What is the translation of " PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in Polish?

• zasad zrównoważonego rozwoju
• zasady zrównoważonego rozwoju
• zasadami zrównoważonego rozwoju
• zasadą zrównoważonego rozwoju

Examples of using Principles of sustainable development in English and their translations into Polish

This is reflected in the principles of sustainable development.
Znajduje to odzwierciedlenie w zasadach zrównoważonego rozwoju.

Budimex joins the RESPECT Index in which are listed stock exchange companies operating in accordance with the principles of sustainable development.
Budimex dołącza do indeksu RESPECT, w którym notowane są spółki giełdowe działające zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Reconciling economic growth with the principles of sustainable development is particularly important.
Szczególnie ważne jest pogodzenie wzrostu gospodarczego z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Energy supply, by contributing to new techniques for a nuclear fuel cycle in line with the principles of Sustainable Development.
Dostaw energii, dzięki przyczynianiu się do opracowania nowych technik w dziedzinie cyklu paliwa jądrowego, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.

It was built in compliance with the principles of sustainable development and will be certified under the TAPA and BREEAM systems.
Zbudowane zostało zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i będzie certyfikowane w systemie TAPA oraz BREEAM.

The complex was designed and will be developed in line with the principles of sustainable development.
Kompleks został zaprojektowany i będzie wykonany zgodnie z zasadami zrównoważonego budownictwa.

The EESC remains deeply committed to the principles of Sustainable Development, to resource conservation and the reduction of Carbon emissions.
EKES pozostaje głęboko przekonany do słuszności zasad zrównoważonego rozwoju, ochrony zasobów i redukcji emisji dwutlenku węgla.

Conservation and protection of the environment on the basis of the principles of sustainable development;
Zachowanie stanu i ochronę środowiska w oparciu o zasady trwałego rozwoju;

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources.
Uwzględnianie zasad zrównoważonego rozwoju w krajowych strategiach i programach oraz odwrócenie tendencji, jaką jest utratą zasobów środowiska.

Promoting ecological solutions and the principles of sustainable development.
Propagowanie rozwiązań ekologicznych i zasad zrównoważonego rozwoju.

To integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes; reverse loss of environmental resources.
Uwzględnienie zasad zrównoważonego rozwoju w krajowych strategiach i programach; stosowanie metod hamujących zubożenie zasobów środowiska naturalnego.

Europe has made a good start in applying these principles of sustainable development.
Europa z powodzeniem zaczęła stosować wspomniane zasady zrównoważonego rozwoju.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.
Koncern Bayer przykłada dużą wagę do przestrzegania zasad zrównoważonego rozwoju oraz swojej społecznej i etycznej odpowiedzialności jako obywatel korporacyjny.

In the work on the assortment of IKEA, great attention is paid to the principles of sustainable development.
Pracując na asortyment IKEA przywiązuje szczególną wagę do zasad zrównoważonego rozwoju.

In Europe, the principles of sustainable development need to be mainstreamed into all relevant EU policy areas, including development aid and trade agreements.
W Europie zasady zrównoważonego rozwoju muszą zostać włączone we wszystkie odpowiednie obszary polityki UE, włącznie z pomocą rozwojową i umowami handlowymi.

Thirdly, when drafting the budget it is important to remember the principles of sustainable development and the Union's values.
Po trzecie, ważne jest, by podczas projektowania budżetu pamiętać o zasadach zrównoważonego rozwoju i wartościach Unii.

For example, respecting the principles of sustainable development, the company maintains the power consumption and the environmental burden resulting from its production processes as low as possible.
Na przykład, przestrzegając zasad zrównoważonego rozwoju, firma utrzymuje zużycie energii i obciążenia dla środowiska naturalnego wynikające z jej procesów produkcyjnych na jak najniższym poziomie.

It will be important to mainstream the cross-cutting objectives and principles of sustainable development into all the EESC activities.
Duże znaczenie będzie miało uwzględnienie przekrojowych celów i zasad zrównoważonego rozwoju we wszystkich działaniach EKES-u.

These two sentences from the third paragraph of the communication surely sums up the situation quite clearly:"Europe has made a good start in applying these principles of sustainable development.
Dwa cytaty z trzeciego akapitu komunikatu w konkretny i jednoznaczny sposób obrazują tę sytuację:„Europa z powodzeniem zaczęła stosować wspomniane zasady zrównoważonego rozwoju.

The new warehouse will also comply generally with the principles of sustainable development- it will aim for the prestigious LEED.
Nowy magazyn również został zbudowany zgodnie z ogólnymi zasadami zrównoważonego rozwoju- jest certyfikowany w prestiżowym systemie LEED.

As with other Skanska's office investments, the complex was designed and will be developed in line with the principles of sustainable development.
Podobnie jak wszystkie inwestycje biurowe Skanska, Silesia Business Park został zaprojektowany i jest wykonany zgodnie z zasadami zrównoważonego budownictwa.

New investor countries- such as China, Brazil and India- should take the principles of sustainable development into account when investing in developing countries.
Nowe państwa będące inwestorami, takie jak Chiny, Brazylia, Indie i inne, powinny w swoich inwestycjach realizowanych w krajach rozwijających się uwzględniać zasady zrównoważonego rozwoju.

