What is the translation of " PREVIOUS TEXT " in Polish?

• poprzednim tekście

Examples of using Previous text in English and their translations into Polish

See above in the previous text.
Patrz wyżej w poprzednim tekście.

In the previous text, you did the both things nicely.
W poprzednim tekście, zrobiłeś obie rzeczy ładnie.

E desklock pam error- go back to previous text.
E desklock pam error- wróć do poprzedniego tekstu.

The previous text did not have sufficient tools to regulate, for example, the order of liquidation of the company.
Poprzedni tekst nie posiadał wystarczających narzędzi do regulowania, na przykład, kolejności likwidacji spółki.

The full turnover data is available in my previous text on this subject.
Wyniki pełne dostępne są w poprzednim tekście na ten temat.

In the previous text on PrivateObject I described how private and protected members can be accessed in automated tests.
W poprzednim tekście na temat PrivateObject opisałem jak, w zautomatyzowanych testach, uzyskać dostęp do składowych prywatnych i chronionych.

Give us all the materials you have available to help optimise the translation process: product information, previous texts, catalogues, graphic material and corporate terminology.
Pomogą one zoptymalizować proces tłumaczenia: informacje na temat produktu, wcześniejsze teksty, katalogi, materiały graficzne i żargon korporacyjny.

The proposed changes adapt the previous text to its new legal basis and are therefore not substantial.
Proponowane zmiany służą dostosowaniu poprzedniego tekstu dyrektywy do nowej podstawy prawnej i w związku z tym nie stanowią zmian merytorycznych.

Of course, the principle still applies in the new proposal, which is merely a recasting of the previous texts; the EESC notes this and endorses it.
Oczywiście zasada ta wciąż znajduje zastosowanie w omawianym wniosku dotyczącym dyrektywy, który stanowi jedynie przekształcenie poprzednich dokumentów; Komitet przyjmuje ten fakt do wiadomości i wyraża swą aprobatę.

You don't need to clear previous text, simply type in new text, and it will automatically clear what was previously spoken.
Nie ma potrzeby, aby usunąć poprzedni tekst, wystarczy wpisać nowy tekst, a zostanie ona automatycznie jasne, jaki był wcześniej używany.

The Committee regrets that the Commission has omitted these aspects in its Communication, although they were covered in some depth in its previous text, issued in 2012(COM(2012) 582 final), and also regrets that no mention is made of the sums involved.
EKES ubolewa, że Komisja pominęła te aspekty w komunikacie, podczas gdy zostały one szeroko potraktowane w jej poprzednim tekście z 2012 r.(COM(2012) 582 final), i że nie podała kwot.

Clipboard Master keeps all previous texts, pictures and files copied to the clipboard in a list, and insert them in any Windows program at any time.
Schowek Mistrz zapisuje wszystkie poprzednie teksty, obrazy i pliki skopiowane do schowka na liście i wstawia je do dowolnego programu Windows w dowolnym momencie.

In contrast to the points made in my report, it results in unacceptable protection of extreme nationalist tendencies and also unacceptably contradicts our fundamental rights and freedoms and even the principle of subsidiarity, not to mention that this alternative is also contrary to principles that are already enshrined in previous texts of the European Parliament and the Council and that have never been called into question.
W przeciwieństwie do uwag zawartych w moim sprawozdaniu, jego skutkiem będzie niedopuszczalna ochrona skrajnych dążeń nacjonalistycznych, a ponadto wniosek ten jest w sposób niedopuszczalny sprzeczny z naszymi podstawowymi prawami i wolnościami, a nawet z zasadą pomocniczości, nie wspominając o tym, że jest on także sprzeczny z zasadami określonymi w przyjętych już wcześniej tekstach Parlamentu Europejskiego i Rady, których nigdy nie kwestionowano.

In the previous text on PrivateObject and PrivateType we saw how PrivateObject can be used to access private and protected members of an object under test.
W poprzednim tekście na temat PrivateObject i PrivateType sprawdzaliśmy, jak korzystać z klasy PrivateObject aby uzyskać dostęp do składowych prywatnych i chronionych testowanego obiektu.

