What is the translation of " PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in Finnish?

• kestävän kehityksen periaatteita
• kestävän kehityksen periaatteet
• kestävän kehityksen periaatteiden
• kestävän kehityksen periaatteisiin

Examples of using Principles of sustainable development in English and their translations into Finnish

Is able to apply the principles of sustainable development.
Osaa soveltaa kestävän kehityksen periaatteita.

The principles of sustainable development must underpin both energy supply and, in particular, energy use.
Energiahuollon ja erityisesti energiankäytön on perustuttava kestävän kehityksen periaatteisiin.

Agrifutura produces NAMS tomatoes and follows the principles of sustainable development.
Agrifutura tuottaa NAMS-tomaatteja kestävän kehityksen periaatteita noudettaen.

Listat Oy applies the principles of sustainable development in its products and their manufacture.
Listat Oy: n tuotteissa ja niiden valmistuksessa sovelletaan kestävän kehityksen periaatteita.

In most countries, however, forest law is based on principles of sustainable development.
Useimmissa maissa metsälainsäädäntö kuitenkin perustuu kestävän kehityksen periaatteisiin.

We follow the principles of sustainable development in our operations by, for example, ensuring forest regeneration and securing biodiversity.
Toiminnassamme toteutuu kestävän kehityksen periaatteet metsän uudistamisen ja luonnon monimuotoisuuteen turvaamisen osalta.

Oulu UAS is committed to systematically enhancing the principles of sustainable development in all its actions.
Oulun ammattikorkeakoulu noudattaa ja edistää suunnitelmallisesti kestävän kehityksen periaatteita kaikessa toiminnassaan.

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources.
Sisällytetään kestävän kehityksen periaatteet maiden kansallisiin politiikkoihin ja ohjelmiin ja pysäytetään luonnonvarojen hupeneminen.

The aim of the Bettercoal initiative is to promote the principles of sustainable development in coal mining.
Bettercoal-aloitteen tavoitteena on edistää kestävän kehityksen periaatteita hiilenlouhinnassa. Bettercoalin vuonna.

The principles of sustainable development are rooted in the operating system and pedagogical strategy of Kymenlaakso University of Applied Sciences.
Kestävän kehityksen periaatteet ovat osa Kymenlaakson ammattikorkeakoulun toimintajärjestelmää ja pedagogista strategiaa.

Thirdly, when drafting the budget it is important to remember the principles of sustainable development and the Union's values.
Kolmanneksi, talousarviota laadittaessa on tärkeää muistaa kestävän kehityksen periaatteet ja unionin arvot.

The principles of sustainable development are highlighted, wherever appropriate, in the teaching of professional subjects, and in the form of separate courses.
Kestävän kehityksen periaatteita tuodaan esiin soveltuvin osin ammattiaineiden opetuksessa ja erillisinä opintojaksoina.

The operations of Salli Systems are responsible and directed by the company values and the principles of sustainable development.
Salli Systemsin vastuullista toimintaa ohjaavat yhtiön arvomaailma ja kestävän kehityksen periaatteet.

Responsible business operations embracing the principles of sustainable development provide a strong boost to a company's international competitiveness.
Kestävän kehityksen periaatteet huomioiva vastuullinen liiketoiminta on vahva lisä yrityksen kansainväliseen kilpailukykyyn.

Raisio is committed to use only certified palm oil produced in line with the principles of sustainable development by 2015.
Raisio on sitoutunut siirtymään vain sertifioidun, kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti tuotetun, palmuöljyn käyttöön vuoteen 2015 mennessä.

However, such measures should be based on the principles of sustainable development and not jeopardise the effective functioning of the internal market.
Tällaisten toimenpiteiden olisi kuitenkin perustuttava kestävän kehityksen periaatteisiin eivätkä ne saisi vaarantaa sisämarkkinoiden asianmukaista toimintaa.

