearly everywhere in a typical Yii application.
Chociaż nie zwróciliśmy na to uwagi w poprzednich częściach, praktyka taka ma miejsce niemal wszędzie w typowych aplikacjach opartych na Yii.

Adding Remote Repositories I have mentioned and given some demonstrations of adding remote repositories in previous sections, but here is how to do it explicitly.
Dodawanie zdalnych repozytoriów W poprzednich sekcjach jedynie wspomniałem o dodawaniu zdalnych repozytoriów, teraz pokażę jak to zrobić to samemu.

In previous sections we have drawn the reader's attention to indications of the Prophet's intellect and the tremendous depth of his knowledge, knowledge of which no other human being had, has or will ever possess.
W poprzednich rozdziałach zwrócili uwagę czytelnika do wskazań intelektu Proroka i ogromnej głębi wiedzy, których znajomość żaden inny człowiek miał, ma lub będzie kiedykolwiek posiadać.

We have already mentioned many traditions depicting the Prophet's simplified life style in previous sections and it suffices to say that he was content with little, and turned away from worldly attractions.
Wspominaliśmy już o wiele tradycji przedstawiające uproszczony styl życia Proroka w poprzednich częściach i wystarczy powiedzieć, że był zadowolony z trochę i odwróciła się od ziemskich atrakcji.

Moreover, cloud providers should provide documentary evidence of appropriate and effective measures that deliver the outcomes of the data protection principles outlined in the previous sections.
Ponadto dostawcy usług w chmurze powinni przedstawić dokumentację dowodową potwierdzającą odpowiednie i skuteczne środki, które dostarczają wyniki stosowania zasad ochrony danych wskazane w poprzednich częściach.

Instead of placing the new action in the site controller, like you did in the previous sections, it makes more sense to create a new controller specifically for all actions related to the country data.
Zamiast umieszczać nową akcję w kontrolerze site, tak jak w poprzednich sekcjach, bardziej sensownym rozwiązaniem jest utworzenie nowego kontrolera odpowiedzialnego za wszystkie akcje dotyczące danych z tabeli country.

Previous sections refer to some of the results of this cooperation that take the form of expert advice, policy recommendations, guidance documents, peer review of national policies and awareness raising initiatives31.
Wcześniejsze rozdziały odwołują się do niektórych wyników tej współpracy, która przyjmuje formę porad ekspertów, zaleceń dotyczących polityki, dokumentów zawierających wytyczne, wzajemnej weryfikacji polityk krajowych i działań informacyjnych31.

Indicate any national circumstances and measures relevant for security of supply and not covered in the previous sections of this plan, including for the supply of L-gas in case L- gas is not relevant at regional level.
Proszę wskazać wszelkie krajowe uwarunkowania i środki dotyczące bezpieczeństwa dostaw nieujęte w poprzednich sekcjach niniejszego planu, w tym dotyczące dostaw gazu L, w przypadku gdy gaz ten nie odgrywa znaczącej roli na szczeblu regionalnym.

To bring together the two previous sections, perhaps you want to assign an otherwise unused key on your keyboard to a script or dcop command. Our example here will be to assign the two keys we added in to go to the previous or next virtual desktop, two functions for which you will need DCOP as discussed in.
Żeby zebrać razem 2 poprzednie sekcje, być może chcesz przypisać któryś z nieużywanych klawiszy do jakiegoś skryptu lub polecenia DCOP. Nasz przykład przypiszemy dwa klawisze, które dodaliśmy w sekcji, żeby służyły do przechodzenia do poprzedniego lub następnego wirtualnego pulpity. Są to dwie funkcje, do których potrzebny będzie DCOP który został omówiony w sekcji..

The development of commonly agreed standards to tackle these issues in a coherent manner, taking into account the elements clarified in the previous sections of this Communication, as well as moving more administration online, could help in this respect.
Pomocne w tym względzie mogłoby być wspólne wypracowanie standardów umożliwiających rozwiązywanie powyższych problemów w sposób spójny, z uwzględnieniem aspektów omówionych w poprzednich sekcjach niniejszego komunikatu, a także przeniesienie większej części administracji do internetu.

Although the problems and reasons for action, as explained in the previous sections, have distinct origins, it seems that their harmful effects can be tackled effectively only through a common solution: that is, the approximation of corporate tax regimes in the Union would mitigate distortions in the market by creating a fairer and more coherent tax environment for businesses to operate.
Problemy i uwarunkowania stanowiące podstawę do działania mają wprawdzie różne źródła, jak wyjaśniono w poprzednich sekcjach, ale wydaje się, że ich szkodliwe skutki można skutecznie wyeliminować tylko poprzez jedno wspólne rozwiązanie- zbliżenie systemów opodatkowania osób prawnych w Unii ograniczyłoby zakłócenia na rynku poprzez stworzenie sprawiedliwszego i spójniejszego otoczenia podatkowego dla działalności podmiotów gospodarczych.

You can go back to the previous section if you need to know how to log in.
Możesz wrócić do poprzedniej sekcji Jeśli musisz wiedzieć jak się zalogować.

In the previous section, I mentioned the clearWatch  function.
W poprzedniej sekcji wspomniałem o funkcji clearWatch.

Notwithstanding the activities described in the previous section, Federation, to fulfill its purpose may.
Bez uszczerbku dla działań opisanych w poprzedniej sekcji, Federacja, spełnić swoje zadanie może.

Move to the previous section of the suggestions menu.
Przejście do poprzedniej sekcji menu podpowiedzi.

How to use "previous sections" in an English sentence

As the previous sections demonstrated, the CVC chart does both.

Information presented in the previous sections should not be repeated.

This category broadly embroils all of the previous sections combined.

In the previous sections we discussed Local Computer Policy settings.

Some parts don't make sense as previous sections are missing.

Revisit previous sections regularly to maintain your new positive lifestyle.

A reader can also refer to previous sections for clarification.

The previous sections discussed how to assign elements to namespaces.

Refer to the previous sections in this topic that provide.

The previous sections 52a, 52b, 53a UrhG are thereby cancelled.

How to use "poprzednich rozdziałach, poprzednich częściach" in a Polish sentence

Zupełność definiujemy przy pomocy wielomianowej redukcji jak w poprzednich rozdziałach.

Najbardziej denerwujące były listy do Szymona, w których autorka opowiadała jeszcze raz to samo, co wydarzyło się w poprzednich rozdziałach.

Nie mam pojęcia jak to możliwe, bo już w poprzednich rozdziałach twój styl był genialny.

Po trzech poprzednich częściach Krwawa Forsa wnosi świeży powiew do świata najlepszego płatnego zabójcy w historii gier komputerowych.

W poprzednich częściach Langdon podążał śladem dzieł prawdziwych, w niezmienionej formie.

Gryzło mnie to bardzo już w poprzednich rozdziałach, ale nie wiedziałam, jak to nazwać.

Tak jak już wspomiano w poprzednich rozdziałach składnia wzorowana jest na języku wysokiego poziomu, którym jest C.

W poprzednich częściach mieliśmy mało ważne problemy naukowego świata, zawarte w mistycznych organizacjach, książkach, Brown stawiał kontrowersyjne tezy, popierał je często wyimaginowanymi hipotezami.

Najlepszym życzeniem wielu ludzi jest to aby opisane w poprzednich rozdziałach wizje prawdopodobnej wojny nie sprawdziły się wcale.

Treści kolejnych rozdziałów stanowią logiczne następstwo omawianych w poprzednich rozdziałach problemów badawczych.