['prinsəplz ɒv 'deitə prə'tekʃn]
principerna för dataskydd
principerna om uppgiftsskydd
Principles of data protection.
Principer för skydd av uppgifter.Article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.
I artikel 11 fastställs principerna för dataskydd och dataminimering.Finally, Mr Coelho's report refers specifically to the need to harmonise the principles of data protection.
Slutligen nämns i Carlos Coelhos betänkande uttryckligen behovet av att harmonisera principerna för dataskydd.The principles of data protection govern all processing of personal data..
Principerna för dataskydd styr all behandling av personuppgifter i S-gruppen.Actions undertaken will fully respect the principles of data protection.
Vidtagna åtgärder skall till fullo respektera principerna om dataskydd.The principles of data protection by design and by default can be implemented, for example, by the following means.
Principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard kan genomföras till exempel på följande sätt.Actions undertaken will fully respect the principles of data protection.
De genomförda åtgärderna skall till fullo respektera principerna för datasekretess.In line with the principles of data protection, the Company undertakes to retain personal data of players only for as long as is necessary.
I enlighet med dataskyddsriktlinjerna åtar sig Bolaget att spara spelarnas personuppgifter så länge detta är nödvändigt.Actions undertaken will fully respect the principles of data protection.
Åtgärderna kommer att utföras med full respekt för principerna om skydd av personuppgifter.It defines the principles of data protection and requires that a data controller implements these principles
I direktivet fastställs principerna för skydd av personuppgifter och att den registeransvarige skall tillämpa dessa principer för att säkerställaIn any case, the legal instruments contain specific provisions aimed at ensuring compliance with the principles of data protection.
De rättsliga instrumenten innehåller i varje fall särskilda bestämmelser som syftar till att säkerställa förenlighet med principerna om uppgiftsskydd.I believe that we must ensure that there is coherence and uniformity in the principles of data protection in the European Union,,
Jag anser att vi måste se till att det finns sammanhang och enhetlighet i principerna om uppgiftsskydd i Europeiska unionen,Improve compliance with the principles of data protection through the development of appropriate new technologies,
Förbättra efterlevnaden av dataskyddsprinciperna genom att utveckla lämplig ny teknikArticle 23 sets out the obligations of the controller arising from the principles of data protection by design and by default.
Genom artikel 23 fastställs den registeransvariges skyldigheter som följer av principerna om inbyggt uppgiftsskydd och uppgiftsskydd som standard.The principles of data protection should therefore not apply to anonymous data,
Principerna för dataskyddet bör därför inte gälla för anonym information,When setting up the authentication scheme, information security risk management and the principles of data protection by design and by default shall be taken into account.
Vid inrättandet av autentiseringssystemet ska hänsyn tas till riskhantering avseende informationssäkerhet samt principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard.foremost Directive 95/46/EC on the principles of data protection.
främst direktiv 95/46/EG om principerna för skydd av uppgifter.To ensure that basic principles of data protection are respected and that PNR data is only used for specific law enforcement purposes, the EU has
För att se till att grundläggande principer för uppgiftsskydd respekteras och att PNR-uppgifterna bara används för specifika brottsbekämpningsändamål har EU undertecknat avtal med ett antal länder om överföringArticle 19 sets out that the Member States must ensure the compliance of the controller with the obligations arising from the principles of data protection by design and by default.
I artikel 19 anges att medlemsstaterna ska se till att den registeransvarige fullgör de skyldigheter som följer av principerna om inbyggt uppgiftsskydd och uppgiftsskydd som standard.The principles of data protection should therefore not apply to anonymous data rendered anonymous in such a way that the data subject is no longer identifiable,
Principerna för dataskyddet bör därför inte gälla för anonym information, nämligen information som inte hänför sig till en identifierad eller identifierbar fysisk person,which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
vidta åtgärder, särskilt för att uppfylla principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard.Whereas the collection and processing of data concerning named individuals must be carried out in accordance with the principles of data protection laid down in Directive 95/46/EC(4); whereas, in particular, individuals should be fully informed at the time of collection of the purposes
Insamlande och bearbetning av uppgifter om namngivna enskilda personer måste göras i enlighet med de principer om dataskydd som anges i direktiv 95/46/EG (4). Enskilda personer skall när uppgifterna samlas in särskilt informeras om syftet med uppgifternawhich meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
vidta åtgärder, särskilt för att uppfylla principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard.advertising based on consumer tracking, which breaches the principles of data protection and privacy.
inkräktande reklam som bygger på kartläggning av konsumenterna och bryter mot principerna om skydd av personuppgifter och den personliga integriteten.use is in accordance with the principles of data protection and data privacy set out in the EC Directive on Data Protection 95/46/EC as implemented by relevant national legislation.
kommer vi att säkerställa att inhämtningen och användningen görs i enlighet med principerna för dataskydd och integritet som beskrivs i EU: dataskyddsdirektiv 95/46/EG som de tillämpas i relevant nationell lagstiftning.including important fundamental principles of data protection.
viktiga grundläggande principer för dataskydd.which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
vidta åtgärder, som i synnerhet följer principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard.which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
genomföra lämpliga åtgärder, särskilt för att uppfylla principerna om inbyggt uppgiftsskydd och uppgiftsskydd som standard.in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(12) and the principles of data protection by design, proportionality and data minimisation.
enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG(12) samt principerna om inbyggt uppgiftsskydd, proportionalitet och uppgiftsminimering.The principle of Data Protection by design and by default will be followed during the development of new products.
Principen dataskydd genom utformning och som standard uppfylls vid utveckling av nya produkter.
Results: 30,
Time: 0.0683
GDPR introduces a few general principles of data protection and imposes new definitions of consent.
We also provide all staff with training on the principles of data protection and security.
In short, keep the basic principles of data protection in mind during all employee interactions.
The new GDPR also maintains the elementary principles of data protection – data minimisation and transparency.
Allerton is committed to protecting your privacy and complies with the principles of data protection regulations.
implement measures that meet the principles of data protection by design and data protection by default.
All personal Data is stored securely in accordance with the principles of Data Protection Law 105(Ι)/2012.
Of course, we observe the principles of data protection law for the processing of personal data.
The Regulation strengthens the principles of data protection by putting more focus on accountability and security.
Overseeing the principles of data protection law is assigned to the individual federal states in Germany.
Vi tillstyrker och följer till fullo de åtta principerna för dataskydd som framställs i denna Lag.
Utöver ovanstående regler ska de grundläggande principerna för dataskydd beaktas vid hantering av personuppgifter.
Genom principerna för dataskydd stöder vi också affärsverksamhetens behov, lönsamhet och kontinuitet.
Vid behov granskar Valvira att principerna för dataskydd och tillståndsvillkoren har iakttagits i publikationen.
Checklista för de grundläggande principerna för dataskydd
Bestäm ändamålet: Varför ska ni behandla personuppgifter?
Vi stöder fullt ut och ansluta sig till de åtta principerna för dataskydd som anges i lagen.
Vi är transparenta och öppna Vi iakttar principerna för dataskydd vid hanteringen av personuppgifter.
Principerna för dataskydd bör gälla all information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person.
Vi stöder fullt ut de åtta principerna för dataskydd som fastställs i lag.
Däremot föreslås några mindre justeringar av texten för att förtydliga hur principerna om uppgiftsskydd ska tillämpas på de behandlingsoperationer som omfattas av förslaget.