Similarly, it can be an effective way of encouraging international companies to take voluntary measures in accordance with principles of sustainable development.
Vastaavasti se voi toimia tehokkaasti kansainvälisten yritysten omaehtoisen vastuullisuuden kehittäjänä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

The cultivation of algae in wastewater implements the principles of sustainable development, especially in terms of water use.
Levän kasvatus jätevedessä toteuttaa kestävän kehityksen periaatteita erityisesti veden käytön kannalta.

The corner stones of Helsingin Energia's business operations are excellent security of supply, environmental responsibility, and the principles of sustainable development.
Helsingin Energian liiketoiminnan keskeisiä lähtökohtia ovat korkea toimitusvarmuus, ympäristövastuu ja kestävän kehityksen periaatteet.

We refurbish and maintain our properties in line with the principles of sustainable development, ensuring that their value increases in the long term.
Uudistamme ja ylläpidämme kiinteistöjämme kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ja varmistamme niiden arvon kehittymisen myös pitkällä aikavälillä.

In Europe, the principles of sustainable development need to be mainstreamed into all relevant EU policy areas, including development aid and trade agreements.
Euroopassa on kestävän kehityksen periaatteet valtavirtaistettava kaikissa asiaankuuluvissa EU: n politiikanlohkoissa, kehitysapu ja kauppasopimukset mukaan luettuina.

Although agreements have been made in both sectors that are built on the principles of sustainable development, they have not been comprehensive enough.
Vaikka kestävän kehityksen periaatteille rakentuvia sopimuksia on tehty molemmilla sektoreilla, ne eivät ole olleet tarpeeksi kattavia.

It is, therefore, of paramount importance, as the Commission itself has acknowledged, that these instruments should operate in line with the principles of sustainable development.
Tästä syystä on ratkaisevan tärkeää, kuten komissio itsekin on myöntänyt20, että nämä välineet toimivat kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

I believe that promoting economic competitiveness while respecting the principles of sustainable development will help to improve quality of life for all Europeans.
Mielestäni taloudellisen kilpailukyvyn edistäminen kestävän kehityksen periaatteita noudattaen auttaa parantamaan kaikkien eurooppalaisten elämänlaatua.

Environment and quality   The cornerstones of Helsingin Energia's business operations are highly reliable supply, environmental responsibility and the principles of sustainable development.
Helsingin Energian liiketoiminnan keskeisiä lähtökohtia ovat korkea toimitusvarmuus, ympäristövastuu ja kestävän kehityksen periaatteet.

In accordance with the principles of sustainable development, we consider the economic, social and environmental aspects of our operations in all of our business areas.
Kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti otamme huomioon kaikilla liiketoiminta-alueilla toimintamme taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat.

The Commission therefore believes that both opencast and subterranean mines can respect the principles of sustainable development in so far as they comply with Community legislation.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että sekä avolouhokset että maanalaiset louhokset voivat olla kestävän kehityksen periaatteen mukaisia, mikäli ne ovat yhteisön lainsäädännön mukaisia.

The principles of sustainable development require that transport users should face“real” costs, that is to say, costs which include the negative externalities of transport.
Kestävän kehityksen periaatteet edellyttävät, että liikenteen kuluttajat joutuvat maksamaan paremmin todellisuutta vastaavat hinnat, jotka sisältävät negatiiviset ulkoisvaikutukset.

The use of waste fuel will make it possible to cut down on fossil fuel use and, accordingly, help preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
Aiemmin mainitun jätteiden polton hyödyntämisen avulla voidaan vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä ja samalla suojella luonnonvaroja kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti.

The suggestion made by the Luxembourg Presidency to enshrine the principles of sustainable development in a charter was welcomed as a useful complement to the revised SDS.
Puheenjohtajavaltio Luxemburgin ehdotus vakiinnuttaa kestävän kehityksen periaatteet erillisessä peruskirjassa sai myönteisen vastaanoton hyödyllisenä täydennyksenä tarkistettuun kestävän kehityksen strategiaan.