What is the translation of " PRINCIPLES OF DATA PROTECTION " in Polish?

• zasad ochrony danych

Examples of using Principles of data protection in English and their translations into Polish

Principles of data protection.
Zasady ochrony danych.

Article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.
W art. 11 określono zasady ochrony i minimalizacji danych.

The principles of data protection should apply to any information concerning an identified or identifiable person.
Zasady ochrony danych stosują się do wszelkiej informacji dotyczącej osób zidentyfikowanych przez dane lub mogących być zidentyfikowanymi.

We are committed to the following principles of data protection.
Jesteśmy zobowiązani do przestrzegania następujących zasad ochrony danych.

Respect of the principles of data protection, combined with an additional set of rules.
Poszanowanie zasad ochrony danych w połączeniu z zestawem dodatkowych zasad.

In any case, the legal instruments contain specific provisions aimed at ensuring compliance with the principles of data protection.
W każdym razie, przedmiotowe akty prawne zawierają konkretne przepisy mające na celu zapewnienie zgodności z zasadami ochrony danych.

In addition, the proposal has a huge impact on principles of data protection recognised by Community law.
Ponadto omawiany wniosek wywiera bardzo znaczący wpływ na zasady ochrony danych uznane w prawodawstwie wspólnotowym.

Ensure the exercise of the rights of the data subjects, not just by reaffirming the general principles of data protection.
Zapewnić wykonywanie praw osób, których dotyczą dane, nie tylko poprzez potwierdzenie ogólnych zasad ochrony danych.

The fundamental principles of data protection apply to data processing in the first and in the third pillar.
Podstawowe zasady ochrony danych mają zastosowanie do przetwarzania danych w pierwszym i trzecim filarze.

Article 23 sets out the obligations of the controller arising from the principles of data protection by design and by default.
Artykuł 23 przedstawia obowiązki administratora wynikające z zasad uwzględnienia ochrony danych już w fazie projektowania oraz ochrony danych jako opcji domyślnej.

The legal principles of data protection can be found in the Federal Data Protection Act(BDSG) and the German Telemedia Act TMG.
Zasady prawne ochrony danych można znaleźć w Federalnej ustawy o ochronie danych(BDSG) i niemiecki niemieckiej ustawy TMG.

Personal information sent to MCX Systems in order to obtain products or services will be handled in accordance with the principles of data protection of MCX Systems.
Dane osobowe wysyłane do spółki MCX Systems w celu otrzymania produktów lub usług będą traktowane zgodnie z zasadami ochrony danych osobowych spółki MCX Systems.

The principles of data protection by design and by default should also be taken into consideration in the context of public tenders.
Zasadę uwzględniania ochrony danych w fazie projektowania i zasadę domyślnej ochrony danych należy też brać pod uwagę w przetargach publicznych.

As to the first characteristic: the present proposal aims to ensure that the existing principles of data protection will be applied within the area of the third pillar.
W odniesieniu do pierwszego elementu: niniejszy wniosek ma na celu zapewnienie, że obowiązujące zasady ochrony danych będą stosowane w dziedzinie objętej trzecim filarem.

These developments require that the authorities dispose of adequate and precisely formulated tools to enable them to do their work with due respect to the principles of data protection.
Udoskonalenia te wymagają od władz dysponowania odpowiednimi i precyzyjnie sformułowanymi narzędziami umożliwiającymi im pracę z należnym poszanowaniem zasad ochrony danych.

The obligation to provide information to the data subject reflects one of the basic principles of data protection, enshrined in Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
Obowiązek informowania osoby, której dotyczą dane, odzwierciedla jedną z podstawowych zasad ochrony danych, zapisaną w art. 10 i 11 dyrektywy 95/46/WE.

Breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union up to 90 million data items per month.
Naruszaniem podstawowych zasad prawa ochrony danych osobowych w stosunku do wielu obywateli i podmiotów Unii Europejskiej nawet 90 milionów danych miesięcznie.

In his view, such a legal framework requires additional safeguards and could not limit itself to a reaffirmation of the general principles of data protection in the first pillar 9.
W opinii EIOD takie ramy prawne wymagają dodatkowych gwarancji i nie mogą się ograniczać do potwierdzenia ogólnych zasad ochrony danych zawartych w pierwszym filarze 9.

It defines the principles of data protection and requires that a data controller implements these principles and ensure the security of the processing of personal data7.
W dyrektywie określono zasady ochrony danych i zobowiązano administratora danych do wprowadzenia tych zasad w życie oraz do zagwarantowania bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych7.

Article 19 sets out that the Member States must ensure the compliance of the controller with the obligations arising from the principles of data protection by design and by default.
Artykuł 19 stanowi, że państwa członkowskie muszą zapewnić przestrzeganie przez administratora obowiązków wynikających z zasad ochrony danych już w fazie projektowania oraz domyślnej ochrony danych.

It lays down the main principles of data protection through IMI, including the rights of data subjects, in a single legal instrument thus increasing transparency and enhancing legal certainty.
We wniosku określono główne zasady ochrony danych w ramach IMI, w tym prawa osób, których dane dotyczą, w jednym instrumencie prawnym, przyczyniając się do zwiększenia przejrzystości i pewności prawa.

They should relate in particular to compliance with the general principles relating to personal data processing, the principles of data protection by design and by default.
Powinny one dotyczyć w szczególności przestrzegania ogólnych zasad związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz zasad uwzględniania ochrony danych w fazie projektowania i domyślnej ochrony danych..

