What is the translation of " PRINCIPALITY " in Polish?

• księstwo
• księstwa
• księstwie
• księstwem

Examples of using Principality in English and their translations into Polish

Gone is your castle and principality.
Straciłeś swój zamek i swoje księstwo.

The principality still kept independence.
Księstwo nadal zachowuję samodzielność.

This is the origin of today's principality.
Były to początki dzisiejszego księstwa.

Really? Our principality is less than one square mile?
Nasze księstwo ma 2, 5 km2. Naprawdę?

How can one be a prince without a principality?
Jak można być księciem bez księstwa?

Really? Our principality is less than one square mile.
Naprawdę? Nasze księstwo ma 2, 5 km2.

I have arranged a trade delegation from my principality.
Zorganizowałem delegację handlową z mojego księstwa.

Our principality is less than one square mile. Really?
Nasze księstwo ma 2, 5 km2. Naprawdę?

I have never heard of this Principality of Cagliostro.
Księstwo Cagliostro. Nigdy o nim nie słyszałem.

Our principality is less than one square mile. Really?
Naprawdę? Nasze księstwo ma 2, 5 km2?

In 1272 Lviv became a capital of Galicia-Volyn principality.
W roku 1272 Lwów staję się stolicą księstwa Halicko-Wołyńskiego.

All important functions in the principality are held by the nobility.
Wszelkie ważniejsze funkcje w księstwie sprawowali możni.

Tourist regions- Swiss Alps Point on the map SwitzerlandA small principality.
Regiony turystyczne- Alpy Szwajcarskie Pokaż na mapie SzwajcariaNiewielkie księstwo.

I have my own principality, Antoine, with needs that concern me and not you.
Mam własne księstwo, Antoni, które ma obchodzić mnie, nie ciebie.

After his brother died in 1446, Frederick ruled the principality on his own.
Po śmierci ojca w 1486 roku Fryderyk objął rządy w Unterlandzie.

The estate became a part of his principality, which was in 1625, promoted to a dukedom.
Ziemia Frýdlantska stała się częścią jego księstwa, mianowanego w roku 1625 hetmaństwem.

Beginning in 1830, the city became the centre of the Hungarian national movement within the principality.
Poczynając od 1830 r. stało się centrum węgierskiego ruchu narodowego w Księstwie.

In 44, Prince Fu's principality was moved to Pei, and Princess Dowager Guo went with him.
W 44 roku, księstwo księcia Liu Fu zostało zamienione na Pei i jego matka wyruszyła razem z nim.

My successors, your forefathers, your father turned this principality into a strong state.
Moi następcy, twoi przodkowie, twój ojciec… Wszyscy umocnili to władztwo.

It concerns me if your principality might get in the way of our family obtaining a kingdom.
Obchodzi mnie, jeśli twoje księstwo mogłoby wejść w drogę naszej rodzinie, gdy może zdobyć królestwo.

I'm so disappointed that I can't spend all day with you before you rush off to your principality.
Bardzo żałuję, że nie mogę spędzić z wami całego dnia, zanim wyruszycie do swojego księstwa.

Montenegro was recognized as an independent sovereign principality at the Congress of Berlin in 1878.
Czarnogóra została uznana za niezależne, suwerenne księstwo na Kongresie Berlińskim w 1878 roku.

The Principality of Moldavia, grew to include the territory between the Eastern Carpathians and the Dniester river.
Mołdawia obejmuje tereny Wyżyny Mołdawskiej, pomiędzy Karpatami Wschodnimi i Prutem.

Until 1326, the settlement was part of the Principality of Rügen and, thereafter, of the Duchy of Pomerania.
Do roku 1326 teren gminy był częścią Księstwa rugijskiego, a następnie Księstwa Pomorskiego.

The principality was divided 1805, his brother George was given Pyrmont, and Friedrich Karl August stayed with Waldeck.
W 1805 księstwo podzielono- jego brat Jerzy otrzymał Pyrmont a Fryderyk Karol August zachował Waldeck.

A shy, religious girl brought up in a tiny German principality. Marrying into this world is Alexandra of Hesse.
Wychowana w malutkim niemieckim księstwie. W ten świat wżeni się Aleksandra Heska, nieśmiała, religijna dziewczyna.

As Bishop he tried to keep a good relationship with Protestants and allow for freedom of religion in the principality.
Jako rządca diecezji starał się o dobre stosunki z protestantami i zezwalał na wolność wyznania w księstwie biskupim.

The original purpose of the fortress was to protect the principality and the archbishops from hostile attacks.
Pierwotnym przeznaczeniem twierdzy była ochrona księstwa kościelnego i panujących w nim duchownych przed potencjalnymi agresorami.

The Principality of Leyen was a Napoleonic German state which existed 1806-14 in Hohengeroldseck, in the west of modern Baden-Württemberg.
Księstwo Leyen(niem. Fürstentum Leyen)- państwo istniejące w Niemczech w okresie wojen napoleońskich, w latach 1806-1814, będące enklawą Wielkiego Księstwa Badenii.

The Grand Duchy of Ostenburg, a strategically important principality on the border… between the warring kingdoms of Burgundy and France.
Wielkie Księstwo Ostenburg, księstwo ważne strategicznie na granicy… między walczącymi królestwami Burgundii i Francji.

How to use "principality" in an English sentence

Principality High Representative to the Kingdom of Spain.

Brakeless allusive Bailey bogeys principality work-out spanes ava.

Monument of Bishop Justí Guitart, Principality of Andorra.

But everything else in the principality was abuzz.

Kamara, Honorary Consul of the Principality of Monaco.

Arrive to Monaco, officially the Principality of Monaco.

Means mainland France and the Principality of Monaco.

He has divided states into principality and republic.

Under Mingyi Nyo's leadership, the principality grew powerful.

The Principality of Liechtenstein is equated with Switzerland.

How to use "księstwo, księstwa, księstwie" in a Polish sentence

Wielkie Księstwo Luksemburga Roman Namysłowski Samodzielne prowadzenie działalności gospodarczej jako warunek posiadania statusu podatnika wprowadzenie i wyrok TS z r.

Ksiestwo Cieszyńskie to nie Górny Śląsk Gość: malop IP: *.katowice.cvx.ppp.tpnet.pl 09.01.04, 01:17 Księstwo cieszyńskie właściwie przez większą część swojej historii było księstwem niezależnym od Śląska.

W 1413 roku kupił go Książe Jan I Żagański i włączył do swojego księstwa.

Księstwo Cieszyńskie funkcjonowało więc od początku jako składowa część Śląska.

By zweryfikować całą swoją dotychczasową – bardzo burzliwą – działalność w Księstwie Sarmacji.

W marcu 1228 zaprosił on księżną na zjazd do Skaryszewa, na którym próbował przejąć władzę w księstwie.

Kaszmirski władca prawdopodobnie pragnął ogłoszenia niepodległości księstwa i zyskania dla niego podmiotowości międzynarodowej, ale od tego pomysłu został brutalnie odwiedziony.

Obawiali się oni, że prawosławni otrzymają uprzywilejowaną pozycję nie tylko w Księstwie Ruskim, ale także w całej Rzeczpospolitej.

Często mówi się również o państwach izolujących się od reszty, czyli Księstwie Sarmacji i Federacji Al Rajn.

Po śmierci Władysława Jagiełły (1434) zostało utwożone wojewudztwo ruskie, po wygaśnięciu lenna Piastuw mazowieckih w księstwie bełskim zostało ustanowione wojewudztwo bełskie (1462).