Thus, Riga needs to find a balance between these two guiding documents to fulfil its overall development goals, as well as the principles of sustainable development.
Tak więc Ryga musi odnaleźć równowagę pomiędzy tymi dwoma dokumentami przewodnimi po to, by osiągnąć zarówno całościowe cele rozwojowe, jak i spełnić naczelne zasady stałego rozwoju.

Therefore, Malta House, designed according to the principles of sustainable development, was a natural choice for our company"- said Viivika Remmel, Country Group Executive for O-I North-East Europe.
Z tego powodu budynek Malta House, zaprojektowany zgodnie z zasadami zrównoważonego budownictwa, był dla nas naturalnym wyborem"- powiedziała Viivika Remmel, dyrektor regionalna, O-I North East Europe.

The joining of the Institute of Aviation to the group of partners proves the active involvement in implementing the principles of sustainable development within the organization.
Dołączenie Instytutu Lotnictwa do grona partnerów jest dowodem aktywnego zaangażowania do wdrażania zasad zrównoważonego rozwoju wewnątrz organizacji.

At the same time, it should be stressed that the principles of sustainable development, which lie at the heart of organic farming, speak in favour of strengthening local and regional production and marketing.
Jednocześnie należy podkreślić, że zasady rozwoju zrównoważonego, które leżą u podstaw rolnictwa ekologicznego, wskazywałyby na konieczność wzmocnienia produkcji lokalnej i regionalnej oraz marketingu.

The use of waste fuel will make it possible to cut down on fossil fuel use and, accordingly, help preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
Wspomniane wcześniej wykorzystywanie paliw z odpadów pozwala zmniejszyć zużycie paliw naturalnych i tym samym chronić zasoby naturalne zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju.

Although agreements have been made in both sectors that are built on the principles of sustainable development, they have not been comprehensive enough.
Pomimo iż w odniesieniu do obu sektorów zawarto porozumienia oparte na zasadzie zrównoważonego rozwoju, porozumienia te nie są wystarczająco kompletne.

In the environmental protection field, where they can provide a guarantee that the strategic aims, priorities and project selection criteria are determined in accordance with the principles of sustainable development.
W zakresie ochrony środowiska, gdzie mogą stanowić gwarancję określania celów strategicznych, priorytetów i kryteriów wyboru projektów z zachowaniem zasady zrównoważonego rozwoju.

The speaker underlined that the actions of the state in accordance with the principles of sustainable development are specified in Article 5 of the constitution.
Mówca podkreślił, że działania państwa w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju zapisane są w artykule 5 obowiązującej konstytucji.

How to use "principles of sustainable development" in an English sentence

The CCCA strives to incorporate the principles of sustainable development in how we support our community.

Last, but not least, we respect the principles of sustainable development of economy, society and environment.

Assertion (A): Every country should integrate the principles of sustainable development into its policies and programmes.

Our members support the principles of sustainable development as defined in the Rio Declaration in 1992.

Such behaviour contradicts all of the principles of sustainable development and further weakens food security .

We believe that operating according to the principles of sustainable development will give us a competitive advantage.

TAM UK is committed to putting the principles of sustainable development into action in everything we do.

CSR is the way companies apply the principles of sustainable development in their policies and everyday actions.

How to use "zasad zrównoważonego rozwoju, zasadami zrównoważonego rozwoju, zasady zrównoważonego rozwoju" in a Polish sentence

Celem akcji był wzrost świadomości ekologicznej społeczeństwa poprzez aktywną edukację ekologiczną dotyczącą zasad zrównoważonego rozwoju.

Błękitna Flaga jest międzynarodowym certyfikatem, który przyznawany jest kąpieliskom i marinom działającym zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Architekci z 3D Reid są dumni z tego, że udowodnili, że zasady zrównoważonego rozwoju mogą w dalekim stopniu szanować też obiekty o dużej skali.

Tematem przewodnim wywiadu była konieczność życia codziennego według zasady zrównoważonego rozwoju.

Projekt miał na celu wzrost świadomości ekologicznej rozumianej jako edukację ekologiczną, propagowanie postaw proekologicznych i zasad zrównoważonego rozwoju.

Firma Zeneris 3.12:20 – 13:00 Agnieszka Kitka „Małe Elektrownie Wodne - potencjał rozwoju z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju”.

Michał Jęcz, Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska we Wrocławiu: "Kluczową kwestią - napisał - jest przestrzeganie konstytucyjnej zasady zrównoważonego rozwoju".

Konkurs skierowany jest do pracowników biurowych firm, instytucji publicznych i organizacji pozarządowych, zainteresowanych wdrażaniem zasad zrównoważonego rozwoju w swoim miejscu pracy.

Omówiono obowiązujące systemy i dokumenty prawne regulujące zasady zrównoważonego rozwoju.

Drewno wykorzystywane do produkcji okien VELUX jest w 98% certyfikowane, co oznacza, że pochodzi z lasów zarządzanych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.