To ensure that basic principles of data protection are respected and that PNR data is only used for specific law enforcement purposes, the EU has signed agreements with a number of countries on the transfer and the use of PNR data..
Aby zapewnić przestrzeganie podstawowych zasad ochrony danych oraz wykorzystanie danych PNR jedynie do określonych celów egzekwowania prawa, UE podpisała porozumienie z niektórymi krajami w sprawie przekazywania i wykorzystania danych PNR.

The EDPS welcomes the fact that the present proposal takes into account these starting points: it respects the principles of data protection as laid down in Directive 95/46/EC and it provides for an additional set of rules.
EIOD z zadowoleniem przyjmuje fakt, że omawiany wniosek uwzględnia te zagadnienia: jest zgodny z zasadami ochrony danych, określonymi zgodnie z dyrektywą 95/46/WE i przewiduje zestaw dodatkowych zasad..

The EDPS underlines the need for full harmonisation of these elements, in view of the functioning of the internal market, the needs of law enforcement and- last but not least- the ECHR and the principles of data protection.
EIOD podkreśla potrzebę pełnej harmonizacji wspomnianych elementów, mając na względzie funkcjonowanie rynku wewnętrznego, potrzebę ścigania przestępstw oraz, nie mniej ważnych, EKPC oraz zasad ochrony danych.

According to the EDPS, a new framework for data protection should not only respect the principles of data protection- it is important to guarantee the consistency of the data protection within the European Union- but also provide for an additional set of rules taking into account the specific nature of the area of law enforcement.
Według EIOD nowe ramy ochrony danych powinny nie tylko być zgodne z zasadami ochrony danych- należy zagwarantować spójność ochrony danych w ramach Unii Europejskiej- ale również określić zestaw dodatkowych zasad uwzględniających szczególny charakter dziedziny ochrony porządku publicznego.

Patients could receive information on the status of a particular health professional only through the assistance of national contacts points and within the limits imposed by the principles of data protection and presumption of innocence.
Pacjenci powinni mieć możliwość uzyskiwania informacji o statusie danego pracownika służby zdrowia jedynie przy pomocy krajowych punktów kontaktowych i w ramach określonych przez zasady ochrony danych i domniemania niewinności.

This new framework should not only respect the principles of data protection as laid down in Directive 95/46/EC- it is important to guarantee the consistency of the data protection within the European Union- but also provide for an additional set of rules taking into account the specific nature of the area of law enforcement 7.
Te nowe ramy prawne powinny nie tylko być zgodne z zasadami ochrony danych, zgodnie z dyrektywą 95/46/WE- należy zagwarantować spójność ochrony danych w ramach Unii Europejskiej- ale również określić zestaw dodatkowych zasad uwzględniających szczególny charakter dziedziny ochrony porządku publicznego 7.

Finally, the EDPS emphasises- with a reference to his responsibility under Article 41 of Regulation(EC) No 45/2001- that full harmonisation of the main elements included in the proposal is indispensable to comply with the ECHR and the principles of data protection.
Na koniec EIOD podkreśla- odwołując się do swoich obowiązków na mocy art. 41 rozporządzenia 45/2001/WE- że pełna harmonizacja zasadniczych elementów zawartych we wniosku jest niezbędna do zachowania zgodności z EKPC oraz zasadami ochrony danych.

Give priority to strengthening the means for exchanging preventive information by the intelligence services of Member States among themselves and with Europol without ever contravening the principles of data protection; foster mechanisms for cooperation and information exchange between Europol and Eurojust, with the arrangements for cooperation between the two to be specified;
Traktowanie w sposób priorytetowy metod wymiany informacji prewencyjnych pomiędzy poszczególnymi służbami wywiadowczymi Państw Członkowskich a także między tymi służbami a Europolem, przy stałym poszanowaniu zasad ochrony danych; wspieranie mechanizmów współpracy i wymiany informacji między Europolem a Eurojustem i określenie sposobów tejże współpracy;

How to use "principles of data protection" in an English sentence

It is designed to give operational meaning to the principles of data protection set out in European and National law.

It sets out the general principles of data protection and how the Smile for Georgie Foundation (the “Trust“) applies them.

To this end Mounts Bay Archery Club fully adheres to the Principles of Data Protection as detailed in the GDPR.

The GDPR and the directive are all based or both based upon principles of data protection that you see here.

In all cases, the principles of data protection must be respected, and individuals must be allowed to exercise their rights.

How to use "zasad ochrony danych" in a Polish sentence

Odpowiedzialność za naruszenie zasad ochrony danych osobowych.

Firma PayPal będzie dalej używać takich Danych Osobowych oraz je ujawniać zgodnie z niniejszymi Informacjami dotyczącymi zasad ochrony danych.

w oparciu o niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora Przestrzeganie zasad ochrony danych osobowych w Bowling Zone Sp.

W tym celu wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, takie jak pseudonimizacja, zaprojektowane w celu skutecznej realizacji zasad ochrony danych, np.

Najważniejsze zmiany zasad ochrony danych według unijnego Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) zaczną obowiązywać od 25 maja.

Co ciekawe za naruszenie zasad ochrony danych osobowych uznaje się również ich utratę lub zniszczenie danych.

Dlatego C-Date zaleca swoim Klientom sprawdzenie zasad ochrony danych osobowych każdego partnera handlowego.

Ustawa zwalnia z obowiązku wyznaczenia ABI jedynie w przypadku, gdy administrator danych osobowych osobiście nadzoruje przestrzeganie zasad ochrony danych osobowych.

Wprowadzenie nowych przepisów dotyczących danych osobowych wzbudza wiele emocji ze względu na wysokie sankcje za naruszenie zasad ochrony danych osobowych.

Oddział w Polsce, Wrocław Opracowywanie umów, pełnomocnictw oraz dokumentacji dotyczącej zasad ochrony danych osobowych obowiązujących w Spółce.