Deciding on the most appropriate legal act or acts for achieving the objectives: directive(framework-law), regulation(law), simplification(integrating new and existing law, unifying legal concepts and definitions, systematic consolidation of changes with the previous text, consolidation, restatement: merging fragmented legislation in a revised and simplified instrument), or regulation by alternative methods(co-decision, coregulation, supervised or non-supervised self-regulation, contractual regulation); integrating the aim of simplification and clarification into every new legislative procedure;
Określenie aktu lub aktów prawnych, które najlepiej odpowiadają zamierzonym celom: dyrektywa( prawo ramowe), rozporządzenie( prawo), uproszczenie( łączenie nowych przepisów z już istniejącymi, przy jednoczesnej unifikacji pojęć prawnych i definicji, systematycznej konsolidacji zmian z wcześniejszym tekstem, kodyfikacji, zbieraniu praw- restatement, tj. łączeniu rozproszonych przepisów w jednym zweryfikowanym i uproszczonym instrumencie) lub inna forma regulacji za pomocą metod alternatywnych( współdecydowanie, współregulacja, samoregulacja nadzorowana bądź nie, zawieranie umów); uwzględnienie celu uproszczenia i przejrzystości we wszystkich nowych procedurach legislacyjnych;

The previous text had already been repeatedly suggested that lightning discharge are primarily responsible not only for all Genuine, regular, even if very complex crop circle shapes, but other than that and for everything else, usually irregularly damaged cereals on all fields of in the world.
W poprzednim tekście został kilka razy sugerował, że wyładowania atmosferyczne są przede wszystkim odpowiedzialni nie tylko za wszystko Genuine regularny, choć sebesložitější wzorców kręgów zbożowych, ale dodatkowo także dla wszystkich innych, a zwykle nieregularny ziarno leży na ziemi we wszystkich dziedzinach na świecie.

PrivateObject, WithEvents, and generics In the previous texts on PrivateObject(here, here, and here) all examples dealt with simple fields and non-generic types.
PrivateObject, WithEvents i uogólnienia W poprzednich tekstach na temat PrivateObject(tutaj, here, oraz tutaj) wszystkie przykłady oparte były na prostych, w miarę, typach, bez uogólnień w sensie generics.

Accessing private members of base classes In the previous text on PrivateObject and PrivateType we saw how PrivateObject can be used to access private and protected members of an object under test.
Dostęp do składowych prywatnych klas bazowych W poprzednim tekście na temat PrivateObject i PrivateType sprawdzaliśmy, jak korzystać z klasy PrivateObject aby uzyskać dostęp do składowych prywatnych i chronionych testowanego obiektu.

Post-editing implies relationships with at least two previous texts, work across different types of post-editing operations, collaboration between different professionals from subject experts to translators and human-machine interactions.
Postedycja oznacza relację z co najmniej dwoma wcześniejszymi tekstami oraz współpracę między różnymi specjalistami, jak np. tłumaczami i ekspertami dziedzinowymi, a także interakcję między człowiekiem a maszyną.

The Commission also"forgets" to affirm in the"waste hierarchy"- as it also did in the previous text- that, under the right conditions, the disposal of waste may be beneficial to the environment, even though it retains the operational provisions designed to achieve this goal.
Komisja pominęła również w„hierarchii”, jak to miało miejsce we wcześniejszym tekście, że unieszkodliwianie w prawidłowych warunkach może być korzystne dla środowiska, chociaż utrzymała przepisy wykonawcze zmierzające do tego celu.

Select the previous hidden text or hyperlink.
Wybieranie poprzedniego tekstu ukrytego lub hiperłącza.

How to use "previous text" in an English sentence

See my previous text explaining which are poles and which are the throws.

Likewise, it’s easier to go back to browse through your previous text message.

At end, the previous text color of that handle is returned in ERRORLEVEL.

This is a VIDEO re-post of a previous text blog from last year.

Any text before the active text in the payload is previous text .

Impossibility is then also identified with what in previous text was called nothing.

This means that the previous text may not be used from that point.

Description: Possibly a translation of the previous text (5) and a Coyote story.

How to use "poprzednim tekście" in a Polish sentence

Częstokroć właśnie w ich imię poświęcane są sprawy ważne dla naszych krajów, a Polska i Ukraina są rzucane w wir mordobicia (pisałem już o tym w poprzednim tekście).

Oni mają wpływ na młodzież W poprzednim tekście pisałem o mediach i influencerach za granicą.

Napisałem w swoim poprzednim tekście, że zarzut relatywizmu należy do słownika absolutysty.

W moim poprzednim tekście, o dobrach osobistych przedsiębiorcy, napisałem, że zgodność z prawem może polegać na tym, że krytyka jest prawdziwa, ale są od tego wyjątki.

Biogaz stanowi jeden z rodzajów alternatywnych źródeł energii, o których pisaliśmy w poprzednim tekście, do którego lektury zachęcamy.

W poprzednim tekście wspomniałem o sienkiewiczowskiej idei „krzepienia serc”.

W poprzednim tekście o Madballs napisałem, kiedy pojawiły się na rynku, kto je wyprodukował itd.

O osobowości unikającej wspominałam już w moim poprzednim tekście.

W poprzednim tekście popełniłem karygodny błąd wprowadzając Was - drodzy czytelnicy - w błąd.

Ostatnio przechodziłam przez górkę, co widać po poprzednim tekście.